Bob Dylan《Last Thoughts On Woody Guthrie》
当你们头脑开始纠结 麻木的想法持续增长
当你觉得自己太老，太年轻，太聪明或太笨
当你步伐落后，缓缓爬行在生命快速竞争中
如果你的酒杯没有突然满溢出来
如果风将你吹向一边时候你一只手仍然抓紧
那些来到开始持续下滑直到感受全部溜走
你的火车需要新的火花来点燃发动机火焰
木头容易找但是你却懒得去拿
接着人行道开始结冰 街道变得没有尽头
你开始倒着走尽管你知道这不对
孤单的感受来来回回持续一整天
明天的早晨变得非常遥远
然后你发现马儿的缰绳渐渐松弛
手上的油导致你的绳索滑落
你铺满阳光的甲板 沙漠和四季常绿的溪谷
开始崩塌 贫民窟 垃圾桶和小巷
然后天空开始哭 下水管道的水蔓延出来
闪电和巨大的雷声
窗户开始咔哒咔哒破碎 屋顶快被掀翻
整个世界的门窗 猛烈的撞击不停开开关关
然后你片刻的阳光变成了长久的暴风雨
你有时会说：
“我没想到会变成这样
为什么他们不在我一出生时就告诉我
然后你开始变得寒冷 你的汗水激增
你开始寻找某种你不确定能不能找到的东西
在深及膝盖的黑暗的水里你双手空空
整个世界通过一个小小的窗户窥视你
接着你的好女孩离开了 她飞去了远方
然后你的心脏生病了像只锅里油煎的鱼那样
你的手提钻头落下 从手上掉到脚上
你非常需要它 它却躺在了街道上
你的铃铛大声撞着你却听不到
你开始怀疑自己的耳朵是否损坏
你的眼睛里满是肮脏龌龊的景象
你从昨天的华丽急速破产
你想装作拿着四张同花牌
但一直以来你手上只有三个王
这让你很失落，像站在生活杂志中心那样
围着弹球机蹦蹦跳跳
这时你的头脑有些事情想说出来
起码有谁 有什么地方应该听到它们
但是你舌头开始不听话 大脑一片空白
当你躺下 它一直在困扰你纠缠不休
不论你怎么努力你就是说不了
你的灵魂开始恐惧 因为你快要忘记那个念头
你的羽毛枕头变得像毛毯一样硬 下坠
狮子张大嘴巴你看着他的牙齿
大白鲨越游越近
你肚子空空 你的手像绳子捆绑你
你对自己说 我在干什么
我走的这条路 这条小径让我晕头转向
我正在被弯曲的线绞死
我在这条路漫步，占据这空间，吸入空气
我是不是头脑混乱了太久太多
为什么我在走，我要去哪里
我在说什么，我知道些什么
我弹这个吉他，脆弱的班卓琴，松散的曼陀铃，那些我唱的歌，我哼的曲调，我写的文字，我想到的文字
在这个海洋里我一直是喝醉的状态
我在帮谁，我在打破什么
我能给予什么，我在说什么
但是你试着用尽所有你的灵魂努力着
不要再想这种想法，不要让它们获得生长的土壤，或是让它们重击你的心脏
然后接下来你就知道为什么它们围绕着你
他们在等一个机会让你下滑
“有时当夜晚爬过来你听到什么，你很害怕他们会在梦里抓住你
你从床上跳起来，从你梦境的最后一章醒来，你记不起来你曾经最美好的想法
如果这是在一个梦境真是一声尖叫
然后你知道你需要些特殊的东西
你也知道没有药可以治疗这种病症
而且陆地上没有哪种烈酒能阻止你智慧出血
你需要些特别的东西
是的，你需要特别的东西对吧
你需要一个快速飞行在龙卷风轨道的火车
把你发射来发射去
你需要一阵旋风使你的发动机流动 吼叫
像是砰的一声涌出永远鼓动的风
将你的困难以一百倍的速度扔掉
你需要一辆美国灰狗长途汽车不带酒吧也没有种族
