双语新闻 | 雅虎日本将和LINE联手，共同成立全日本最大的“电子商务”公司

点这里免费学习日语五十音图 买原版书

ヤフーとＬＩＮＥの 経営 けいえい が１つになる

ＩＴの 会社かいしゃのヤフーとＬＩＮＥは１８ 日にち、 経営けいえいを１つにすることを 決きめて 発表はっぴょうしました。 来年らいねんの１０ 月がつまでに、２つの 会社かいしゃがお 金かねを 出だして 新あたらしい 会社かいしゃを 作つくって、その 会社かいしゃがヤフーとＬＩＮＥを 経営けいえいします。 18日，IT公司雅虎和LINE正式对外宣布将要联手经营。两家公司 计划在明年10月前，共同出资组建一个新公司，并将由雅虎和LINE共同运营。

ヤフーは、 何なにか 調しらべたりニュースを 見みたりできるウェブサイトを 作つくっていて、５０００ 万まん 人にんぐらいが 利用りようしています。ＬＩＮＥは、 友達ともだちにメッセージを 送おくったりニュースを 見みたりできるスマートフォンのアプリを 作つくっていて、 日本にっぽんで８２００ 万まん 人にんが 利用りようしています。２つの 会社かいしゃが１つになると、いろいろなインターネットのサービスをする 大おおきなグループになります。 雅虎公司，开发出可供人们搜索查询、阅读新闻的网页，目前在日本约有5000万名用户。 LINE公司，推出了一款社交、阅读新闻的手机软件，在日本有8200万用户。 两家公司的合作，将会形成一个向用户提供各种网络服务的大型集团。

２つの 会社かいしゃは「 一緒いっしょにインターネットのビジネスを 大おおきくしていきたいです」と 言いっています。 两家公司表示： “我们希望联手扩大日本的电子商务市场。 ”

-END-

识别下方二维码 收听更多NHK双语新闻 ▼