【雨仁读译1636天】：“无线电收音机”

图片发自App

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1636天）

1944年7月8日（周六）遵义，晨晴，家中 26.5°C，校中 24°C，下午29°C。

        时事: 美军轰炸日本佐世保军港。蒋委员长发表七月七日告民众书。

        晨五点起。七点至校。今日将七月工读生人数确定为53.5人，其中或尚须增添二三人。张一能来谈。十一点至次东门看工场，看无线电收音机，有九个电子管，R. C. A.(美国无线电公司)出品，在香港以六百元购置，为学生拿去用，将所有管子全烧坏，未赔一钱。

        关于河南赈灾募捐发生舞弊案，开除宋、萧诸人了事。

        午后睡一小时。我"我容"理发店剃头。四点至校。江文汉偕钮志芳来。江乃自重庆赶来参加夏令会团契。此次夏令会由袁嗣良、万迪秀、夏惠白等主持。我因回遵不久，不能前往。地点在黄家坝，从十日至十八日。接蔡邦华函，七月三日湄潭雨量之大，为四年来所未见。西门外住屋进水，低洼稻田被淹。

        五点半回。膳后在寓楼看星宿。迎日来，西面木星下山，与狮子座两明星同下，东面织女正东向。

        阅七日报载蒋委员长告民众书。首述七年来我国抗战的艰苦，次述欧亚战局是一个战场。英美加紧攻日，今年进入决胜阶段。最近豫、湘倭寇困兽犹斗，其目的一在减少我国反攻主力，二破坏我国空军基地，三打通粤汉、湘桂路。但时间、空间不利于倭。中国战场之战斗为决战的开始，我们不能以一时的进退得失而摇动自信心。我们自初即以劣势装备抵抗优势侵略，所凭借者乃道德精神，冒死犯难的革命道德与成仁取义的民族精神。认为最需要者尚不在武器与经济，而在道德与精神。最后说，国人要自反自省，凡是靠人成事的，决不能有真正独立的资格。凡是坐享其成的必受淘汰而无疑。有缺点应坦白检讨，有弱点应切实改正，乘此时急起直追。

      近年来眼白上有红丝，英文即bloodshot eyes 。据《British Digest ~英国文摘》，此与缺乏维生素B2有关……

    （贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/