德语2.9: 疑问句

Wen siehst du?

是否问题

可以通过调换主语和动词的顺序来构成文具，比如说，“Du verstehst das.”(你理解这个)，可以变成“Verstehst du das?”(你理解这个吗？)。这种问题一般引出的是“是／否”的答案。德语中的是否问题不用助动词。

用W-词问问题

六个W开头的问题——"Wer" (谁), "Was" (什么), "Wo" (哪里), "Wann" (什么时候), "Warum" (为什么) and "Wie" (怎样)可以用来问更多样式的答案。其中两个单词是随词格发生变化的，其余四格不随词格发生变位。

wer (谁)

“Wer”是随词格发生变位。变位形式取决于问题的目的。

• 如果你询问的是一句话的主语（即主格），“wer”不发生变化，比如“Wer sitzt da?”(谁做在那？)。
• 如果你询问的是一句话的直接宾语（即宾格），“wer”会变为“wen”，比如“Wen siehst du?”(你看到谁了？)【回答是“Ich sehe den Sohn”我看到了这个儿子】。
• 如果你询问的是一句话的间接宾语（即与格），“wer”会变为“wem”，比如“Wem hast du den Apfel gegeben?”(你把这个苹果给了谁？)【回答是“Dem Mann”(那个男人)】。
• 如果你询问的是所有格即属格，把“wer”改成“wessen”。比如“Wessen Schuhe sind das?”(这些是谁的鞋子？)【回答是“Das sind die Schuhe des Jungen”(这些是这个男孩的鞋子)】。

was (什么)

和“wer”(谁)一样，“was”也会随词格发生变位。当问题询问的是主格或宾格时候，“was”保持不变，如果你不能确定主格是人还是物，比较常见的问法是“Wer oder was?" (谁还是什么？)；如果你不能确定宾格是人还是物，则可以问“Wen oder was?”。

当问题询问的是属格的时候，“was”变为“wessen”，比如“Wessen ist sie schuldig?”(她在内疚什么？)。当问题询问的是与格的时候，“was”变位“wo(r)”和介词的合成词。比如动词denken带了介词“an”(关于)【an etwas denken】，你就要问“Woran denkt er?”(他在想些什么？)，类似地，"hingehen"是一个“gehen”和“hin”的合成词，你可以问“Wohin geht sie?”(她要去哪儿？)。

wo (哪里)

在德语中，你可以通过几种方式询问地点。“Wo”是一般使用的疑问词，但当你想要问某人／某物移动的方向时，你可以用“wohin”(去哪)。比如“Wo ist mein Schuh?” (我的鞋子在哪？); “Wohin kommt dieser Wein?”(这些酒去哪儿？)。“wohin”还可以分成“wo”+“hin”。比如，“Wo ist mein Schuh hin?”(我的鞋子去哪儿了？)。

wann (什么时候)

“Wann”不根据词格发生变位。“Wann” 可与连词如“seit”(自从)或“bis”(直到)一起使用。比如，“Seit wann haben Sie für Herrn Müller gearbeitet?”(你从什么时候开始给Müller先生工作的？)；“Bis wann geht der Film?”(这个电影到什么时候播完？)。

warum (为什么)

"Warum"不随词格发生变化。“Wieso”，“Weshalb”和“Weswegen”都可以替代“Warum”，在意思上，这四者并没有什么区别。比如，“Warum ist das Auto so alt?”(为什么这汽车那么旧？)，这句话还可以表述为“Wieso/Weshalb/Weswegen ist das Auto so alt?"。

wie viel VS wie viele

“wie viel”被用来询问不可数或是可数名词的数量，“wie viele”只被用来询问可数名词的数量。有些人认为“wie viel”只能和不可数名词一起使用，这是错误的。例句如下——

• Wie viel Milch trinkst du? 你喝了多少牛奶啊？
• Wie viel(e) Tiere siehst du? 你看到了多少动物啊？

---

更多干货，请戳【德语101】，每周N更～