中影指数:在如今美国动画和日本动画成为观众心中的蚊子血和白饭粒时,有些欧洲的动画电影却像是一包多味口香糖,你随意地抽出一条,惬意地嚼一嚼,时常能感受到不同的滋味。而由德国出品的动画电影《第七个小矮人》便是其中之一。
文 | 鲜有废客
在如今美国动画和日本动画成为观众心中的蚊子血和白饭粒时,有些欧洲的动画电影却像是一包多味口香糖,你随意地抽出一条,惬意地嚼一嚼,时常能感受到不同的滋味。
而由德国出品的动画电影《第七个小矮人》便是其中之一。
看到“第七个小矮人”这个名字,便很容易想起著名的格林童话《白雪公主》。实际上,本片的确也是改编自其母国的这则童话故事,然而和原著相比,电影的情节和人物的设定变化很大。
《白雪公主》较早且最著名的版本诞生于1812年的《格林童话》,由德国的格林兄弟创作完成。在原来的故事中,白雪公主虽然美丽动人,温柔贤淑,但是却自小被继母妒忌。在王后有次问着神奇的魔镜,世界上谁是最美丽的女人时,魔镜回答的就是白雪公主。
于是这位狠毒的继母为了除掉白雪公主,让自己成为最美丽的女人,便伪装成巫婆,骗白雪公主吃下了有毒的苹果死去。不过在森林中七个小矮人的帮助下,王子出现,在真爱之吻降临到白雪公主的嘴唇后,她不仅苏醒过来,而且还和王子从此过上了幸福的生活。
这个故事最忠实完美的电影版本,便是1937年由迪士尼公司出品、戴维·汉德执导的《白雪公主与七个小矮人》了。这部83分钟的电影不仅是世界上第一部动画长片,而且也让无数的观众知道了《白雪公主》这个故事。
但是这个经典的动画故事在被改编成《第七个小矮人》之后,所有观众熟悉的情节和人物全部都被改变了。影片的主线情节依然是公主在小矮人的帮助下,得到了心爱人的真爱之吻,最后苏醒,过上了幸福快乐的生活。
但是这位公主并不是白雪公主,而是白雪公主的闺蜜萝丝公主;萝丝公主心爱的人也并不是王子,而是一个在厨房打杂的男孩杰克;至于想要谋害萝丝公主的巫婆,也并不是她的继母,而是国王当年遗弃的一位女巫,她之所以要诅咒萝丝公主,正是为了报复国王。
甚至连七个小矮人也不是作为一个群像来一一刻画,其他六个小矮人是一个模糊的群体,他们只是负责辅助第七个小矮人波波而已,而影片真正的主角恰恰就是这位波波——一个连鞋带都系不了的糊涂虫。
在经典版本中,故事的主体部分是白雪公主和七个小矮人的相处和打闹,但是在《第七个小矮人》中,则是以波波带领的团队为了让杰克可以吻醒萝丝公主,所以他们不远万里来到德拉女巫的老巢,救出被喷火龙囚禁的杰克小厨工。
这样的改变无疑让本片的探险和猎奇感更加突出了。经典版本引人注目的地方在于,如何突出白雪公主的美丽动人且单纯善良,如何展现七个小矮人各具特色的外表形象和性格特征。在这方面,经典版无疑做的很出色,它让我们记住了白雪公主和七个小矮人的形象,但是改编后的《第七个小矮人》如果因循守旧,便毫无特色可言。
所以影片中主要让观众看到七个小矮人怎样历险,历什么样的险,这些在经典版中没有展现出来的情节才是这部电影的价值所在。
于是我们看到七个小矮人一边唱着《小矮人之歌》,一边长途跋涉在沙漠、高山、海滩之中,他们甚至遇到了“美男鱼”,影片在开头展现了白雪公主、穿靴子的猫、青蛙王子和阿里巴巴与四十大盗等经典动画形象之后,继续在片中发挥“恶搞”的趣味,让两位在沙滩晒太阳的美男鱼播出他们合唱的rap歌曲,简直就是在对美国黑人说唱歌手表示致敬。
不仅如此,在营救杰克的过程中,波波遇到了看守杰克的喷火龙,充分发挥了晓之以理动之以情的策略,实现了“不战而屈人之兵”的完美结果。
而在这些历险救人的过程中,波波时常表现出了“成事不足败事有余”的愚笨形象,但是电影往往在他极端笨拙的行为之后,会带来意想不到的成功和突如其来的胜利。
这第七个小矮人就像是一个不知所措的小兽,他如同一个纯洁的小天使,进入到了人类的纷争中。他希望救醒萝丝公主,希望宫殿中所有庆贺的嘉宾都悉数醒来,但是他总是会笨手笨脚地搞砸好事,可他自身携带的善良、纯净和天真诙谐又会让事情出现转机。
这种不知所措的美妙感觉充盈着整部《第七个小矮人》。如果将这个版本和1937年的经典版本两相对照,我们显然能够发现,虽然《白雪公主与七个小矮人》诞生的时间要早《第七个小矮人》77年(《第七个小矮人》的首映时间是2014年),但是经典版却具有着雍容华贵的贵族气息,它每一帧画面和每一句台词都极致华贵,即使片中那个放走白雪公主离开的士兵,都有着西方的绅士姿态和骑士风度。
而《第七个小矮人》却与之不同,它更为平民,有着浓郁的尘世气息。比如吻醒公主的不必是王子,而是和公主青梅竹马的小厨工,这个设定更加有着现实感和时代感。毕竟,所谓的“真爱之吻”很难是一个路过的王子所能给予的,但是却可以是青梅竹马的恋人倾注的。
而被拯救的对象,也不再只是身为女性的公主,还有更为直接的男性——杰克,这个小厨工是打开诅咒的钥匙,但是他并不是真正意义上的骑士,而是需要先被波波等小矮人营救才行。在如今性别平权运动的风潮下,这种设定无疑也更具有时代性,因为影片毫无疑问地提出了这样一个问题:为什么被拯救的只能是女性,男性不可以吗?
正是这种无处不在的时代感,成为这部德国动画电影区别于经典的魅力所在。