上邪(英语试翻)

oh my gosh

i'd like to be bosom with you

the emotion lasts forever and never fade

until the mountains' ringe disappeared

the river was exhausted

thunder boomed in winter

snowflakes floated in summer

the sky  was linked with the land

i will isolate myself from you

英语水平不够,翻译得不是很好。接下来是有道再翻回来的。。。

噢,我的天啊

我愿意和你在一起

这种情感永远不会消失

直到山脉消失

河水枯竭了

冬天雷声隆隆

雪花在夏天飘浮

天与地相连

我要与你隔绝

你可能感兴趣的:(上邪(英语试翻))