利物浦的“差签史”：找后悔药的从红军变成了球员
原作者：James Pearce
翻译：JRs@马尼亚内利
毫无疑问，利物浦如今的吸引力已经达到了历史巅峰。 在夺得欧冠冠军和世俱杯冠军后，他们距离加冕英超王冠也已经越来越近了。
即使是姆巴佩这样的球员，也在歌颂克洛普在安菲尔德制造的这台“机器”。随着他们打破一项又一项记录，利物浦现在也可以吸引并留住世界级球员了。
可在英超时代的大多数时候，情况并非如此。历史上，他们的目标曾成为漏网之鱼，他们的转会也曾在11点告吹，这样的例子数不胜数，而在今天之前，其中有些故事我们甚至从来没听说过。
利物浦曾因为缺乏财政影响力，或对手提供了更好的成功前景，而被经纪人和球员当成提升在其他俱乐部的待遇的工具；也曾因为担心体检结果，而放弃了许多笔交易。
在这个过程中，他们也曾犯过一些惊人的判断失误。
如果贝尔、C罗、阿圭罗、阿兰-希勒、丹尼-阿尔维斯、特里、阿里、威廉、拉姆塞、迭戈-科斯塔、谢林汉姆、坎通纳、特谢拉、格策、费基尔都去过安菲尔德，这里的景象该会有多么不同。
下面就是利物浦的转会没有发生的幕后故事……
一
贝尔
2005-06赛季，利物浦的球探到莱兰的兰开夏足协总部看了一场博尔顿和南安普顿之间的青年队比赛。
他们去那儿是要详细考察戴维-麦戈德里克，但抓住他们眼球的，是他的一名南安普顿队友。
利物浦球探代表团的一名成员告诉The Athletic：“他们的左后卫那天表现出色。我们回去之后说：‘麦戈德里克不是为我们准备的，但我们应该签下那个叫加雷斯-贝尔的16岁小孩。’
“那时还没有人会认真谈论贝尔。南安普顿也没有说服他们自己，他到那里只是为了赚奖金。”
那时一名叫达伦-波特的利物浦中场租借在南安普顿，而默西塞德球队为贝尔准备了一份交换球员的交易。南安普顿坚称要想签下贝尔，除了波特以外他们还得加钱。
这位球探继续说：“我们给他们的答复很简单：‘厚颜无耻的混蛋！’波特是一名已经成型的职业球员，而贝尔还是个需要学习很多东西的小孩。”
第二年，贝尔以1000万英镑转会热刺，后来又与皇马一起赢得四座欧冠。而波特总共只为利物浦出场过17次，而且从未在联赛首发过，他先后辗转狼队、谢周三、米尔顿凯恩斯和罗瑟汉姆，如今寄身于利物浦的邻居特兰米尔。
二
C罗
2003年，青年小小罗告诉记者：“利物浦是英格兰最大的俱乐部之一，代表这样一家传统悠久的俱乐部踢球是任何球员的梦想。我只能希望他们会提供报价，这对葡萄牙体育和我自己都好。”
在那一年，这名才华横溢的葡萄牙边锋受到了密切的关注。主教练热拉尔-霍利尔和助教菲尔-汤普森都曾去葡萄牙体育看这位年轻人踢球。
汤普森告诉The Athletic：“每个人都在吹捧他。前曼城中场托尼-亨利当时正在为（经纪人）保罗-斯特雷特福德工作，后者被豪尔赫-门德斯指派去英格兰争取人们的兴趣。
“他们非常想卖掉小小罗，并邀请我去看一场比赛。他们告诉我他们的要价是400万镑，不过可以分期付款，1年付100万，总共付4年。
“我问他们他理想中的工资是多少，他们说是税后年薪100万镑。这对一个18岁的孩子来说太多了，不过他们也说还有谈判的余地。
“一个星期天，我跟他们说得回利物浦和霍利尔谈谈接下来该怎么做。我将所有信息反馈给霍利尔，他说他要和（主管）里克-帕里商量商量。
“结果你看，下一周我在梅尔伍德看天空体育的新闻说：‘曼联以1220万英镑签下克里斯蒂亚诺-罗纳尔多。’我根本没法相信我的眼睛。
“转会费是怎么在几天里从400万镑飙升到1220万镑的？霍利尔让我打电话给托尼，问问发生了什么。托尼告诉我他星期一下飞机时接到电话，说他不用管这笔交易了。现在由斯特雷特福德和门德斯负责。
