【活动回顾】科幻作家迟卉、资深译者李克勤与蔚来汽车一起“聊科幻，‘摆’未来”

编者按：

上周五晚上，由科幻世界邀请嘉宾、蔚来汽车组织策划的科幻对谈及《湮灭》观影活动——“聊科幻，‘摆’未来”活动顺利举办。

在现场，活动邀请了两位来自科幻世界杂志社的重要嘉宾，他们是：科幻世界杂志社资深编辑、欧美科幻文学作品译者李克勤，科幻世界杂志社期刊资深编辑、国内知名科幻作家迟卉。

两位嘉宾为蔚来汽车的用户们带来了一系列精彩对谈，并深入浅出地分析了近年来中外科幻主题的变革创新以及创作理念的差异性。当然，其中也不乏分享了两位嘉宾在生活与工作中的一些与科幻有关的逸闻趣事。

活动开场，主持人——成都蔚来用户发展负责人孙伟通过在银幕上列出了一系列科幻电影海报率先打开了话匣子，与现场不同年龄段的观众们做了一番简短的互动。在这些电影中，有堪称影史经典的《异形》《银翼杀手》《回到未来》等佳作，也有近年来火热的《第九区》《阿凡达》《星际穿越》《头号玩家》等科幻大片以及《阿基拉》《银河系漫游指南》《心慌方》等稍显小众的粉丝向科幻电影……

介绍完上述或经典、或流行、或小众的科幻电影后，孙伟为大家引介了科幻世界杂志社的两位嘉宾，并率先向李克勤提出了这样一个问题：

当下科幻作品想象力的空间是否是越来越局限了？

针对这个问题，李克勤谈及了近年来好莱坞科幻电影所反映的系列化与趋同性的表象，并指出产生这一现象的缘由很可能与西方科幻创造力正在衰退这一深层次因素有关。他认为，现在我们常用一句“贫穷限制了我的想象力”或是“富裕限制了我的想象力”来表达对自身局限的无奈与感慨，但若是以相同的句式将其套用在关于“科幻趋同性”的原因来表述，那么一句“知识（或是科技）限制了我的想象力”，也许就足以言简意赅地表达出西方科幻创作者受已知科技与知识框架拘束时产生的焦虑与惶惑——他们的想象似乎不再如他们在上世纪科幻黄金时代的那些前辈们那么张扬了。

接着，就近年来中外科幻创作主题风格与思路的分歧这一话题，长期身处国内科幻创作圈中的迟卉给出了自己对国内科幻创作现象的一点看法。她表示，目前国内的科幻作家群和美国科幻黄金时期的作家群有一点相似之处，就是国内科幻作家的职业背景大多为理工科学生、科学家以及工程师等，在知识上有相当深厚的储备，因此他们在因知识层面导致想象力受限的程度要相对较低。

除此之外，国内科幻作家具有一种相对西方而言非同寻常的务实特点，这一点不仅在她平时收到的一些国内作家来稿中有所体现，甚至还体现在大家打电子游戏的时候。例如，从最近很多人都在玩的一款新晋高分科幻游戏《冰汽时代/寒霜朋克（Frostpunk）》就得以窥见。

这是一款由《这是我的战争》制作团队开发的城市模拟生存游戏，背景设置在一个类似经典电影《后天》的寒冰末世下，要求玩家在此种艰难环境中不择手段地带领新伦敦市民生存下来度过危机……

然而，这个开发团队本意旨在“拷问人性”，让国外玩家“面临道德抉择”的末世生存游戏，最近却被中国玩家玩成了“抓革命、促生产”一般的“生产大自救”。由于国内玩家不同于国外玩家的独特思路，令他们根本不着急去思考那些考验意志的所谓道德两难的“哲学问题”，而是想着“集中一切有生力量干大事”！

截图自《冰汽时代》steam平台上的热门评价

热心网友为该游戏整理的BGM

可以说是非常应景了

迟卉认为，这件事本身就十分鲜明地体现了在面对极端问题时国内与西方的两种截然不同的脑回路，有着一种几乎可以说是中华民族所特有的“到哪儿都可以种菜”的想象力，也显示出相较于西方的国人更具实用性的处事思想……

而这种本着务实精神的处事思想，在她和国内科幻作家群日常开脑洞的时候，也时有引申出一些十分有意思的脑洞：

“有一次我们在一个写作群里讨论关于末世丧尸题材的点子，这时候有一个作者就说，其实这个在每当我看丧尸片的时候就会想，‘我们干嘛不把这些丧尸都抓起来放在跑步机上发电呢？’”

同样有趣的是，在主旨表达方面，电影《湮灭》与末日丧尸题材所探讨的，其实都是“人的异化”。而关于《湮灭》这部电影的原著小说，李克勤先是简要介绍了身为西方科幻的“新怪谭运动”推手之一的原著作者杰夫·范德米尔，再谈及了其作品在类型上的跨界以及文体上与主流文学之间的创作关系，并在最后结合活动主题对当下中外科幻在主题上的变革创新以及创作思想上的差异性进行了一番总结：

其实最初在蔚来汽车邀请我们来这个活动时，我心想：“你们是找错人了吧？我连车都不会开，你们请我到这来是要弄一个车祸现场啊？”但后来他们解释，蔚来汽车说的是一种为用户创造愉悦的生活方式，一个追求美好明天和蔚蓝天空的未来愿景；做的是环保的智能电动汽车。那这就和我们做科幻行业的大有联系。

当我们联系对比当前国内外科幻主题的变革和理念上的差异时，我们会发现在东西方文化的交互影响下，我们不但已有像大刘的《三体》那样继承他们在科幻黄金时期充满创造性欲思想性的作品，而且我们与生俱来的那种乐观务实精神仍在指导着我们及时处理当下乃至未来的各种现实的或潜在的问题。

而这，似乎也能间接证实了——我们离蔚蓝的明天，或许更近一步。

欢迎扫码关注蔚来汽车