每日一诗4——如梦令

今天突然想起前段时间大热的电视剧——《知否知否，应是绿肥红瘦》，准备先让宝宝欣赏下电视剧主题曲，再来背诵。

如梦令·昨夜雨疏风骤

                              宋 · 李清照

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否，知否？应是绿肥红瘦。

李清照是一个奇女子，她的一生坎坷，前半生幸福甜蜜，后半生颠沛流离，以词托意，少女时代的词句天真烂漫，婚后的词句甜蜜幸福，后来生活不如人意的忧郁感伤……

译文：

昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停。我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。