每日精读学习表达——I had a black dog, his name was depression(4)

今天没昨天那么多讨论了,Let's get started.

Doing anything or going anywhere with black dog required superhuman strength.
拖着这条黑狗,无论去哪里或者做什么,都需要超人的力量。


先模仿一下“doing anything or going anywhere

Eg:Doing anything or going anywhere,I always carry an English dictionary with me.

无论做什么或去任何地方,我都会带着一本英语词典。

“Doing anything or going anywhere with sb.

Eg:Doing anything or going anywhere with my new girlfriend,I can feel inexplicable pressure。

无论去做什么或去哪里和我的新女朋友一起,我都会感到莫名的压力。(这个句子我编的,造的也不是特别的好,但懂我意思就行嘿嘿)

riquire v.    需要;有赖于(柯林斯词典)

If you require something or if something is required, you need it or it is necessary.(与need同义,但是语气比need要弱。

If you require further information, you should consult the registrar.

如果需要进一步了解信息,请咨询教务主任。

strength  n.  体力;力气;力量

Your strength is the physical energy that you have, which gives you the ability to perform various actions, such as lifting or moving things.(  通常指体力或人、事物等拥有的实力。)

She has always been encouraged to swim to build up the strength of her muscles... 

一直有人鼓励她去游泳以强健体魄。

“superhuman strength”可以当词组积累一下。

At social osscasions,he would sniff out what confidence l had and chase it away.
在社交场合,它会找出我的自信,将其赶走。

英语学习要多注意动词短语的积累。

sniff out 发现;找到(我用的基本柯林斯词典)

If you sniff out something, you discover it after some searching.(这就是我为什么强调英文释义,同样中文译成“找到,发现”的词很多,英文释义能告诉你他们的差别。)

journalists who are trained to sniff out sensation or scandal. 

训练有素、能够敏锐地嗅出爆炸性新闻或丑闻的记者

(狗)嗅找(炸药、毒品等)

When a dog used by a group such as the police sniffs out hidden explosives or drugs, it finds them using its sense of smell.

A police dog, trained to sniff out explosives, found evidence of a bomb in the apartment. 

一只训练有素、专门嗅找炸药的警犬在公寓里发现了炸弹的痕迹。

chase away  赶走,驱赶

……

你自己动动手查查怎么使用吧(我没偷懒)



本来想再讲一句,但下个句子有个地方我看不懂了,看不懂我就难受╯﹏╰,所以等明天搞懂了再讲吧。


另外,很多单词的释义其实多达5,6个之多,甚至更多,如果有心肯定发现,我每次最多给出一两个,因为当你记住一个单词的释义在它的语境里,你下次再碰到另外一些会更方便记忆(什么乱七八糟)。其实我的意思就是学习英语一口气吃不成胖子……


Ted out!

你可能感兴趣的:(每日精读学习表达——I had a black dog, his name was depression(4))