在外国人眼中 ，中国人都会功夫吗？
据说一位中国校长到美国后，对方非得看看中国功夫。结果聪明过人的校长就做了一套中小学生广播体操，引来阵阵掌声。
一个外国小哥来中国后表示很失望，他以为中国人都是会功夫的，平时可以看到中国人像武侠片那样，在街上飞来飞去。
就像山东人不是都会开挖掘机，内蒙古人不是都骑马上学，广东人不总吃福建人一样。大部分中国人是不会功夫的。
但是，“中国人都会功夫”这个梗是如何在国际上得到宣扬的呢？
前有李小龙，后有成龙，他们的影片把中国功夫宣扬光大。但是，还有一部电影也奠定了“中国人会功夫”这样的传统思想，就是李安拍摄于2000年的《卧虎藏龙》。
2001年第73届奥斯卡金像奖，由李安导演的《卧虎藏龙》获得了奥斯卡最佳外语片奖，李安也凭借此片获得了最佳导演奖，这是迄今为止唯一一部获得奥斯卡最佳外语片奖的华语电影。
这部电影讲述了一场江湖恩怨。想要退出江湖的侠客李慕白的青冥剑被盗，而盗走宝剑的人正是九门提督家的千金小姐——玉娇龙。
玉娇龙放在今天的价值观里大概是个渣女。富二代，天赋异禀，勾引了江洋大盗美少男，本来私定终身，可惜她提上裤子不认人，嫁人了。结婚当天又甩了未婚夫，离家出走。对于家人父母什么的也毫无牵挂。而对自己有恩的闺蜜俞秀莲更是翻脸就翻脸，一言不合就干架，明明自己打输了，还要再捅闺蜜一剑。在某些特殊情况下，还要再勾引一下的闺蜜的心上人。
但是，在另外一方面，玉娇龙却有着非常另人羡慕的人生。比如富裕的家庭，美貌、天赋、以及痴心的恋人。但是，这些寻常人苦苦追寻的一切在玉娇龙那里毫不在意。富贵荣华，说抛就拋，痴心恋人，过夜就忘。 仿佛人世间所让人眷恋的一切在玉娇龙那里不值一提。
她挂在嘴角边的只有开心、乐意，如同她同秀莲的对话：
“俞姐姐，你想死我了。”
“想我干嘛。”
“没事干呗”
一切都不经意，一切都毫不在意。人活的一世，只为开心、乐意。所有一切追寻本心。
李慕白同玉娇龙是截然相反的两种人。
一身处江湖，一个养在深宅大院，一个心怀天下，一个恣意妄为，一男一女，正如阴阳两极。
而两人因武牝剑法及青冥剑产生纠葛。一个想收其为徒，一个只想逍遥快活。一个逃，一个追。
而，李慕白追寻玉娇龙之路，却也隐含着三层含义。
第一层：引导正道
玉娇龙天资非凡，而且武当绝学玄牝剑法也使的出神入化，李慕白因其天赋，很是想收其为徒。另一方面，玉娇龙的恣意妄为，想偷剑偷剑，想打人打人，李慕白恐这样发展下去，玉娇龙会成为危害武林的毒蛇，故要感化，指引，使其走入正道。
第二层：意乱情迷
在《卧虎藏龙》中，有一组经典的竹林镜头，镜头下是绿色的竹叶以及玉娇龙迷离的面庞及凌乱的发丝。导演李安用精确的一个成语形容为“意乱情迷”。
李慕白对玉娇龙的情欲是隐晦的。在片尾决斗洞中，导演本想把洞的形状设计为子宫的样子，暗指内含五行，变幻莫测。但是，后来考虑到这样的设计太过隐晦而放弃。但是，玉娇龙洞中对李慕白说“你是要剑还是要我？”算是一个比较直接的点题。
第三层：本我与自我的冲突
江湖侠士李慕白一直稳重克制。这世上没有圣人，完美的人则脱离本心。追寻玉娇龙的过程，或许更多的是在追寻自己的本能与欲望。而所谓地引导其走向正路，也暗含规避自我欲望的含义。但是，过度的克制，只会让欲望更加强烈，或许，还会走向毁灭。
所以，在影片的最后，李慕白放弃了吊着的那一口真气，选择说出对秀莲的爱。爱，也是欲望。
秀莲说“压抑只会让情感更强烈。”
李慕白说“我也阻止不了我的欲望。”
玉娇龙到底爱不爱罗小虎，我认为是不爱的，起码不够爱。影片中，玉娇龙与罗小虎的互动更多体现的是小虎对玉龙的照顾、眷恋。去遥远的水源打来洗澡水，不远万里来到北京抢亲。而玉娇龙对罗小虎爱情的反馈甚至连纠结都没有。在成亲前夕，玉娇龙说“你走吧。”，在武当山缠绵一夜后，玉娇龙跳下了悬崖，都表现了她的决绝。她所有的行为是随机的。所以说她同李慕白恰恰相反。她只有欲望，没有爱。
李慕白的世界，是道义，玉娇龙世界，是随意。终究为一个没有自我，一个又过于自我。
所以，最后都成了死局。
《卧虎藏龙》拥有多项获奖记录，其中荣获第73届奥斯卡最佳外语片、最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳摄影4项大奖，也是华语电影历史上第一部荣获奥斯卡金像奖的最佳外语片的影片。在此之后，中国导演纷纷效仿，《英雄》《夜宴》《十面埋伏》《无极》无不是面向西方市场冲刺奥斯卡的大片。但是，却一个个铩羽而归。究其原因，西方观众或许是不能够完全理解中国文化，但是他们不是傻。《卧虎藏龙》的成功不仅迎合了西方观众对东方文化的好奇，更多的是利用了文化及人性中的共性。讲述的是人性中道德与自我、责任与自由间的矛盾，讲述了爱的狭小与宏大。
武侠不是绚烂的景色，不是宏大的场景。中国的武侠片，即是粗狂的，也是细腻，最重要的，它应该是动人的。