口语 | “车牌号”别再说“car number”了!学一下正确表达



"车牌号"英语怎么说呢?

大到卡车, 小到轿车, 现在连电动车都要上车牌了, 你还不知道"车牌号"英语怎么说?

有同学一定会觉得小case, 脱口而出:

"car number!"

Oh, save it(得了吧)!完全错误!


口语 | “车牌号”别再说“car number”了!学一下正确表达_第1张图片


"车牌号"在英语里有专门的表达:


license plate number

车牌号


license['lasns] 【美】执照, 许可证

licence['lasns] 【英】执照, 许可证

plate[plet] (印有文字或数字的)金属牌; 车牌

number['nmb] 数字

这样看, 是不是一目了然了?


例句

What'syourlicense plate number?

你的车牌号是多少?


Don'ttryanythingfunny.Ihaveyourlicense plate number.

别玩什么花样。我有你的车牌号。


It's illegal to cover youlicenseplate numberwhen you're driving.

开车时覆盖掉车牌号是违法的。



知道了"车牌号", 再来看"驾照"怎么说?


Driving licence

驾照


美国驾照: driver license/driver's license

英国驾照: driving licence

国内驾照上也是Driving licence, 和英式的相同。

例句

It's so hard to a get adriver's license.

考驾照真得好难。


Mydriver's licenseis about to expire.

我的驾照马上要过期了。


酒驾, 闯红灯, 逆行等等, 各种违规情况都逃不过警察蜀黍的法眼, 扣分罚款也就见怪不怪了, 那么"罚单"英语怎么说呢?




更多地道英语知识

长按下方二维码订阅【知英语】

口语 | “车牌号”别再说“car number”了!学一下正确表达_第2张图片口语 | “车牌号”别再说“car number”了!学一下正确表达_第3张图片口语 | “车牌号”别再说“car number”了!学一下正确表达_第4张图片

口语 | “车牌号”别再说“car number”了!学一下正确表达_第5张图片

更有【外教视频】【老友记

海量学习资源免费领!



ticket

罚单


ticket['tikit](交通)罚款通知单, 违章通知单

parking ticket违法停车罚款单

speeding ticket超速行驶罚款单


例句

You will be very lucky if he letsyou go without aticket.

如果他没给你付款单就放你走, 算你走运了。


I want to know at what point Ibreakthe speed limit and get aticket.

我想知道我是在什么地方超速而受到处罚的。


罚单积累多了, 分数扣完了, 被吊销驾照也就不可避免了, 那么"吊销驾照"英语怎么说?


revokethedrivinglicence

吊销驾照


revokethedrivinglicence

revoke[r'vk] 撤回, 取消;废除


例句

Hisdriving licensewas revoked.

他的驾照被吊销。


Hisdriver'slicensewas revokedfor hot-rodding.

他因高速驾车被吊销了驾照。

今天的表达,你学会了吗?



热门推荐:


“985,211大学”千万不要直接说“985,211University”!弄错超尴尬!


Give him a big hand不是“打他一巴掌”!


“Do you want to drink something”? 竟然不是“你想喝什么” ?


长按上方二维码订阅 “知英语”

回复以下关键词

↓↓↓

领资料

老友记

生活大爆炸

马上免费领取海量学习资源

知英语

口语 | “车牌号”别再说“car number”了!学一下正确表达_第6张图片

口语 | 听力 | 单词 | 外教


你可能感兴趣的:(口语 | “车牌号”别再说“car number”了!学一下正确表达)