【雨仁读译】：“两场演讲”

竺校长抗战西迁日记（连载第1209天）

1943年5月7日（周五）重庆，晨晴，19°，午后22°。阴。晚十点大雨。

　　时事:  北非战事结束，盟军夺取突尼斯。德军退出比塞大港，但轴心国军队尚有廿万在北非。

　　晨五点一刻即起。上午9:40至10:30，在干训团大礼堂演讲，题目"国防与科学"。听众较多，虽有扩音器，靠后排者仍听不清楚。我讲得很慢，故五十分钟内讲不了多少东西，主要讲应用科学与基础科学与国防均有关系。基础科学为知，而应用科学偏于行，孙总理有知难行易之学说，三民主义的"民族"篇讲，对西洋科学，我国需迎头赶上，不能老跟在别人后面，由此可知基础科学推进之重要，欲巩固国防必先研究科学。

       我之后是张其昀演讲，题为"我国战后五大问题"。遇华宏德、寿勉成等。

       下午五点进城至聚兴村。

        晚上八点，在中央党部礼堂为中美文化协会作报告，讲"天气与战争"。主持人为Maurice Votaw (武道)，前约翰大学教授。听众百余人，到叶企孙、凌纯声、吕蔚光、化予及王毅侯等。

　 （以上文字系雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，共同感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/