“转会费增长了3倍，真让人目瞪口呆。很明显他是个天才，但当时没人能预测他现在有多么伟大。”
那时利物浦认为他们自己有两位特别的年轻前锋弗洛伦特-辛纳玛-庞格勒（为俱乐部打进9个成年队进球）和安东尼-勒塔莱克（打入1球）。霍利尔还担心签下小小罗会影响俱乐部的薪资结构，并导致更衣室矛盾。
三
阿圭罗
在阿根廷前锋进入他的家乡球队阿根廷独立的成年队时，他抓住了利物浦在南美的球探的眼球。
贝尼特斯的一位后台工作人员告诉The Athletic：“他十六七岁的时候我们就看他踢球，他是全能的。有人说阿圭罗会成为阿根廷的下一位大人物。他的跑位、触球、终结能力都非常棒。”
独立队向利物浦要价1600万镑。
他继续说：“在那时这是个问题。整个夏窗的预算也不过只比这个价高一点，对于一名还没准备好直接融入球队的球员来说，这也并不公平。那时所有的签约都得对球队有立竿见影的提升。”
后来阿圭罗在2007年以2000万欧元加盟马德里竞技，四年后以3500万镑转投曼城，开启了闪耀英超之旅。
四
希勒
前利物浦助教汤普森回忆起2003年夏天球队追求纽卡斯尔前锋时说：“我们习惯了。确实有这事。”
那时希勒正处于合同纠纷当中，他的合同将在下赛季结束后到期。
汤普森说：“我记得霍利尔跟我说：‘菲尔，我们能签下阿兰-希勒。’我的第一反应是：‘算了吧，我们没机会的。’我跟霍利尔说他只是利用我们的兴趣来抬一下自己，但他很坚定：‘不菲尔，他想来这儿。’
“我们和纽卡斯尔进行了接触，告诉他们，如果他不想续约，我们想要首先争取他。24小时之内，他收到了纽卡斯尔更好的续约合同，留在了那里。
“我只能告诉热拉尔：‘我早跟你说。’这是我为数不多的做对的事！我记得希勒打过电话，热拉尔和他进行了电话会议。他的第一句话是：‘我没有在利用你们。’我给了热拉尔一个眼神让他自己体会……
“为了多呆12个月，他绝对不会冒险损坏他在纽卡斯尔人当中的声望。”
五
阿尔维斯
实际上这笔交易已经完成了。2006年夏天，塞维利亚同意将这名巴西右后卫以800万英镑卖到利物浦。然而，贝尼特斯遇到了一个问题。董事会告诉他，他必须在阿尔维斯和买一名新前锋之间选择一项——利物浦付不起两份钱。
由于必须增补额外的火力，西班牙人选择把以900万英镑从费耶诺德签下库伊特的交易提前。他怀着沉痛的心情取消了签下阿尔维斯的交易。
阿尔维斯又在塞维利亚效力了两个赛季，随后以3000万欧元加盟巴塞罗那。在诺坎普，他赢得了6座西甲冠军和3座欧冠冠军。
一个不愿透露姓名，且和那时的利物浦转会谈判团关系密切的人告诉The Athletic：“在贝尼特斯时代，有许多次不是买人的钱不够，就是俱乐部的行动不够迅速。
“西芒-萨布罗萨和弗洛伦特-马卢达的名字都曾出现在我们的脑海中。我们本可以签下他们。有一次我们感觉维迪奇更偏向于我们，但随后曼联拿出了更多的钱。
“在哈密尔顿踢球的青年球员詹姆斯-麦卡锡曾来过梅尔伍德，并参加了一场封闭比赛。他在35码外吊射了杜德克。虽然签下他不会花很多钱，但俱乐部仍然没有批准。”青训招生主管马尔科姆-埃利亚斯认为，俱乐部在青年队有更好的人选。
利物浦在追求卡迪夫城的拉姆塞浪费时间，也是类似的情况。
这个人继续说：“我们本可以用50万英镑签下他。卡迪夫城那时拥有罗比-福勒，还经历了易主。但随后他们在杯赛一路过关斩将（最后挺进2008年足总杯决赛），他的身价也一直上升。最后阿森纳以500万镑签下了他。”
六
特里
02-03赛季的最后一天，利物浦刚在最后一个欧冠席位的直接争夺中，输给切尔西，败走斯坦福桥，霍利尔就大胆地与他们的英格兰中卫进行了接触。
