这几部搬上荧屏的中国小说，不仅出了韩文版还获高分好评

近些年IP剧炒鸡多，不过也有很多走出国门，或者被其他国家翻拍。

下面跟着韩语菌来看看，是哪三本中国小说，既搬上了荧幕，又让韩国网友也忍不住点赞的吧。

1. 《许三观卖血记》

‘ ’ ‘ .

小说《许三观卖血记》是中国代表作家余华的长篇小说，不仅在韩国很出名，在全世界也是颇有名气的作品。

, .

该书讲述的是在中国的大跃进运动和文化大革命时期，一位工人每当遇到人生的重要瞬间时，为家人而去卖血的故事。

, ‘ .

但是，身处动荡起伏的中国激变时期，这个男人的故事并没有被描绘得十分沉重。作者以他诙谐和讽刺的手法，显出了他与众不同的写作实力。

‘’ . . .

该作品在韩国被翻拍成由河正宇和河智苑主演的电影《许三观》。电影比原作小说轻松诙谐，大家可以轻松一观。将电影和小说进行比较的话，会有另一番趣味。

2.《琅琊榜》

‘’ . 2015 10 .

在中国综合畅销书中得到许多人的喜爱的小说《琅琊榜》被制作成电视剧，人气仅次于原作。韩国在2015年10月播出了该剧，当时也出现了一批粉丝。

‘’ ‘’, , .

《琅琊榜》讲述的是围绕着王权的激烈暗斗和复仇、友情和爱情，以及揭示人之本性的武侠史剧。

‘’ ‘’ ‘’ , .

为了替父报仇，幼时成为靖王挚友的谋士的“梅长苏”波澜万丈的故事，还有为了权掌天下，想要和梅长苏合作的皇子们之间的明争暗斗，都被描述得十分生动有趣。

.

而梅长苏和靖王之间的兄弟情也是一大看点。

, . .

不过，由于出场人物众多，因此，观看前先理清人物关系会让你更快地进入剧情。看完电视剧再回头看书，也是个不错的选择。

3.3 《第三种爱情》

‘3 ’ . 2007 7 1,000 ‘ .

小说《第三种爱情》在网络连载时就人气爆棚，之后该作品被出版成实体书。2007年成为实体书的这部作品在7年里卖出了1000万本以上，获得了读者们的支持。

‘3 ’ ‘ 透彻 touché []’ ‘’ ‘’ .

《第三种爱情》讲述的是在爱情面前比任何人都透彻的女人邹雨，和除了爱情，拥有全部的男人林启正之间的秘密爱情。

‘ 高炉 gāolú []’ .

宛如冰块般冷清的邹雨的理性，和宛如高炉般火热的林启正，在反复的相遇之下落入情网的故事，令该作品更有吸引力。

‘3 ’ . . , .

《第三种爱情》在中国和韩国被制成了电视剧和电影。电影是由韩国演员宋承宪和中国演员刘亦菲合作出演。有机会的话，大家可以看看小说和电影。

————— ——————

在公众号对话框回复“0元”

即可免费学习韩语课程

回复关键词获取韩语汁源

▼

TOPIK | 中韩双语 | 入门资料 | 延世韩语| 口语900句

戳标题查看往期热文

▼

命运多舛的组合命运

60不到却超好用化妆品

奇葩韩国男团竟没韩国人