#每日经典# 《荷马史诗·伊利亚特》

#每日经典# 《荷马史诗·伊利亚特》

古希腊人为后代传下两部光辉的史诗：《伊利亚特》和《奥德赛》，一直被视为人类古代文明的奇葩。这两部史诗相传为古希腊盲歌手荷马所作，因而统称“荷马史诗”。

荷马史诗被古希腊人视为民族的骄傲，但关于荷马的生平他们却未给我们传下任何确凿的史料。古代曾传下多篇荷马传记，但内容互相矛盾，可信性不大。

关于荷马的生活时期，古代作家的推测由公元前十二世纪至公元前七世纪不等。根据现有史料，古希腊作家中最早提到荷马的是公元前七世纪的哀歌诗人卡利诺斯，并且是把荷马作为一位闻名的诗人提到的。

《伊利亚特》叙述的是古希腊人与特洛亚人之间的一场战争。全诗一万五千六百九十三行，现今传世的二十四卷本是公元前三世纪亚历山大城学者根据古代抄本考订、划分留传下来的。

推荐版本：罗念生 王焕生 《伊利亚特》，人民文学出版社

【开篇】

女神啊，请歌唱佩琉斯之子阿基琉斯的

致命的忿怒，那一怒给阿开奥斯人带来

无数的苦难，把战士的许多健壮英魂

送往冥府，使他们的尸体成为野狗

和各种飞禽的肉食，从阿特柔斯之子、

人民的国王同神样的阿基琉斯最初在争吵中

分离时开始吧，就这样实现了宙斯的意愿。

【终篇】

当那初升的有玫瑰色手指的黎明呈现时，

人们拥到闻名的赫克托尔的火葬堆周围。

在他们聚在一起，集合停当的时候，

他们先用晶莹的酒把火葬堆上

火力到达地方的余烬全部浇灭，

然后死者的弟兄和伴侣收集白骨，

大声哀悼痛哭，流下满脸的眼泪。

他们把骨殖捡起来，放在黄金的坛里，

用柔软的紫色料子把它们遮盖起来。

他们很快把坛子放进一个墓穴，

用大块大块的石头密密层层地盖起来，

迅速垒上坟堆，同时四面放哨，

防备那些戴胫甲的阿开奥斯人攻击。

坟堆垒好以后，他们就回到城里，

集合起来，在宙斯养育的特洛亚国王

普里阿摩斯的宫殿里吃一顿丰盛筵席。

他们是这样为驯马的赫克托尔举行葬礼。