最近大火的综艺成功让很多人对张翰“路转粉”或“黑转粉”。甚至在郑爽和张恒分手的消息出来后,还有不少粉丝跑到张翰微博底下求复合。
这到底是怎么回事?
要知道,当年郑爽与张翰分手后,张翰就连吃碗牛肉面都会被粉丝喷得狗血淋头。怎么现在又来求复合?
张翰和郑爽的恋爱缘于《一起来看流星雨》。两人恋爱五年,直到郑爽单方面宣布分手才算结束。因为郑爽自曝为张翰整容,分手后暴瘦,全然一副“为情所伤”的样子。也侧面坐实了张翰“渣男”的传闻。
整容:face-lifting
分手半年多后,张翰找到了新女友并公布了恋情。没想到不仅没有得到祝福,还被黑粉破口大骂。
和张翰在一起的娜扎也没有幸免。被粉丝指责“小三”、“花瓶”、“品行不端”。
张翰秉持着“骂我可以,骂我女朋友不行”的原则,在网络上为娜扎怼粉。但张翰对女友的维护,不仅没有起到任何作用,反而激怒了黑粉。尽管娜扎因此发了一条长微博解释自己与张翰相恋过程并没有涉嫌插足,仍然避免不了被黑粉泼脏水。
本来可以凭借一张脸就能在娱乐圈“横行霸道”的娜扎,因为这件事,几度淡出娱乐圈。就这样坎坷的,不被粉丝看好的恋情,也持续了三年,最后两人顶不住舆论压力,和平分手。没有撕逼,也没有爆料。
激怒:infuriate /nfjriet/
都说分手见人品,不论是和郑爽分手也好,和娜扎分手也好,张翰都没有说过一句前任的不是。当然,这不是大家对他“路转粉”和“黑转粉”的主要原因。
在节目里他所展现的“霸道总裁”的气质,才是他翻身的王牌。
人品:moral quality
在剑拔弩张的综艺《亲爱的客栈3》中,张翰的表现可圈可点。
看过综艺的网友们纷纷表示:“张翰绝对是一个被娱乐圈耽误的商业奇才!”
在谈红酒价格的时候,刘涛凭借着自己在演艺界的名气谈到了八五折的折扣。张翰不满足于此,亲自上场谈判,成功拿下了七折。
在创收竞争的过程中,张翰是最让客人心甘情愿消费的管家。
第一次接待客人,很多人都遇到了晚饭不能按照客人要求按时进行的问题,其他人都是一脸着急,让客人干等。而张翰却当机立断地给客人送上了一瓶红酒以消除顾客等待时的不满情绪。
接待:reception /rsepn/
客人在黄河边等晚餐有些冷,想回房间拿些衣服,却正好遇到为她们送毛毯过来的张翰,又是一次服务加分。
菜肴上桌后,他细心为客人布菜拍照,总是能照顾到细节的地方,让客人十分熨帖。
他的商业头脑不仅仅表现于他能出色完成工作。
在大家还在为创收千方百计让客人多买一餐饭,多点几瓶饮料的时候,张翰已经将周边的商业资源整合起来,拉了一个群。争取用“合作共赢”的方式争取到最大利益。
饮料: beverages /'bvrd/
最让人圈粉的是一幕是他带着娃谈生意。
一边杀伐果断,严肃认真地和商家谈五折折扣,另一边又柔情似水低头亲一口怀里的娃。严谨与温柔的反差萌,让观众看了更是“小鹿乱撞”。
张翰在谈判中的杀伐果断,在危机应变中的处之泰然,在细节服务中的体贴入微,无不让人圈粉。
这个气质出众的张翰,和网络里被描绘出来的“渣男”完全不一样。
真正的渣男,不会花三五年和一个女孩谈恋爱。不会在《花儿与少年》的旅游时心心念念给女友带礼物。不会因为看到一个结婚圣地而若有所思。
与郑爽分手,与娜扎分手的真正原因我们无从得知。但不是因为出轨,不是因为背叛,那这段感情的结束就没有谁对谁错。当事人都放下了,局外人何必再为此奔波?
十年,张翰花了十年的时间成长,在经历过不少“社会毒打”后,他从一开始不知天高地厚的暴脾气小年轻,蜕变成了如今这个精致儒雅的霸道总裁。在节目里,他做事有条不紊,待人春风和煦。谁能不喜欢这样一个让人有安全的男人?
被他圈粉也是情理之中。
Anyway,说了这么多,你知道“复合”怎么用英语表达吗?下面让我们一起来学习一下吧!
1. fall for... again 再次爱上... ...
例句:
I'm not gonna fall for him again!
我不会再爱上他了!
2. get back together with 与... ...重归于好
例句:
Are Lily and Bob getting back together again?
莉莉和鲍勃又再次和好了吗?
3. rekindle one's relationship with 与... ...和好
例句:
Jack plans to rekindle his relationship with his wife after splitting.
杰克打算和他妻子重归于好。
4. on-and-off romance/relationship, on-and-off 表示分分合合的关系
例句:
Tom and Lucy had an on-and-off relationship.
汤姆和露西的感情一直分分合合。
这些表达你都记住了吗~
END
May you
live the way
you want
听说关注我的人不仅英语变好了,还遇到了爱情,
你还在等什么呢?
就点个“在看”嘛↓