美剧,因为喜欢,所以大家都想看着美剧,学着英文,一举两得。但是,这里要但是了,你有没有发现你看完五季,八季,你记得了什么单词或者句式了没?什么都没有呢?是不是我的英语语感好了一点呢?是不是我能听懂老外说话了呢?其实我想默默地告诉你,可能你的语感稍微好了一点,但是看完五季或者八季,不如老老实实学完一集吧。
当我还是年轻的时候,我的朋友和我说,《绝望主妇》台词比较慢,适合学英语,我也知道,要老老实实学十分钟不断重复,但是每个人都有惰性,于是大部分人都默默放弃了。剩下的那个坚持到今天的人,是真的超级棒。英语学习是积累的过程,是重复的过程。我分不同时间段,和你说一个单词,你肯定会记住,再附送几个例句。但是一次性记很多,后来也不记得了,但是在别的地方再次遇见,又会想起来。
告诉我,你最喜欢的美剧是什么?说实话,老友记,我看了一部分,但是每个人最爱不同,我就特别喜欢《绝望主妇》,那几个人的生活特别有意思。每季都有一个案件,讲到最后就破案了。或许有的男生不喜欢,因为觉得讲的都是家长里短。所以找到自己最爱的美剧,一起来学习吧。最近我觉得《破产姐妹》蛮有意思的,这2个人的友情,让我感觉很有安全感,踏实,开心。
其实大家可以就琢磨美剧的一句话。每天都有一句话,为什么我喜欢一句话,一句话,你可以坚持下去,能学到很多,同时包括最重要的语调。语调是我们大多数人欠缺的,唯一的方法就是多听,多模仿,以及注意发音位置。我在这样的小平台,和陌生的你们一起分享知道,分享学习的方法,我觉得特别美好。
语言说起来很简单,总结一下几个方法。q
1.发音,问问自己发音真的纠正过来了吗?一个简单的检测方法就是,把美剧的原音录下来,自己再跟着读也录下来,仔细去听之间的差别,这个是纠正最快的方法。
2.语法,把语法简单掌握,尽量不要让自己的句子的语法错误那么明显。接受自己的错误,学会更改,进步。
3.声音,单词怎么记,我们从小英语老师就是让我们背单词,背怎么写。我是从小看音标学单词的,但是我要强调,记声音,去模仿。背单词,先听声音,听声音试着写在单词。
4.句型,有机会多积累句型,句型是很关键的。
5.原版小说,看不懂的话,看原版儿童读物,原版是最地道的。
通过美剧学英语,我分享下我的思路,
1. 老老实实看一集吧,虽然八季的《绝望主妇》我都看完了,但是已经忘得差不多了。相反,我模仿过第一季第一集很多句子,甚至在魔方秀app配音,这些都是比较好的英语学习app。英语流利说app还有给你的发音打分,方便认清自己当前的水平,不准的单词也会指出。
2.反复,揪住一句话,闭眼睛听,反复听,实在听不懂,先放弃,看看文本,然后再听,再感悟。同时可以录音,听自己的发音和原音的区别,特别有用哦。就像你照镜子一样,看得清清楚楚。
3. 积累地道表达句型,单词,并且自己创造场景用出去。
我给你们举一个例子:
1)我开始忘记孤独的感觉
我们自己来构思下,会怎么说?I started to forget the lonely feelings.
美剧告诉你: I'm starting to forget what it feels like to be lonely. 多么地道啊。要不记下来。
尤其是what it feels like to be.....以后你就可以改句子啦,替换lonely.
再看一个栗子:
一起来看场景应用吧
场景1:他仍下落不明。
His whereabouts are/is still unknown.
场景2:如果你知道Zach的下落,你应该告诉我。
If you know anything about Zach's whereabouts, you need to tell me.
我会经常来分享我的学习美剧的笔记,分享一期如下:
1.turn out 结果是....
Turns out someone hurt her.
It turns out I am the one you don't like. 结果证明我是那个你不喜欢的人。
2.我没钱了。我买不起这个车。
I am running out of money. I could not afford this car.
3.搞糟,搅乱,弄坏有2个词组:screw up; mess up
你实在是搞得一塌糊涂。You really screwed up there.
4.screw sb up烦恼得不能正常生活
Her mother's death really screwed her up.
5.解决问题:fix the problem
不要担心,我会解决这个问题的。
Don't worry about it. I will fix this problem.
这些都是非常地道的表达,我相信你们在看美剧的时候都有见过这些,但是反复才能记牢。
欢迎大家分享你的方法,一起进步,以及告诉我你最爱的美剧。喜欢我的文章可以给我留言哟。