不要扼杀动词的灵性

决定还是做决定，现代人们都有病，简单动词他不用，偏要变长才屌性。

例如服务员不说“为您服务”，却说“为您提供服务”，不说“清理桌面”，却说“对桌面做个清理”。

例如各位观众，我是记者XXX，现在上海向您做现场报道。

例如我和你要做一次私下的谈话。

例如今年暑假，我打算做一次长途旅行。

这些奇怪的中文，表达起来既不清晰，又不简洁，发展下去必然导致语言能力的退化。

这种有害的表达方式，源头来自于英语。英语流行把动词变成名词词组，比如decide（决定）是一个动词，但是英国人更喜欢使用 make a decision。

大作家George Orwell就批评过这种做法。他举了很多例子

人们不说prevent（阻碍），而说militate against something（对某事产生不利影响）

不说contact（联系），而说make contact with（做联系）

不说recieve（受到），而说be subjected to（经受某人或某事的影响）

希望其他朋友也能注意到这个问题，大家一起努力，保持我们母语的纯洁性和美感。

如果有单个动词可以用，就绝不要使用它的名词词组形式。

文：阮一峰 有篡改