二十四讲收官在即，精彩课程限时免费

商论学习社区限时免费课程来啦！

掌握一门新的语言是一个漫长的过程，想必每一位苦学过英语的小伙伴都应该深有体会。即便是一路过关斩将通过了形形色色的英语考试，你可能还是在经历着这些扎心的循环：

• 和老外交谈就舌头打结，担心发音不准确、用词不规范？

• 读原版书刊就像看天书，单词认识不少却不知在讲什么？
  

• 看英美剧还在依赖字幕君，一啃生肉就跟不上剧情发展？

• 英语正式写作总卡壳，满腹思绪不知如何精准地道表达？
  

也许你已经在新年伊始再一次立下flag要攻克听说读写，但学英语，归根结底要找对方法才最有效。学好英语，最关键的第一步就是掌握最优质的原版内容，保证“输入”的高质量。创刊175年的《经济学人》是全球思想领袖都在读的全球顶尖媒体，它不仅是杰出的“newspaper”，更是一份“views-paper”，在商业、金融、科技等领域为你呈现全球视角的深度分析，更在转瞬即逝的热点背后，提供不过时的前瞻洞见。

怎样通过《经济学人·商论》学英语最高效？过去一年里，商论为年度订阅读者量身定制了英语学习社区，系列课程帮助读者在汲取新知的同时，完成英语水平的快速进阶：

• 每日一词帮助大家利用碎片时间，每天五分钟学习英文高级词汇，更新知识结构

• 每周更新的学人习语带你学习一个地道英文表达

• 官方译者24讲以一年的陪伴，直击痛点和难点。四个季度循环进阶：积累常用词汇 - 熟悉专业术语 - 了解背景知识 - 剖析复杂句式 - 最终无障碍泛读《经济学人》的英文

备受好评的官方译者24讲每月两期，本季临近课程尾声。为了让更多的读者领略《经济学人》语言的独特魅力，商论君决定将24讲的最后两讲（3月14日 / 3月28日）作为读者福利限时免费开放！邀请新老读者试听，共同进步。（请在文末海报扫描二维码直接入场）

什么是官方译者24讲？

去年四月，作为商论英语学习社区的重要组成部分，官方译者24讲课程重磅上线，以一年的陪伴，直击英语学习中的痛点和难点。四个季度循环进阶，积累常用词汇、熟悉专业术语，了解背景知识，剖析复杂句式。坚持系统地学习一年，让读者能在知识进阶的同时轻松读懂《经济学人》。

《经济学人》被誉为“英语写作的圣经”，因为文章用词精到、句式老道、结构严谨、论证有力，往往能在最小篇幅内告诉读者最多信息。然而，要读懂这本“圣经”可不容易。《经济学人·商论》作为《经济学人》旗下的首款中英双语电子APP，特别推出了商论英语学习社区，由官方译者主持，从字词、习语、段落到写作背景与手法全方位深入带领你精读原刊。

官方译者24讲为什么值得听？

官方译者24讲推出以来，迅速获得了学习社区用户的好评。商论官方译者现身说法，权威剖析《经济学人》的词汇短语、段落结构、行文风格。同时，在线直播的形式也确保了互动交流，有问必答。

在经过了近一年的深入学习之后，不妨听听小伙伴们有哪些收获：

何同学

安阳

准备考研

“我在准备考研，有很多考研文章都是从经济学人里面出的，译者直播每一篇我都有看过，能帮助我更深刻的了解文章，和一些特殊的英语表达。对我考研很有帮助。”

魏同学

上海

英语学习爱好者

“译者团队的每位老师都令人倾佩并且羡慕，发音标准自然，讲解深入浅出，尤其是对文章背景介绍，解释写作意图以及相关知识的联系和拓展，让我学到很多通过自学难以获得的知识，受益匪浅。五星好评，唯嫌时间太短。”

龚同学

北京

四六级 / 英语学习爱好者

“非常棒，语法讲解透彻，句式结构分析很点睛，尤其是对文章背景的讲解更有助于理解文章内容。”

雷同学

深圳
英语学习爱好者 / 工作需要

“采用直播的方式，与老师有互动，对重点文章有导读，有讲解，非常好的体验。”

好棒！我要试听

官方译者24讲 第二十三讲《木头盖的房子》

限时免费试听！

3月14日晚八点，商论英语学习社区“官方译者24讲”本季倒数第二讲限时免费试听！官方译者James Lao老师精讲《经济学人·商论》一月刊科技版文章《木头盖的房子》。

你还记得“三只小猪”的故事吗？第二只小猪很倒霉，他用木板盖了栋房子，结果大灰狼猛吹一通就吹倒了，小猪随后也被吞下了肚。而他的兄弟用砖盖的房十分坚固，自己也安然无恙。这则童话的作者可能是个建筑行业的宣传员——这个行业十分偏爱砖、混凝土和钢材这些建材。但在现实世界中，如果有更多建筑公司效仿爱用木材的那只小猪，将有助于降低污染、减缓全球变暖，带来各种意想不到的好处。

扫描下方海报上二维码

即可直接进入课程界面

↓ ↓ ↓

欢迎分享·重磅好礼等你拿

现在订阅《经济学人·商论》，你还能同步解锁商论2015年至今的1800余篇文章（英文原版+官方译文一键切换），并聆听由BBC专业播音员朗读的300多篇文章的英文原声音频，更有全新App内搜索功能。每个工作日清晨的推送，让你与全球思想领袖同步阅读原刊，磨砺思考力。

点此免费下载《经济学人·商论》App：