为什么称印度为阿三

哎呀,阿三又开挂了。我们经常看到这样的新闻。

中国和印度很相似,都是大国,也都是人口大国,竞争很激烈,龙象之争,中国被称为世界工厂,印度被称为世界办公室。

为什么叫印度人为印度阿三?有以下几种说法。

阿三的来历有几种说法:

印度被英国殖民统治百年,比较会说英语。上海当年的英租界中经常会有从印度调来的差吏(小警察),负责一些杂事,而这些印度人喜欢在中国人面前摆谱,通常在说一些不流利中文时,总会不自觉地加一句“I SAY......”(我说...)由于 I say 的发音和“阿三”很接近,因此便有了“阿三”的称呼。而上海话中与“三”相关的词汇有:阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三。

为什么称印度为阿三_第1张图片

2.过去印度人因为自己是不结盟运动(亚非拉好几十个国家组成的一个松散的联盟)的领袖,便宣称美国是一极、前苏联是一极,印度是第三极。于是中国人便叫他们“阿三”。

3.印度曾是英国的殖民地,因此有许多印度人为英国政府工作,上海租界内就有印度警察,而英国体系的公务人员(尤其是警察)长久以来都习惯被称呼为SIR,另外上海人习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字。所以上海人叫着叫着就把阿Sir叫成了阿三。


为什么称印度为阿三_第2张图片

4.在上海租界的时候,租用的洋人被称为洋鬼子,租用的中国人叫二鬼子。雇佣的印度人叫三鬼子。后来把三鬼子演变成了阿三。

为什么称印度为阿三_第3张图片

5.民国时期上海的外籍巡捕所着制服,臂章上有三条横的标记。百姓俗称“三道头”。着此类服装多为印度籍人士,故时人称之为“印度阿三”。

你可能感兴趣的:(为什么称印度为阿三)