张译：我把导演整哭了

最近江苏卫视新开播了反特剧《光荣时代》，刚播没几集，就在网上炸开了花，网友纷纷吐槽主角光环太强大，情节太过粗糙，甚至还有人在剧中发现了BUG。比如第三集中，错将北平和平解放时间写成了“一九四九年一月三十二日”。

但是奇怪的是，不管网友对剧作本身怎么评价，对主角张译却是一边倒的好评。

大家对张译应该非常熟悉，自从在《士兵突击》中成功塑造了史班长的形象后，就不断活跃在荧幕上。先后参与了众多电影电视的制作，在今年十月上映的《攀登者》、《我和我的祖国》中更是表现突出，力压主演，精湛的演技得到了极高的评价，最难能可贵的是，在如今流量当道的演艺圈，他是少数真正有实力的演技派，网上有人称其为“程道明的继任者”。

张译是一个“存在感”很低的好演员。一来他没有帅气的外表，长得没有什么特色；二来他不会为了流量去参加各种综艺节目，闲暇时间，更愿意窝在家里陪伴饲养的七只小猫。

用他的话说，他是属于那种“跑了十年龙套，终于大器晚成”的人。

张译出生在哈尔滨，小时候家里条件不好，他的童年是在一间一半是地下室的屋子里长大。

由于母亲有心脏病，小小年纪的他承担起照顾母亲的责任，每天的娱乐活动就是趴在半地下室的窗边，看小人书。看到小孩们骑着刚兴起的山地车在外面飞驰，他羡慕得不行，可家里只有一辆二八自行车，于是在一个冰天雪地的夜晚，张译悄悄把车子推走扔掉，谎称是被人偷走了。

父亲打着手电找了一晚上，直到凌晨才返回家中。张译小心翼翼地问父亲找到没有，父亲只是耷拉着脑袋叹了一口气，转身慢慢回了里屋。

望着父亲凄凉的背影，张译第一次体会到了生活的不易，觉得自己也该是个大人了。

张译喜欢播音，但是高考却以一分之差落榜，成为了一名待业青年。在20岁那年，才辗转考入北京战友话剧团。

在那里，他爱上了班里的课代表，两人常常去教室里约会。但是当时部队不允许谈恋爱，队长发现苗头后就去抓现行。但是踹开门后却只有姑娘一人，队长怕张译使诈，就又杀了个回马枪，再次踹开门后却还是姑娘一人，最后只好挠着头走了。这时候，张译才从门背后鼻青脸肿地挪了出来，两人的约会地点也从教室改成了厕所。

张译的爱情能够从队长的围追堵截中逃脱，却抵不过“丈母娘”的三寸不烂之舌。

“丈母娘”嫌弃他长得丑、没有钱，根本不像个演员，于是棒打鸳鸯，这段感情也就此终结。

2004年，那个陪伴他走过青春的初恋，因一场车祸，变成了植物人。他带了鲜花去看她，坐在她床边，拉着她的手跟她讲以前一起经历过的种种。讲着讲着，女孩的眼角溢出一滴眼泪，像电视剧里演得一样。2014年，张译的初恋女友在经历了长达十年的“沉默不语”后，还是抵不过极乐世界的拉拢，离开人世。当时张译在外地拍戏，面对记者的采访，他说如果可以，他一定会回到出事前一天，去阻止她开那辆车。但是在上天眼里，从来没有如果，而他，也不可能回到过去。

在北京战友话剧团的时候，张译缺乏表演天赋，长相又不讨喜，被朋友戏称为“话剧团三丑”之一。那个时候的他没有表演经验，上台的时候异常紧张，忘词、走错位成为家常便饭，常常砸场。不得已，领导只得安排他做了一名会议记录员，在剧团打起了杂，只能接到些跑龙套的角色。

一次喝酒，老前辈拉过他语重心长地说：“小伙子，好好读书吧，别演戏了，你演戏就是个死”

张译听后一句话不说，猛灌了一口酒。似乎，他注定与演戏今生无缘，但是却不甘心就这样失败，于是只能更加努力。渐渐地，张译迷上了剧本写作，在那个穷困潦倒的时期里，他可以花大笔的钱去复印厚厚的剧本，笔记本上也密密麻麻全是笔记。

当时《士兵突击》的话剧版正在剧团排练，编剧看到张译对剧本研究到了如痴如醉的地步，认为他今后一定会取得成功，就将他推荐给了《士兵突击》的导演康洪雷。后来康导宴请张译，一边倒酒一边小心翼翼地询问他“是否有档期”的时候，张译差点哭出来，“他全年都是档期啊！”

好在张译也终于开了窍，虽然“史班长”戏份不多，但是毫无疑问成为通往观众内心的一扇窗。尤其是史班长窝在连长怀里痛哭那一段，现在想起来依然让人动容。

《士兵突击》后，张译终于越走越顺，不管是《我的团长我的团》里毒舌的孟烦了，《新上门女婿》里隐忍宽厚的田冲，还是《亲爱的》里的暴发户韩德忠，前段时间又出演了《红海行动》中勇敢坚毅的突击队队长杨瑞，总能给人意想不到的惊喜。在管虎导演的《八佰》中，他饰演了浙江保安团士兵“老算盘”。在一场哭戏中，张译全情投入，竟惹得导演管虎热泪盈眶，完全被打动。在中国演艺圈里，能演哭导演的演员少之又少，管虎这一哭，算是对张译演技的无比肯定。

面对纷至沓来的荣誉，张译其实是自卑的，战友话剧团里的冷嘲热讽还历历在目，他觉得自己的成功来得太容易，配不上这么多的赞美。于是他买了一面书柜，装满了书籍和剧本，没事的时候就窝在家里撸猫、看书。

曾经有记者问张译的圈中好友吴京，为什么张译现在这么火，商业代言却不多。吴京沉吟了一下，说：“人只要不失去方向，就不会迷失自己。张译是个真实的人，喜欢就是喜欢。”

张译压根就不是一个流量明星，他踏踏实实地学习，踏踏实实地演戏，所有的浮华躁动，或许已经遗留在儿时那辆“二八”自行车上，或许已经融化在初恋女友眼泪里，抑或是写进了那厚厚一摞会议记录中。

张译没有什么人设，也不会炒作，未来或许还是不被人熟知，但那又如何，所有的喧嚣终会落幕，只有刻在历史里的才华，才能永世长存。