一起来“尬聊”——2017十大年网络流行语的前世今生

   2017年即将结束之际，近3万网友参与了人民日报微博发起的票选心中十大网络流行语的活动。12月11日，人民日报官方微博发布了本年度十大网络流行语。分别是“你有freestyle吗？”、“扎心了，老铁”、“皮皮虾，我们走” ……    十大网络流行语中最为流行的当属吴亦凡在选秀节目《中国有嘻哈》中说的“你有freestyle吗？”中西方语言的结合，不仅体现了HIPHOP说唱者在音乐创作方面，创新随性的态度，更反映了当下年轻人对自由生活的追求。同样出自选秀节目的流行语还有“请开始你的表演”，在参赛选手开始表演之前，评委们大多会使用它。比较完整的表达则是“说出你的故事，开始你的表演”，在日常生活中，当我们想要深入了解某个人时，我们就会说出这句话，当然在特定语境下，也有嘲讽之意。如此流行的一句话再配上《人民的名义》中达康书记严肃的表情，被评为年度十大流行语言，当之无愧。    前几年春晚的舞台总少不了小品演员赵本山的身影，他用精湛的演技及搞笑的语言为我们的新年带来了许多欢声笑语。提到赵先生，我们不得不说一下东北方言，今年流行语“扎心了，老铁”中的老铁，就是来自东北方言。它的出处地是网络直播间斗鱼抽象TV，这个直播间的观众年龄大多为十几岁到二三十岁。有一天，直播间中出现了一帮东北的小朋友，让以前的年龄较大的观众内心受到了巨大的打击，纷纷发出了与“扎心了，老铁”相关的弹幕，让这句话迅速在网上蹿红。日常生活中，当我们受到了巨大的刺激，我们也会用这句话，来表示我们复杂的心情。   

 “皮皮虾，我们走！”这句话真的是从2016年火到了2017年，这句话最初是游戏王ygocore里的玩家梗，起源是“源龙星（一种厉害的游戏王卡片），我们走！” 记者在采访中问及对哪句流行语印象较为深刻时，来自管理学院会计师专业的张同学回答到：“我对‘皮皮虾，我们走’这句话比较熟悉，它表达了一种说走就走的潇洒态度，展现的是一种张扬的生活姿态。”与张同学选择的不同，来自土木工程154班的牛路得同学选择了“还有这种操作？”当问及原因时，他说道：“这句话最初是在电竞类游戏圈被大家广为流传，后被运用到网络上。因为我求知欲比较强，当我遇到一些新的事物或者当知道解决问题的一些方法时，我就会用这句话。”但采访中更多的同学选择了“贫穷限制了我的想象力”，其中一位来自经济学院的彭飞同学开玩笑地说道：“因为穷呀！这句话是我生活的真实写照。”这句话是在今年下半年流行的，是网上有人发出了某些奢侈品的使用及护理方法，让一些网友难以理解，纷纷调侃使用。脱离当时的语境，我们想一想贫穷真的会限制我们的想象力吗？在我看来，无论我们贫穷还是富有，如果没有丰富的知识，我们的想象力都会被限制。    要说在今年十大流行语中年龄最大的，便是出自周星驰电影《家有喜事1992》里面何里玉和常欢间“惊不惊喜？意不意外？”这句经典对白了，根据人民日报注释，这句话大多数用来调侃事情发生了意想不到的转折，或者具有戏剧化反转的剧情。与周星驰的惊喜出处不同，“你的良心不会痛吗？”这句话与诗人李白有关。2017年上半年，有知乎网友提供证据表明：杜甫一生为李白写了许多书，可李白仅仅写了一首《赠汪伦》，于是，许多网友说道：“李白，你的良心不会痛吗？”这句话与日本“鹦鹉兄弟”结合，制成的表情包，受到了国人的欢迎。    最后，要说一说十大网络流行语中仅剩的两个流行语，那就是“戏精”和“尬聊”。虽然这两个流行语字数一样，可是却运用在完全不同的语言环境中。“戏精”最先是评价某人的演技好，后来又衍生出了爱作秀，喜欢博眼球等贬义。“尬聊”相信大家从字面的意思便可理解到，它指一种尴尬的聊天氛围。以上便是2017年网络流行语的前世今生了。

□ 管理学院 市场营销161 邹传钰