【连载】有台词·故事·对白·演讲人声采样的电音 | 第011期

有很多经典的台词·故事·对白/旁白·演讲·采访，也有很多优秀的电子音乐，当人声采样（Vocal Sampling）遇上电音会怎样？

我整理筛选了一些，推荐给你。

网易云音乐歌单地址：http://music.163.com/#/playlist?id=629656311

唱片封面由日本撞色大师 MIRUMA 绘制

---

相关曲目

01  《Flower Dance》  歌手：DJ OKAWARI  所属专辑：Kaleidoscope

Assignment：Outer Space 1960 【经典老片(生肉)】

---

人声采样来源

这首电音来自日本的电音胖师傅 DJ OKAWARI 。前奏对白的人声采样来自1960年的意大利科幻电影《Assignment：Outer Space》（又名Space man，法语Le vainqueur de l'espace）约20分起的一段对话。

---

金句及相关截图

Lucy(Woman): "They serve the purpose of changing hydrogen into breathable oxygen. And they’re as necessary here as the air is, on Earth.”

它们把氢转化为可供呼吸的氧气，它们像地球上的空气一样重要呢。

Ray(Man): "But I still say, they're flowers".

但是，我还是想说……它们只是花呀。

Lucy(Woman): "If you like..."

如果你一定要这么认为的话……

Ray(Man): "Do you sell them?"

那你卖不卖呢？

Lucy(Woman): "I‘m afraid not."

恐怕不行。

Ray(Man): "But, maybe we could make a deal?"

可是，也许我们可以做个交易

...

（下面这两句是曲中没有的）

Lucy(Woman):"What do you mean?"

Lucy(Woman):"你的意思是?"

Ray(Man):"Oh, you see, you won’t have to send them anywhere. I’ll pay for them, and then, I’ll leave them here, for you."

Ray(Man):“喔~ 你看，你不必把花送到任何地方。我会买下她们，然后我就会把花留在这里，送给你。”

相关链接：

电影英文版对白 http://beckoningchasm.com/words/assignmentouterspace.html