1984 4月4日 B3Chapter2

      这一章写Winston遭遇各种严刑拷打以及思想折磨

he became simply a mouth that uttered ,a hand that signed ,whatever was demanded of him . His sole concern was to find out what they wanted him to confess, and then confess it quickly

that reality is not external. Reality exists in the human mind, and nowhere else .Not in the individual mind, which can make mistakes, and in any case soon perishes: only in the mind of the party.

to cure you! To make you sane! ….the thought is all we care about. We do not merely destroy our enemies, we change them.

we shall squeeze you empty ,and then we shall fill you with ourselves.

1.  a mighty corridor/river大走廊、大河

2. his body was being wrenched out of shape, the joints were being slowly torn apart.身体扭曲得变了形，关节正被慢慢扯开

3. The word ended in a gasp of pain.说出这个字后痛苦的抽了一口气

4. the sense of helplessness assailed him

5. Pouches under the eyes and tired lines 眼袋和皱纹

6. I am taking trouble with you 我在你身上下功夫。

7. He had chanced upon the photograph 偶见

8. He had the air of teacher taking pains with a wayward but promising child 任性但还有救

9. 形容疼痛减轻退去的几个表达：the pain lessened/ the pain died down /the pain ebbed away

10. Heart and soul 全心全意

11. He sank into deep sleep 陷入沉睡中

这本书写到这里，OBriend 却是思想警察，之前所有的一切不过是放长线钓大鱼。顿时感觉这样的剧情更有看点～