霍尔顿:我只想做麦田里的守望者 | 回声

霍尔顿:我只想做麦田里的守望者 | 回声_第1张图片

本期荐读 :塞林格

麦田里的守望者》 |第 123期

你千万别跟任何人谈任何事情。你只要一谈起,就会想念起每一个人来。


霍尔顿:我只想做麦田里的守望者 | 回声_第2张图片

Vincent van Gogh [荷兰]


点击收听



《麦田里的守望者》节选

作者:J.D.塞林格 [美国]


“不管怎么样,我老是想象一大群小孩儿在一大块麦田里玩一种游戏,有几千个,旁边没人——我是说没有岁数大一点儿的——我是说只有我。我会站在一道破悬崖边上。我要做的就是抓住每个跑向悬崖的孩子——我是说要是他们跑起来不看方向,我就得从哪儿过来抓住他们。我整天就干那种事,就当个麦田里的守望者得了。我知道这个想法很离谱,但这是我唯一真正想当的,我知道这个想法很离谱。”




在偌大的世界里,守住自己


主播:王青 | 演员


当人们提到“成长”这个词的时候,不免百感交集。从青涩懵懂到成熟稳重,从诸事随心到各方周全,喜悦、欣慰有之,无奈、疲倦亦有之。


成长的每一个阶段,都会遇到难解的问题。受制于当下的年纪,很难以一种超脱的心态去处理,就像美国作家大卫·塞林格的小说《麦田里的守望者》中那位愤世嫉俗的少年——霍尔顿。面对无力改变的现实环境,他只能以一种不屑的姿态掩饰脆弱不堪的心。


这是一本很奇特的书。年少时读它,也许很难喜欢上书中这个满嘴脏话的“问题”少年。可当我们切切实实体验过纷繁复杂的社会生活后再来读它,竟会如此感动于霍尔顿对人类本真性的执着。


他厌恶一切虚假的东西。比如,两个人明明才见过一次面,寒暄时,却“老朋友长、老朋友短,叫人想吐。”此外,还要经常对别人说“很高兴见到你”,尽管见到他们时根本就不高兴。


霍尔顿因为室友连约会的女孩子名字都弄不清楚就对人家有非分之想气得半死,于是和室友大打出手。他的女性观,就像书里写的那样:“女人的身体就像小提琴什么的,只有很高明的音乐家才能拉好。


这不禁让人想起《红楼梦》中宝玉的观点,“凡山川日月之精秀,只钟于女儿,须眉男子不过是渣滓浊物而已。


霍尔顿:我只想做麦田里的守望者 | 回声_第3张图片

87版《红楼梦》剧照


对于许多成年人的愚昧与虚伪,霍尔顿嗤之以鼻。包括被他耍得团团转的同学母亲,宰他钞票的电梯工与妓女,在他看来都是那么的荒谬。

这样一位时刻以愤怒对待周遭一切的少年,内心却有柔软的部分。他会给在街上遇到的修女捐很多钱,并且时常挂念着已经离世的弟弟……

偌大的世界,能让霍尔顿坐下来好好谈谈心的人大概只有妹妹菲比了。印象最深的莫过于他对菲比说的一席话。


时常有人说不想长大,我猜其实是不想在成长的过程中遗失某些珍贵的东西,比如待人的真诚,对细微事物的感知,生生不息的好奇与活力等等。

成长的这一路,我们既在收获,也在失去。并且随着时光流逝,那些失去的,仿佛被罩上了一层光晕,美如梦幻,却又那么遥远。

霍尔顿:我只想做麦田里的守望者 | 回声_第4张图片

Georges Seurat [法国]


面对成长中遇到的失意,书中这样说道:“一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而轰轰烈烈地死去,而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭地活下去。


编辑:灵 诺

校对:西格玛

选读:《麦田里的守望者》,译林出版社

配乐:あの頃通った道で」,巨勢典子


关于作者

塞林格(1919—2010) ,美国作家。他于1951年发表的著名小说《麦田里的守望者》被认为是二十世纪美国文学的经典作品之一,引起世界性轰动。另有著作《弗兰尼和卓埃》《高举屋梁,木匠们》等。

空空两手来,挥手归去,阅过山与水


- 朗读的人 -

霍尔顿:我只想做麦田里的守望者 | 回声_第5张图片

主播 | 王青

演员、主持人、歌手。代表作品:《小妖的金色城堡》《我的爱如此麻辣》《新神雕侠侣》等。待播作品:刑侦悬疑剧《看不清的真相》。


- 美国作家系列 -

加布瑞埃拉·泽文|菲茨杰拉德|赫尔曼·梅尔维尔|E.B.怀特|莉迪亚·戴维斯|海明威|玛格丽特·米切尔|海莲·汉芙|爱默生|梭罗


回声电台

——嘉宾与用户共同参与的朗读节目

用户声音投稿方式

通过「为你读诗」“声音征集”邮箱:

[email protected]

声音征集长期有效,静候佳“音”


如何成为“回声”FM主播?

马上点击下方二维码 参与录制

霍尔顿:我只想做麦田里的守望者 | 回声_第6张图片

策划出品:Be My Guest「为你读诗」

知识产权法律顾问:金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师

法律顾问:北京市中闻律师事务所李亚律师 王维维律师

本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。


▼今日话题:你心底守望的又是什么呢?

你可能感兴趣的:(霍尔顿:我只想做麦田里的守望者 | 回声)