除了《洛丽塔》，纳博科夫还有一部《黑暗中的笑声》

​弗拉基米尔·纳博科夫（1899年4月22日 - 1977年7月2日）是一名俄裔美籍作家，1899年出生于俄罗斯圣彼得堡。他在美国创作了他的文学作品《洛丽塔》，但真正使他成为一个著名散文家的是他用英语写出的作品。他同样也在昆虫学、象棋等领域有所贡献。纳博科夫在1955年所写的《洛丽塔》，是在二十世纪受到关注并且获得极大荣誉的一部小说。作者再于1962年发表英文小说《微暗的火》。这些作品展现了纳博科夫对于咬文嚼字以及细节描写的钟爱。

弗拉基米尔·纳博科夫

《黑暗中的笑声》

我要推送的不是你就算没看过小说，也看过某个版本的电影；再不济，肯定听说过的名字的《洛丽塔》。

这部上世纪的《黑暗中的笑声》，刚开始命名为《暗箱》，书名与剧情里那个熄灯后的电影院非常搭配，含有摄影机之暗箱、暗室或任何一个黑暗空间的意思，小说一开始就以电影为题，引出主要人物之间的关系。

剧情简介

女1：玛戈，电影院引座员。

男1：欧比纳斯，艺术评论家和绘画鉴赏家。

男2：雷克斯，讽刺画的画家。

剧情实在是太俗气了，小说一开始第一段就交待完毕。从前，在德国柏林，有一个名叫欧比纳斯的男子。他阔绰，受人尊敬，过得挺幸福。有一天，他抛弃自己的妻子，找了一个年轻的情妇。他爱那女郎，女郎却不爱他。于是，他的一生就这样给毁掉了。

再具体一点。

男1对女1一见钟情，当梦想成为电影女明星的女1确信男1属于能为她“登上舞台和银幕提供条件”的阶层时，便成为了他的情人。

男1举办的一场宴会上，女1跟昔日恋人男2重逢，从此扑朔迷离、紧张兮兮。经历了家破人亡、双目失明，男1终于发现两人的背叛，他企图同归于尽，最终悲剧收尾。

狗血剧情自有它不俗的技术性

论技巧，纳博科夫很有一套。

小说的结构非常的精巧，每一章节长短搭配，就算有时空转换、画外音、戏中戏的电影表达，读起来完全沉浸在作者营造的紧张氛围。

剧情简单，设计的技巧性比后期的《洛丽塔》要刻意，但本质从未改变。

甚至还有点自己的小幽默，比如借剧中人之口，吐槽好莱坞电影的那句“普通影片花销更大，就是那种又打仗、又炸楼房的片子。”

男作家细腻起来有太多让人戚戚然的部分。选一些我自己喜欢的部分吧。

干净的语言，电影镜头一般。

比如回忆男1与太太的曾经，寥寥数语，该有的交待都交待了。

为了避开柏林亲友们的打扰，他俩跑到慕尼黑去结婚。栗树花正在盛开。一个心爱的烟盒失落在某个花园里了。旅馆的一个侍役会讲七种语言。伊丽莎白身上有一块嫩疤——那是阑尾手术留下的痕迹。

幽默，不会过时。

明明人家已经谈得一清二楚的事情，她总是状况外的发问。不是蠢，也不是走神，只是神经质的条件反射。

“你刚从月亮上掉来下吗？”这句话就是男1用来怼自己太太，那位白月光一样的存在，只是这句话我觉得实在很黑色。

不自觉地谈论童年，是另一种柔情与蜜意。当然，也是一种中年危机。

他谈到自己的童年，谈到他只有模糊印象的母亲，还有父亲——一个血气旺盛的乡绅。父亲很喜爱自己的狗、马、橡树林和玉米。他死得很突然，在弹子房里听一个客人讲色情故事的时候，他大笑一阵骤然去世。

女1在众多回忆里感兴趣的只有钱，钱，钱，男1觉得她可爱。

潜意识里，他希望女1参与他过往的人生。是爱吗？爱自己更多一些，中年危机的通病。

他未曾像她那般度过悲惨的童年，钱是比爱更实际的保障。

可恨之人必有可怜之处。失恋都是真的。她未曾“拥有”，任何。

玛戈在黑暗中摸索着走上第一层楼梯平台，正要往上走，忽地感到一阵晕眩。她坐在楼梯上，呜呜咽咽地哭起来。她从没有这样痛哭过，即使在那次被他抛弃的时候，也没有哭得这样伤心。她感到有一样皱巴巴的东西蹭着她的脖颈，便把它捏了出来。是一张粗纹纸。她按了一下电灯开关，看见手上拿着的不是钞票，而是一张铅笔画——一个姑娘的后背，她赤裸着肩和腿躺在床上，脸朝着墙。画的下方用铅笔写着年、月、日，后来又用钢笔描过——正是他抛下她的那一天。难怪他叫她不要回头，原来他正在画她！从那天到现在，果真仅仅才过去了两年吗？

执手相看泪眼，竟无语凝噎。

“Enfin seuls”，他冷冷地说。这句是法语里总算只有我们俩了的意思。

这段女1与昔日爱人男2的描写，依旧有电影画面感。

“现在你明白了吗？”玛戈忽然问。她自己也不知问的是什么。雷克斯正要说话，大厅里响起了雷鸣般的掌声。他在桌下紧握着她热乎乎的小手。玛戈感到眼泪涌了上来，却没有把手缩回去。