亲爱的非洲朋友,带这个给你我可是要坐牢的!

亲爱的非洲朋友,带这个给你我可是要坐牢的!_第1张图片

前几天,我们做了一个征集:你的非洲朋友有要求你带过什么奇葩的东西吗?后台大家对此也是早就一肚子槽点了,后台的留言真是看的我们乐不可支。我们特意挑出30条留言给大家看一下,非洲朋友们脑洞到底有多大~


我的非洲朋友让我带过的奇葩物品


作者:波布非洲的读者们

茶叶水杯高压锅,麻烦都给我带一下呗~


@Laure 言夕早:小米手机 暖手袋 充电宝 这些的


@July:有个黑人朋友让我从中国给他带窗帘上的钩子/扣针,还贴心地提醒我可以在淘宝买到。。于是带了上百个


@Smorrow:姨妈巾


@花开的声音:搓澡巾


@可乐:红辣椒面


@百搭:带过茶叶、水杯、空气开关、年糕、高压锅……


@喵星:雨伞、睡衣、电视、手机...


@雨点:我的赞比亚同事让我给她带减肥药

@李爱民:看上我的墨镜,想要。我回国再去给他带了一双黑色高筒军靴。意大利墨镜太贵了!

@LYH:在坦桑的时候,还有让我们从国内帮他带iPad的,当地很难买到而且国内的价格比当地的要便宜,后来因为种种原因没带成。


@Vagabond:叫带手机的比较多。


@偷腥的醉猫:知道我们要回国了,让带最多的就是手机,价格100美金以内,智能机,还有让带二手笔记本电脑,价格200-300美金!可气的是知道你要回国了,什么都找你要,不管认不认识,从你身上穿的衣服,裤子,鞋子,手里拿的手机,带的手表,张嘴就要,原因很简单,你要回国了,旧的给他!

出现频率很高的物品:假发


@云淡风轻:大夏天,在国内盖房子,把长头发剪短了,回非洲,我的女工很吃惊,多好的长发,可惜了!问我为什么不把剪下来的头发带来送给她……


@海纳百川:我就遇到非洲朋友要我回国后帮她带假发,我把淘宝上的图片翻给她看,高兴的不得了。仔细一看价格要几千,我怕太贵到时候又舍不得付钱,干脆就说忘了。


@『Léopard de beauté』:去一次药店就拉着我问一次什么时候回中国,叫我带点真发、真发、真发……


模具机床电视机,嘛玩意我都要~


@不灭火花:带过泡菜坛子,有线电视锅,厉害不!


@舍得:模具,机床,带过一些工业品,如电磁阀,电动打磨机

@张义:要我带妇产科的超声波仪器,二手的。他家儿子是医生。


@尘是蓝非:有叫我带育苗盘的!


@沉思言:带台55寸的电视,为小孩带感冒药。


@虚空藏:一个非洲朋友让我给他带一个饮水机……


对于下面的朋友,我只想说,不管是带植物还是带人,都是 违法 的啊!


@*5他让我带……让我带他回国……

@。:一个院子里的老板,让我帮忙带过蔬菜籽

@Megan:原话是 Bring me sth What do you want? Anything to let me remember you.-_-||


@优优:我有在非洲的朋友让带养兔子的苜蓿草……


@语过添情:门卫每次在我要回家之前,总是说让我带这个带那个回中国,给我爸爸妈妈。然后说让他女儿跟我去中国。(ps:这是看上你做女婿的节奏吗?)

@孤独的鹰:让我带休闲装他们看我穿的好看,还有小姑娘让我带她们来中国。


↑楼上这两位都是出门捡媳妇的节奏啊……


@Davis/艾庆超:尼日利亚朋友要求带蔬菜种子、豆浆机和茶叶的(绿茶)。


@Woody 钟:有黑朋友多次要我带做针灸的中国医生去他医院工作。还很大方地说工资可以给1500美金。我说人家在中国都有这个收入,干嘛去你那里。可他坚持问我几个月了。


@ 行者 Viajante:让我带的中国老婆给他,还说他家出的起12头羊的聘礼


@亿粒砂本色:帶假髮或頭髮狠正常阿,人家黑人編頭髮用嘛。塑膠袋人家當地白人製造的好得多,不結實耐用的那種一般是當地中國人廠生產的。至於帶植物種子麼,那是不被允許的違法的,查到要沒收噠!还有帶菜刀,中廚菜刀!中国人让带的多,聽上去有點兒奇葩可是狠現實。誰不想自己偶爾弄點中餐喫喫,可是西廚菜刀多難用阿土豆絲都切不成,而唐人街中超賣的那些垃圾菜刀又沒法用,so~


(ps:带种子的话有可能会造成物种入侵,给当地带来巨大损失的。所以各位在过关带东西的时候一定要注意哦!当然,带人更是不被允许的啦,这可是属于贩卖人口啊!经过合法手续的除外~)


最后放一个温馨的小故事,这个故事总让我想起了小学时候看过的一篇课文《看雪》。

@云淡风轻:记得有一次和工人聊天,说起中国的冬天会下雪,一朵朵洁白的雪花从天上飘下来,掉落地上,像给大地铺上了一层白色的被子,可漂亮了。工人说雪他们在电视里看到过,好神奇哦!可惜赞比亚没有,你下次冬天的时候来给我们带点雪。我说这雪不好带,零度以上会融化的,我说等下雪的时候多拍些照片给你们看,他们说想摸一下雪什么感觉?那只有你们亲自冬天来中国感受下雪的意境了。好的,好的,那到冬天的时候带我们去中国看雪。


本期,我们推送的是30位读者的留言,列述了他们收到的各种奇奇怪怪的请求。让帮忙带手机、日用品的我觉得还算正常,让带各种大型机械,比如B超机之类的就有点夸张了,不过非洲的朋友们还是乐此不疲,经常让回国的华人们支持他们的“代购”事业。


为什么非洲朋友们这么喜欢让人家给他们带东西呢?很多时候非洲朋友们让我们帮忙从中国带各种东西,主要原因就是当地的工业实在不发达,很多东西要么买不到,要么质量不好,买得到的也很贵,否则直接在当地买不是更好?


对腼腆的东亚人来说,经常麻烦别人是一件很没有礼貌的事,更别提让不是很熟的人帮你带东西了,但是非洲人却很习以为常。这涉及到非洲人很重要一个文化习惯——共享文化。(想详细了解的可点击右文:在非洲,当讨要成为一种文化,你给不给?


作为一片现在还存在部落制度的大陆,非洲人民的生活中至今还有着许多部落社会的残留,其中一个就是共享文化。在原始部落里,原本是没有太多私产概念的,整个部落打了猎物,大家就一起分享。到了现代社会,共享文化就演变为讨要文化,非洲人会很一本正经的向你讨要各种礼物,麻烦你给他带各种东西,在非洲工作的朋友很多都会有这样的经历。


亲爱的非洲朋友,带这个给你我可是要坐牢的!_第2张图片

所以碰到有人让你带东西时,大家也不要生气啥的,觉得:“哈,我跟你又不熟,只见过几次面而已,你就让我给你从国内带这个带那个的,你咋不上天呢!”其实人家提这些请求时并没有觉得很无理,就是当地的文化习惯而已。下次再遇到这样的情况,能带则带,不能带可以这样回答:“I'm so poor,can you borrow me some money?I must bring things you want from China next time!”你的非洲朋友们肯定绝口不再提让你帮忙带东西的事了~

亲爱的非洲朋友,带这个给你我可是要坐牢的!_第3张图片

你可能感兴趣的:(亲爱的非洲朋友,带这个给你我可是要坐牢的!)