不会嘲笑你的相貌 声音和脸
或者是你欠下的赌债之类
在泡泡糖摇滚舞曲短暂热潮之后长久旋转
你需要什么来打开另一扇门
给你看之前你见过的东西
但是你不止100次忽视了它们
你需要一些东西打开你的眼睛
你需要一些事情帮助你懂得
这是你，没有任何人可以拥有的东西
你所站立的地点，你坐着的空间
这个世界不能叫你滚开
不能将你打败
不管被踢多少次也不会叫你发疯
你需要一些特殊的东西对吧
你需要一些特殊的东西给你希望
但是希望只是一个词语
可能是你嘴里说的或听到的
在一些围绕着风的角落 一个广角曲线处
但是这是你想要的小伙子，你想的不得了
问题就是你知道这是个好东西
“因为你开始感受到寒冷
“因为你不能在美元纸币后面找到它
你也不能在梅西的窗台找到
胖孩子大学生联谊会会堂也没有
他们也不能被好莱坞麦芽工厂制造出来
他们不能处在那种看不清楚的阶段
拥有一半智慧的喜剧演员夸夸其谈发疯乱吼
拿走你的钱 然而你觉得这挺乐呵
不 你不可能在一个夜间俱乐部或游艇俱乐部找到它
也不可能在什么著名俱乐部某个位置找到
当然在地狱你的说话会被束缚
不管你多么努力表达
你就是不能在你的票根（过去经验）找到它
不，也不会在那些人们告诉你的传闻里
不会在人们卖给你的粉刺乳液里
不会在硬纸板盒的屋子或是明星衬衫绒毛里
你也不能在高尔夫课程获得它
瑞摩斯叔叔不能告诉你圣诞老人也不行
不在做头发的奶油泡芙或者棉花糖果衣服里
也不能在折扣商店卖的仿制品或者沉迷泡泡糖摇滚乐曲的呆子身上找到
不在棉花糖噪音或是巧克力蛋糕嗓音里
被困在圣诞节包装纸里敲打
说着难道我不漂亮不可爱，看看我的皮肤
看我皮肤在闪闪发光，看我皮肤多么热烈
看着皮肤笑，看着皮肤哭
如果你不能感受到他们有什么内在
那些漂亮的人拥有他们的绶带和高处
不！现在不是，其他时候也不可能
你要找出来那些报纸机器做出的门面
那些人的内在都是辣鸡蜜糖
每天买一副新的太阳眼镜
它们也不会在！为十分之一便士转向，呼吸声打着饱嗝，一边屈身一边破碎的五十星上将或那些骗人的赝品里找到
在你从一数到十之前
你可以通通再见识一次但是这次你要从身后
看着那个转动轮子的交易，快速旋转着
人们在沙箱子里互相玩游戏
不会在勇敢却没有天份的傻瓜那里找到
他们制定规则只为约束天才
也不会在那些不是天才却自以为是还觉得自己在愚弄别人的人身上
他们跳上货车只是为了赶时髦
你被他们踢，快速跑出来
制作各种各样的钱和小姐
然后你对自己大声吼并扔掉了你的帽子
你说“主，我也像他们那样吗，这里没人知道我的存在，没人懂我的感受，全知全能的好上帝呀，那些东西都不是真实的”
是的，那不是你的游戏，不属于你的竞赛
你可以看到你的名字却看不见你的脸
你想寻找另外的地方
你可以从哪里寻找到希望呢
你可以从哪里寻找到燃烧的灯，喷涌的油
你可以从哪里找到灼热的蜡烛，找到你知道在这里或那里存在的希望呢
你的脚只能走在两种道路
你的眼睛只能透过两扇不同的窗户
你的鼻子只能闻到两种走廊的味道
你可以触碰和扭开两种不同的门把手
你也可以继续去教堂，或者你可以去布鲁克林州医院
你可以选择教堂寻找上帝
或者你去布鲁克林州找到伍迪•格斯
虽然这只是我的个人见解
我可能对或者错
你将会在大峡谷的落日里同时找到它们