最初，他们确实有希望签下他。
汤普森回忆道：“那时切尔西正处于财政困难之中，而约翰也还没签下新合同。热拉尔跟我说：‘元芳，你怎么看？’我说能签下他将非常完美。约翰那时还只是个年轻的小伙子，但他的表现已经非常出色。他虽没有出色的速度，但阅读比赛的能力非常好，很有希望成为顶尖的中后卫。
“比赛结束后，热拉尔和约翰说了几句悄悄话，问他是否愿意为利物浦效力。他的回应是积极性的。
“热拉尔派（球探主管）亚历克斯-米勒去得到他经纪人的细节，而从球员休息室回来时，他手里拿着约翰的电话号码。
“几周后阿布买下了切尔西，他们突然就盆满钵满。约翰和兰帕德都与他们高薪续约。”
切尔西的新金主入驻，也意味着利物浦错过了达米恩-达夫，因为他们激活了这名布莱克本边锋的1700万镑的解约条款。当时的主管帕里回忆道：“我们最多也就大概能拿出1200万镑。”
七
坎通纳、谢林汉姆、老舒梅切尔
三位曼联传奇本都很有可能扎根安菲尔德。在1991年11月与法国球队欧塞尔进行了一场欧洲联盟杯比赛后，坎通纳被同为法国人的普拉蒂尼推荐给那时的主教练格雷姆-索内斯。
索内斯回忆道：“他说他为我准备了一名球员，他是个问题少年，但球技出色。他说的是坎通纳，但我说最不需要的就是另一名问题球员。我有30多个想要送走问题球员，所以不想再多一个麻烦。我说我想找点别的球员，所以还是谢谢，算了。”
利物浦球探主管罗恩-耶茨告诉索内斯，有一名天赋爆棚的年轻丹麦门将叫舒梅切尔，他是利物浦球迷，如果能得到在梅尔伍德试训的机会，他愿意自付路费。
索内斯解释道：“我试着让布鲁斯-格罗贝拉放松下来，这挺麻烦的，所以我想我可以不要一个新人门将。”
舒梅切尔后来去了老特拉福德，而利物浦在第二年夏天签下了大卫-詹姆斯。
索内斯的继任者罗伊-埃文斯在从热刺签泰迪-谢林汉姆时受到了阻挠，因为管理层觉得他太老了。1997年，曼联为这名31岁的前场球员支付了350万镑，利物浦的错过，再次成就了曼联的收获。
埃文斯告诉The Athletic：“我觉得泰迪是我们的理想球员，我们的队伍非常年轻，而他的经验对我们非常有帮助，在场上场下都是这样。
“（那时的主管）彼得-罗宾逊跟董事会说了这事儿，可他们觉得考虑到泰迪的年龄，这笔交易不划算。他（当时）快30岁了。他们想让我们买年轻球员。
“这太遗憾了，因为泰迪很热情，他也是我非常喜欢的球员。我觉得他本可以在这里适应得很好，可他没有来。后来他的巅峰又维持了好几年。”
八
李-鲍耶
由于鲍耶在利兹联广为人知的纪律问题，球队在2002年对他的追求在球迷中引起了很大争议。然而，霍利尔觉得这名铲断凶狠的中场球员正式他的球队所需要的，双方同意以900万英镑达成交易。
利物浦相信鲍耶会对自己能在最高水平重启职业生涯表示感激，但却被球员和他经纪人的态度震惊了，因为他们对个人条款的要求一直在拖延。
汤普森开玩笑道：“他以为自己是罗纳尔多吗！鲍耶应该会对像利物浦这样的俱乐部签他高兴，但他一直在拖后腿。
“他只是不太愿意，所以我跟热拉尔和里克-帕里说：‘我们应该停止这一切。’我们也这么做了。”
鲍耶最终在第二年冬天加盟西汉姆联，并与伦敦球队一同降级。
九
海因策
2007年夏天，利物浦和死敌曼联之间爆发了一场争吵。海因策被告知如果有另一家球队愿意为他付680万英镑，那他就可以转会，他的心是落在安菲尔德的。对于贝尼特斯来说，签下一名经验丰富的阿根廷后卫这种事，根本就不需要思考。
讨论进行得如此之快，以至于一套在利物浦的公寓已经为海因策安排上了。然而，弗格森对他即将投身安菲尔德大发雷霆，并坚称这个价格只适用于国外对手。
