[异国情缘] Made to Order (3)

MTO3

“草莓,小号。”我站在柜台前点餐,服务员输入后,告诉我金额,我以为这里是吃完才结账的,一时没反应过来,后面一只手臂就从我肩膀上空伸过,把钞票递给了服务员。

那一瞬间,我觉得自己就像言情小说的女主角一样。

这里是我宿舍前一个叫Snow Home的刨冰店。小小的店面只有四五张桌子,坐满了住在附近的学生,十分拥挤。我和David小心翼翼地绕过周围的桌椅,来到角落的一张小圆桌边坐下。我们坐得十分靠近,店里的灯光使我清楚地看到他的脸部跟五官,说不上帅气,但是显得十分成熟自信。

“你为什么会选择来泰国?”我问道。

“我之前旅行来过泰国,而且我知道我可以很容易地在这里找到工作。”

“你来泰国几年了?”

“两年。”

“你会一直呆在这里吗?”

“不知道,我现在和学校的合约是两年。”

他是最近才搬来这边当老师的,之前他在另一间学校教书。

服务员走过来,把草莓刨冰端到我们桌上。我一边拿起装有炼乳的小杯子淋到刨冰上,一边问道,“这个英文怎么说?”

“Condensed Milk.”他说道。

“Condensed Milk.”

“嗯,你今天学了很多英文了吧。”

“不知道哎,刚才学的都有点忘记了,那你学了多少个中文了?”

“不记得了。”

这时我看到放在桌上的收据,突然有了兴致,我拿起收据,翻到后面的空白面,接着从包包里拿出一只圆珠笔,不由自主地对着他微笑起来,“你会写你的中文名吧,写给我看看。”

他愣了一下,然后接过纸条跟笔,开始一笔一笔地写下他的名字,他的中文字就像小学生一样,不过他的笔顺都没有错误,写完中文名后,他又在旁边写了他的英文名。我接过纸条来,看了一下,然后把他的名字重新写一遍,‘王冠伦,David Wang’,接着我把纸条递给他,“你看,我的字比你好看吧!”

“对啊,你从小学中文啊。”

“可是我英文也比你好看,英文可是你的母语啊。”我对我自己的英文手写很有自信。

“因为我有关Art的都不太好。”

我望着他的眼睛,“好吧。”放过你了,“那你看得懂中文吗?”

“看不懂。”

“这样啊,”我说着,“你知道中文最难的部分就是它的字,所以你虽然会说中文,但是你并没有把它最难的部分学会...”

“有拼音就可以了。”

“你会读拼音!?”我有点惊讶。

“拼音就跟英文差不多啊。”

“才不一样,”我说道。为了证明我的理论是正确的,我在纸上写下了‘shuò shì’,问道,“那你会读这个吗?”

“硕士。”他读道。

是我写的单词太容易了吗?还是因为这个跟英文相似,所以他才读对的,于是我拿回纸条,“我想想哦…”我想着要写发音跟英文不一样的拼音 ,于是我写下,‘diàn fēng’,接着把纸条倒过来让他读。

他望着这个拼音思索了一会儿,“电—放?”

“不对。”我笑了。

“电—分?”

“不对。”

“电—房?”

“不对。”

“那要怎么读?”

“电风。”我露出微笑。

“什么是’电风’?”

“因为我本来想写’电风扇’的,但是想到写完你就知道怎么读了,所以我就只写了前面两个字。”

“可是我还是读对了啊。”

“你读错了啊,刚才你读的是‘电房’。”我说道。

“没有,我读的就是电风。”

我嘟起了我的小嘴,刚才那个勉强算你对吧,“那我再写一个。”

感觉一些基本的字母组合他都猜对了,那我要写一些英文里比较找不到的字母组合。我突然想到英文里没有v,于是在纸条上写下‘lǜ’,然后把纸条倒过来让他读。

“绿。”他说道。

我写的是单字,不是单词,但他居然读对了!于是我抬头望向他的眼睛,“你学过?”

“没有。”

“真的?”

“真的。”他的表情的语气都很平常,不像在骗我的样子。

“好吧。”我在纸上写下‘ü’,“那这个怎么读?”

“迂。”

他居然读对了!“你学过?”我再次问道。

“没有。”

“真的?”

“真的。”他的表情依旧不像再说谎,反而像是在奇怪为什么我会怀疑他。

“那你怎么会读这个?”我指着纸条上的ü。

“因为我知道你要骗我,不是骗,我不知道怎么说,就是我觉得你要trick me。”

我望着他,想着我也不确定trick中文怎么说,耍?骗?“可是,”我说道,“就算你知道我会trick you,你也不知道该怎么读啊。”

他笑了出来,后背朝椅子上躺去,“我为什么要骗你我没学过!?”

“因为…”我也跟着笑了出来,“这不是很明显吗?你骗我,好让我觉得你很smart啊!”

“哈!”他笑得更灿烂了,“我本来就很smart。”

我不由得吐了一下舌头,心想聪明的人是不会说自己很聪明的。

刨冰吃完了,时间也过很久了,是时候回去了。我把纸条递给他,准备起身,他却把纸条重新递给了我,“你拿着。”

我接过这张小小的收据,看着上面写满了的没意义的字跟拼音。拿着要做什么呢?作纪念?我起身朝他笑了笑,“那我走了。”然后径直走出店门。

我朝自己的宿舍大楼走去,走了十几步后,转过身来,发现他在后面。

“走了?”他上来问道。

“对啊。”

“不去别的地方?”

“可是刚才我们已经走了很久了,而且现在也很晚了。”我看着他,想着你该不会想跟我开房吧。

“可是你走了你不跟我说!?”他轻柔的语气中夹杂着一丝生气。

“我说了啊。”

“你…”他转过身面向马路,似乎有点无奈。

我才意识到自己离开店里时走得有点匆忙,只说了一句我走了,完全没有等他回应,而且店里很吵,也不知道他有没有听到。

“Sorry.”我望着他的侧脸低声说道,也不知道他有没有听到。

我们两个人就这样站在马路旁,他望着马路,我望着他。

“好吧,”过了一会儿,他转过身来,“那我们之后再一起吃饭吧。”

“恩,拜拜。”

我走回宿舍大楼,途中把刚才的纸条扔进了附近的垃圾桶。

你可能感兴趣的:([异国情缘] Made to Order (3))