微信ID:v_movier
感悟人生,只需一刻
时长:07'07'' 星级:8.5
《熊的故事》凭借其感人至深的情节和耐人寻味的镜头语言一举夺下今年奥斯卡最佳动画短片。而这部颁奖当天的大热门 《桑杰的超级团队》 却与小金人擦肩而过。
这是一部不可多得的将传统神明与现代超英相结合的精美动画作品。
一个对美国文化特别着迷的印度裔美国小孩,和许多同时代的小孩一样,他玩变形金刚,看兔巴哥卡通片,最吸引他的是电视上的超级英雄。
但小孩的爸爸则完全相反,他非常尊崇自己印度教文化的神明,每天都会做两次普迦。
(普迦是印度传统宗教仪式——把食物、鲜花、水、灯和焚香一起供奉给神明。)
父子俩的世界截然不同,久而久之,他开始抵触父亲的行为。故事就是围绕这个移民家庭里的冲突对话展开的。
一天,小男孩桑杰正趴在地上看电视,屏幕里播放着他最喜欢的动漫——超级英雄。
而在同一个房间里,父亲正准备每日的印度传统宗教仪式——冥想。
两个人都受到了对方的干扰,直到桑杰的父亲关闭电视,没收了他的玩具,让他一起加入祈祷。
趁父亲祈祷的时候,桑杰偷偷拿回玩具,但是一不小心熄灭了神社上的油灯。他被送到一个有三座石像的神殿里。
突然,一个怪兽出现,偷走了石像的武器。
桑杰打破玩具灯,并用它点燃了神殿中央的巨型油灯,唤醒了沉睡中的三座石像——毗湿奴、难近母和哈鲁曼。
诸神开始抵挡怪兽的攻击,并用她们手中的铃铛驱赶怪兽,但是怪兽仍然不停反击。
桑杰突然意识到神殿中央的巨型灯其实就是一个倒置的铃铛,于是他飞奔过去用自己的玩具撞击铃铛,使其发出更大的声音,怪兽终于离开了神殿。
桑杰收到了毗湿奴赐予的新玩具和祝福,然后重新回到了现实世界。
父亲让他继续观看超级英雄,而他也给了父亲一个惊喜——一幅诸神与超英同框的手绘图画。
这部脑洞大开的动画短片由印度裔美国人桑杰·帕特尔(SanjayPatel)执导,灵感来源于导演本人真实的童年经历。
桑杰·帕特尔曾参与过《虫虫危机》(ABug’sLife)、《玩具总动员3》(ToyStory3)、《超人总动员》(TheIncredibles)等皮克斯影片的制作。《桑杰的超级战队》是他独立导演的首部作品,影片充满了印度色彩,没有一句对白,靠音乐渲染情绪。为该片作曲的是《少年派的奇幻漂流》的配乐人麦克·唐纳(MychaelDanna)。
本片的故事情节简单温馨,更包含着对传统与现代、宗教与世俗、东方与西方等等冲突的很多思考。
片中让桑杰“如有神助”的三个印度教神祇是印度教的三相神,分别为主掌“维护”的毗湿奴、主司“降魔”的雪山女神难近母,以及拥有四张脸八只手的神猴哈鲁曼。毗湿奴是父亲形象在幻想中的映照,起初,动画中设定的神祇只有毗湿奴,但为呼应美漫中超级英雄的“战队”,制作团队建议加入更多神祇的形象。帕特尔选择了难近母和哈鲁曼,因为在吠陀哲学中,也有类似中国文化中的阴阳相生概念,而加入哈鲁曼则代表了半人性和半动物性的交汇。
当桑杰毁掉手里的超人玩具来对抗怪兽时,怪兽化为人形双手合十,然而,这个怪兽并不是被征服了,也不是被毁灭了。而是他用这种祛魅的方式,让眼前的怪兽变得更有人性了。简单一点说,就是宗教和世俗达到了一种融合。
在片中桑杰仅仅通过5分钟的幻想就明白了父亲的信仰和背后的文化,而在现实中,导演用了整整30年。短片最后,父亲信奉的印度神祇,扮演起了超级英雄的角色,两个毫不相干的文化碰撞、融合,迸发出万丈光芒。在现实生活,两代人之间关于文化、理念、语言、价值观的种种隔阂屡见不鲜,但是大多数人只能在几年甚至几十年的摸索中来应付这些磕磕碰碰,在不同的文化中建立自己的身份认同。
因为牵扯到宗教问题,影片于2015年11月25日同皮克斯出品的院线动画电影《恐龙当家(TheGoodDinosaur)》在北美各大影院联合上映后,引发了不少争议。反对者忧虑这部短片或多或少在向孩子灌输宗教理论,支持者则表示,即便片中隐约出现了一些宗教指向的信息,那也是关于宗教如何拉近人与人之间距离的一面,重点并非在宗教,而在于家庭与亲情,相信即使是涉世未深的小孩子,也能感受到这一点。
动画手稿:
-END-
文章 |不老的鱼
或许,这是国内最大的短片公众号