这个案子被送上了法庭，令利物浦非常恼火的是，曼联赢了。
与这次讨论关系密切的一个利物浦消息源告诉The Athletic：“条款上本来是白纸黑字，简单明了，但不知为何，情况却对他们有利。
“我们本可以有更深一步的进展，而且我们也想这么做。但海因策想：‘妈的，这也太麻烦了。’于是他就和皇马签约了。你几乎没法指责他。”
十
巴里
利物浦的计划是卖掉阿隆索之后买来阿斯顿维拉的中场左脚将巴里替代他。2008年夏天，这笔交易几乎要成行，但他们发现要和维拉达成协议着实困难。
一位不愿透露姓名的安菲尔德人士回忆道：“马丁-奥尼尔非常聪明。他将这转变成一场战争，然后我们输了。”
最后，阿隆索和巴里都在老地方又呆了12个月。在阿隆索以3000万英镑转会皇马之后，贝尼特斯再次求购巴里。
他继续说：“交易是达成了，但巴里的手机关机了，我们联系不上他。最后曼城提供了更高的报价，他去了那里。”
十一
罗杰斯年代
在买人方面，北爱尔兰人的安菲尔德岁月可谓是饱经风霜。
最初，罗杰斯是彩票的狂热爱好者。每当利物浦的雄心扩大时，他们经常发现自己不是财力有限，就是一下子买人买多了。
2013年夏天，他们没能签下顿涅茨克矿工的姆希塔良和安郅边锋威廉。姆希塔良选择前往多特蒙德，而威廉则是去了切尔西。
在同一个转会窗，利物浦曾让球迷为之兴奋，他们激活了马竞前锋迭戈-科斯塔的2180万英镑的解约条款。然而，科斯塔的代表只是利用了他们的兴趣，让马竞提供了一份合算的新合约。
那个夏天，利物浦还尝试从阿斯顿维拉签下吉文，希望他能和米尼奥莱竞争1号球衣，但维拉表示不放人。
吉文在自传《吉文的每一个周六》中谈到了细节：“这让人极其困惑沮丧。维拉从来没告诉我不放我走的原因。我现在仍像当时一样被蒙在鼓里。我不知道这笔交易终止的原因，到底是因为我的工资，还是因为兰迪-勒纳（译者注：阿斯顿维拉老板）和利物浦老板一样是美国人。他们之前吵过架吗？我不知道。你得问问他们。我只知道转会去利物浦这样的俱乐部的机会不是每天都有，我至今还对转会没有成行感到非常失望。”
第二年1月，利物浦在争夺巴塞尔球员萨拉赫时输给了切尔西，随后他们将目光转投到第聂伯罗边锋科诺普良卡身上。
总经理伊恩-艾尔整个转会截止日都在乌克兰，他非常希望能达成这笔交易。在满足1500万镑的解约金之后，这笔交易应该相对简单。乌克兰国脚也完成了体检，同意与利物浦签一份长约。
然而，艾尔发现第聂伯罗的亿万富翁老板伊霍尔-科洛莫伊斯基是个难对付的噩梦。随着时间一分一秒流逝，电话突然就打不通了，科洛莫伊斯基断然拒绝签署相关文件。
第聂伯罗尝试说明，分期付款的第一笔500万英镑没有在截止日期前按要求支付到指定账户。科诺普良卡最终留了下来，并帮助第聂伯罗打进2015年欧联杯决赛，并在一周后自由转会塞维利亚。
可以说，安菲尔德历史上最令人困惑、最漫无目的的球员寻找，是在2014年夏天寻找苏亚雷斯的替代者。巴萨的桑切斯是首选目标，但他拒绝了他们的要求，选择了阿森纳，因为他告诉艾尔，他的妻子离开加泰罗尼亚后，只能住在伦敦。
他们的下一个目标是女王公园巡游者的卢瓦克-雷米，他们激活了他850万镑的解约条款。法国人飞往波士顿，和罗杰斯的球队一起进行美洲季前赛，他同意了合同，接受了体检，并被保证得到标志性的7号球衣。在得知处理所有文件需要几天的时间之后，他和他的妻子就在纽约疯狂购物。
当季前赛进行到芝加哥时，雷米本应公开露面，但人们很快就清楚遇到问题了。扫描结果显示他的心脏有问题，利物浦觉得完成转会的风险太大了。最后切尔西签了他。
名单上的下一个人是斯旺西的博尼，但他的周薪达到了10万英镑，再加上1900万英镑的要价，交易最后终止。
