原著：蒲松龄
白话：数峰无语
阳信蔡店有一个老头，他们村距离县城五六里路。他跟儿子合伙在路边开了个旅店。住宿的大都是来往商人。
有几个车夫来往贩运货物，经常住在他们家。有一天天快黑了，四个人一块儿来到店里，想住宿。但是老头家的客房住满了。四个人商量了一下，再也找不到可以落脚的地方了，就坚持请老头想想办法，让他们留宿一晚。老爷子沉吟了半天，想到了一个地方，但是觉得客人恐怕不满意。
客人说，只要有个容身的地方就行，哪还敢挑肥拣瘦。
当时老头的儿媳妇刚刚死，尸体还停在屋中，儿子出去买棺材，还没回来。因为灵堂所在的屋子，偏远寂静，老头就带着客人过去。
走进停放尸体的小屋，只见桌子灯光昏暗。桌子后面灵床上搭着帐衣，尸体上盖着黄纸。再看看睡觉的地方，在里间有连着的床。
四个人连日奔波，十分困乏。头一沾枕头，就鼾声四起。有一个客人朦朦胧胧间，忽然听见邻床上有嚓嚓的声音。猛睁开眼，就着灵床前的灯光，看得真真切切：那女尸已经掀开黄纸，起身，下床，慢慢朝卧室走来。面相淡金色，用生绢裹着头。女尸走到榻前，俯下身去，对着每一个人，连吹三口气。这个客人十分害怕。恐怕下一个被吹的是自己，就偷偷的拉过被子，盖上头，控制住呼吸，忍住吞咽，偷偷的听。
不一会儿，女尸果然来到他跟前。像吹其他客人一样连吹三口气。
客人听动静，女尸走出房间了，接下来就听见黄纸衣声响。他就探出头来察看，发现女尸又像原来一样，僵卧在灵床上。
这个人极其害怕，不敢出声，偷偷的拿脚踢其他客人，但是其他人一点儿动静也没有。他左思右想没有好办法，最后决定，穿上衣服跑。
他刚刚起身准备穿衣服，那个嚓嚓声又响了起来。
这个人害怕，赶快躺下，把头缩在被子里。
感觉到女尸又过来，连续吹了好几口气，才离开。
不久他听见灵床声响，知道女尸又躺下了。这人于是从被子底下慢慢伸出手去，找到裤子，急忙穿上，光着脚，跑了出去。女尸也起身，准备追他。等女尸离开灵床，那客人已经打开门栓，跑了出去。女尸在后面紧追。
那客人边跑边喊，村里没有警醒的人。他本来想砸主人家的门，又恐怕被女尸追上！于是顺着往县城的路，奋力窜了出去。跑到城东郊，他看到一座寺庙，听见了木鱼声，于是急急忙忙敲打寺门。和尚见他来的突然，不知道有什么突发情况，也不敢开门。
转眼间，女尸已经来到身后，距离他不过一尺。那客人情势十分危急。
正好寺庙外有一棵白杨树，树围约有四五尺。他就拿白杨树做掩护，女尸往左扑，他往右躲；女尸往右扑，他就往左闪。女尸越来越恼怒。但是在互相躲闪之间，两人也都累了。
女尸忽然停在了下来。那客人虽然有杨树的保护，但也是浑身大汗上气不接下气。
那女尸突然跃起，伸出两只手臂隔着树，探过来抓他。客人惊慌间瘫倒在地。女尸没有抓住他，抱着树，僵在那儿。
和尚隔着门偷听了很长时间，见没了声音，才慢慢的出来，看见客人倒在地上，拿着烛火一照，发现已经死了。但是用手摸一摸心窝，还有一口气。赶快把他背进庙里，整整一夜，才慢慢醒过来。和尚取来热水，让他喝了，问他事情经过，那客人就把经过原原本本的讲了一遍。
当时天已经朦朦亮，和尚到树边查看，果然看见僵死的女尸。大吃一惊。赶快报告本地县官。县官亲自前去查验。他安排人想把女尸的手拔出来，但是抓的特别牢根本拔不出来。仔细查看，原来，左右的四个手指头好像铁钩一样，并排插入树中，没过指甲。县官又加派人手，费尽周折，终于把手拔了下来。树上的手指头孔，看上去就好像凿子凿出来一样。
县令打发人到老头家察看，发现老头儿媳妇的尸体不见了，在他们家投宿的客人也死了。正吵嚷喧哗。衙役给他们讲了事情的经过。老头就跟着衙役前去，把尸体抬了回去。
那个客人哭着对县令说，我们是四个人一块出来的，现在我一个人回去，我怎么才能让乡里人相信我呢。
县令给他出具了证明文书，并差人把他送了回去。
无戒365训练营第六周第3篇，总第17篇