前言
春节晚会中黄晓明的小品颇受好评,这位青岛的明星也拍过历史剧,他曾经拍过一部《岳飞》,说到岳飞,自然少不了提到这首《满江红》:
古人的作品流传到今天不易,很多人只有几首诗词传世,例如张若虚、王之涣;有的人多一些,例如李白,杜甫,也是丢得多存得少。另外还有一种现象,就是一个作品好几个作者,例如欧阳修《生查子·元夕》可能是朱淑珍的作品。
例如岳飞著名的《满江红》就被人怀疑,到底是不是岳飞的作品。
在《全宋词》中,收录了三首词,一首《小重山》、两首《满江红》。其中这首《满江红·写怀》是我们最熟悉的爱国豪放词:
怒髮冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车踏破,贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。
不过这首词,为什么让人产生疑惑呢?
一、明朝才发现的《满江红》
明代名臣,嘉靖时期内阁首辅徐阶(1503 -1583)编辑《岳武穆遗文》中,出现了这首词《满江红》和《小重山》。
另外明朝陈耀文(1550年进士)的《花草稡編》中也有不同的版本:
怒髮衝冠,凭欄處,瀟瀟雨歇。擡望眼,仰天長嘯,壯懐激烈。三十功名塵與土,八千里路雲和月,莫等閒,白了少年頭,空悲切。 靖康耻,猶未雪,臣子恨,何時滅。駕長車、踏破賀闌山缺。壯志飢飱【仇冦】肉,笑談渇飲匃奴血,待従頭,収拾舊山河,朝【金】闕。
但是,在明朝以前,找不到诗词选本中有这首词。
二、明朝戏曲《香囊记》中的满江红
比徐阶更早一些的邵璨(约1475年前后在世)收集的《六十种曲·香囊记》 中,也有岳飞这首《满江红》,但是有个别字不同:
怒发冲冠,凭阑处,萧萧雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。【燥吻饥餐胡虏肉。笑谈渴飮匈奴血】。莫等闲,白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时【竭】。【直待】驾长车踏破,贺兰山缺。【三十功名尘与土,八千里路云和月】。待从头,收拾旧山河,朝金阙。
这首词中,不同的地方还不少,例如多了:【直待】,个别字不同:灭变成了【竭】, “三十功名尘与土,八千里路云和月”出现在下阕。上阕也有“【燥吻】饥餐胡虏肉。”的不同。
《六十种曲·香囊记》记载得是一段戏曲唱词,唱完这首满江红以后,后面有一段介绍:
岳飞。表字鹏举。相州汤阴人也。自小好习左氏春秋。孙吴兵法。
邵璨是一个文人,在戏曲界有重要的地位,他的《香囊记》中,常常化用前人的诗词作品。这首词很明显是用来褒扬岳飞的,但是并不能证明是岳飞的作品。
三、为什么会被人怀疑
这首满江红之所以被认为是伪作,是因为在明朝以前的宋词选本中,没有见到这首词,甚至包括岳飞自己的孙子岳珂所编《金伦粹编·家集》中也没有见到这首词。
但是这首词肯定是伪作吗?这就不好说了。
很多人认为 “駕長車、踏破賀闌山缺”不符合南宋的实际情况。辽国在北宋以前已经被金国所灭, 南宋的敌人是北方的金兵,而不是西北的威胁。 岳飞的理想是直捣黄龙府而不是踏破贺兰山。
但是这种论据不能完全否定岳飞是作者, 贺兰山在这里也许是代指边关 。
或许,这首词真的是在一段时期内消失了呢?然后到了明朝,又被大家发现。
四、类似的现象
晚唐的韦庄曾经被称为“秦妇吟秀才”,但是这首《秦妇吟》的完整作品却在很长时间内却没有传下来。
五代孙光宪诗人《北梦琐言》曾经写到:
蜀相韦庄应举时,遇黄寇犯阙,着《秦妇吟》一篇,内一联云:“内库烧为锦绣灰,天街踏尽公卿骨。”尔后公卿亦多垂讶,庄乃讳之,时人号“秦妇吟秀才”。他日撰家戒,内不许垂《秦妇吟》障子。以此止谤,亦无及也。
因为公卿贵人对于这首诗颇有微词,因此韦庄不肯让这首诗传诵。结果渐渐失传了。后人也因此怀疑,是不是真的有首诗。
一直到清光绪二十六年(公元一九OO年),在敦煌藏经洞中发现了这首诗。可见,这首诗远传到西域边疆,才幸存了下来。
在藏经洞中,还发现了记录王梵志的文献。对于这个神秘的唐朝白话诗人,后人也常常怀疑是不是真的有这个人,敦煌藏经洞也证明了王梵志这个人的存在。
结束语
至于这首《满江红》到底是不是岳飞的作品,至今众说纷纭。不过无论是谁的作品,都不可否认这是一首值得传颂的爱国词章。
或许某一天,在某一处古墓里,或者某一本宋版古书中,又会发现一些证据为这首词验明正身。
结束时,录入岳飞的另一首《满江红》,这一首很多人就不太熟悉了:
遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护,凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿,风尘恶。兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落。何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。
何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。毫无疑问,是南宋将领的志向。
@老街味道
为何说三十老明经,五十少进士,唐朝哪个进士最年轻?
五更疏欲断,一树碧无情,李商隐的这句诗为什么被誉为神句?