他们还有更大的野心，曾经问价摩纳哥的法尔考、巴黎圣日耳曼的卡瓦尼和皇家马德里的本泽马，但无一例外遭到了拒绝。零点的钟声即将敲响，而兰伯特是唯一新加盟的前锋，罗杰斯必须要在埃托奥和巴洛特利之间直接选择一个人。他选择了后者。
在罗杰斯和俱乐部转会中心的其他成员之间屡次产生摩擦的这段时间里，他还有一些其他目标，但都没有通绿灯。
2012年，罗杰斯希望用亨德森交换富勒姆的邓普西，但老板们对此没有批准。他还想要阿什利-威廉姆斯和伯特兰，但只得到了萨科和莫雷诺。
他还对2015年1月利物浦没有满足米尔顿凯恩斯对阿里的要求感到困惑。最后用500万镑的首付得到了他。
精明地买入球员是利物浦在克洛普手下持续崛起的关键。芬威体育小组的主席迈克-戈登、体育总监迈克尔-爱德华兹和克洛普三人同心协力，买人快速而高效，用最少的担忧，确保他们的多数目标不会溜走。
一致的策略、更多的预算、欧冠常客、克洛普的人格魅力，这些都是买人的积极因素。
然而，在转会市场上并非总是一帆风顺，尤其是在德国人掌权的初期。2016年1月，顿涅茨克矿工的特谢拉被指明为克洛普时代的第一个主要目标。
利物浦为巴西人将2460万英镑放上了谈判桌，彼时乌克兰球队正在温暖的佛罗里达举行训练营，艾尔飞到那里，希望能达成交易。但矿工的要价是4000万镑。那时，芬威体育小组因为没有充分支持克洛普而受到了抨击，但其实是主教练亲自结束了谈判，他坚称特谢拉不值这么多钱，艾尔就这么飞回利物浦了。
第二周，特谢拉以4000万英镑加盟中超劲旅江苏苏宁。4年来，他在133场比赛中打进63球。
2016年夏天，克洛普希望能与他的大黄蜂爱徒格策和普利西奇重聚。然而，格策告诉克洛普，他想在即将到来的欧洲杯结束之前保留他的选择，对他的兴趣也戛然而止，而为普利西奇送出的1100万英镑报价，更是被多特蒙德直接拒绝。
2017年冬窗开启前，克洛普曾和德拉克斯特谈过，但德国国脚选择了更富有的巴黎圣日耳曼。而他对于勒沃库森的布兰特的追求，也因为球员担心不能保证首发位置而在失望中落入深海。
为了代替格策和布兰特，利物浦签下了马内，又与萨拉赫签了一份三年半的合同。
在2017年夏天之前，艾尔离开了俱乐部，爱德华兹现在是转会谈判团的领导者。
总体而言这是个成功的转会窗，他们签下了萨拉赫、罗伯逊和张伯伦，但在转会截止日，利物浦还想签下勒马尔。当时的情况很复杂，摩纳哥中场正在克莱枫丹备战法国队与荷兰队的世界杯资格赛。利物浦5500万镑和6400万镑的报价连续被拒绝，他的价格持续上涨。
如果能达成妥协，医务人员就会到巴黎为他进行体检，但阿森纳又加入了这场争夺战，摩纳哥的要价飙升到9000万镑。最后，勒马尔又在摩纳哥呆了一年，随后以6000万欧元（约5200万英镑）加盟马德里竞技。
克洛普掌权以来，最著名的转会肥皂剧，无疑是2018年夏天追求里昂的费基尔。5300万镑转会费，五年合同，在巴黎的体检，这些都已完成。
法国中场国脚穿着利物浦球衣拍了海报，与球队媒体进行了传统的见面采访，还被告知了官宣的预计时间。但是在幕后，还有一场收尾戏。扫描报告指出，他们担心他的老膝伤复发，利物浦开始寻求第二选择。
报告指出，费基尔的右膝断掉的十字韧带曾在2015年被修复，这意味着他很有可能会受同样的伤。戈登、爱德华兹和克洛普一致同意考虑到财政承诺岌岌可危，这赌注太大了，决定搁置交易。
愤怒的里昂主席让-米歇尔-奥拉公开宣布，是自己的俱乐部终止了谈判，但这根本经不起观察。费基尔最后在去年夏天以大约1800万英镑加盟皇家贝蒂斯。
在克洛普治下，没有理由为没有签下的人后悔。没有预料到会发生什么的，不是利物浦，而是那些球员。
