舒明月写作训练营优秀作业汇集•第二课

句子分析优秀作业展

璀

1.西方人对于大眼睛，长睫毛的崇拜传入中土，姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻制了一下，毫不走样。

分析：这句的比喻即使是看多少次都觉得张爱玲的想象力实在是跳脱的可怕，能够想到把翻译这个看起来毫不相关其实却非常到位的动作给揉进比喻里来，除了惊艳还是惊艳。

2.乌浓的笑眼，笑花溅到眼睛底下，凝成一个小酒窝。

分析：这是全篇最亮眼的比喻了，笑花溅到眼睛底下，凝成一个小酒窝，把笑得扯动眼角，笑出酒窝动态化成小水滴的动作，妙不可言，简直漂亮得令人发指啊！

3.那个人，椰子似的圆滚滚的头。头发朝后梳，前面就是脸，头发朝前梳，后面就是脸——简直没分别！

分析：这句出彩的是句末针对前一句的描述，刻薄到精致，头发朝后梳，前面是脸，头发朝前梳，后面就是脸把椰子形态临摹得趣味横生，几可把对方说到吐血。

洛洛莉ya

1.那时候正在年下，法租界僻静的地段，因为冷，分外的显得洁净。霜浓月薄的银蓝的夜里，惟有一两家店铺点着强烈的电灯，晶亮的玻璃窗里品字式堆着一堆一堆黄肥皂，像童话里金砖砌成的堡垒。

分析： 银蓝的颜色，将淡月的光芒散发在深蓝漆黑天际中的属性描绘出来；品字式的，将黄肥皂摆放的样子比喻成品字结构，非常形象贴切； 将堆着的黄肥皂比喻成金砖砌成的堡垒，凸显了灯光下的黄色泛着光的特性； 童话里，表现出玻璃窗后黄肥皂在灯光下不真实的错觉。

2.乌浓的笑眼，笑花溅到眼睛底下，凝成一个小酒涡。

分析：将微笑时的眼睛，比喻成鲜嫩、娇美、拟人化的花朵，将笑容给人留下散落在眼眸中的一个过程；用“溅”字写出了不经意地、小小地，很快就消失的特性，另外，“溅”也写出了笑眼出现，瞬间落在心间眼底的突然感；眼睛底下，表示隐藏的很深，同时又把眼底比喻成池塘一般的水面，呼应溅字；“凝成”一个小酒窝，表示在观者心中的情绪都聚拢起表示动静大，影响深；“涡”表示水流旋转形成中间低洼的地方，在这里是指这个笑容在眼睛里形成一个凹进去的漩涡，将人裹挟、吸引进去。

Dorocy

西方人对于大眼睛，长睫毛的崇拜传入中土，姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻制了一下，毫不走样。

分析：大多数都是以名词或形容词作比喻，这里以一个动词打比喻给人感觉很有新意，把拷贝复刻形容成译笔翻译的过程很传神。（以动词打比喻，Dorocy说中要害，总结出方法，使得仿写这句变得有路可循）

乐乐

他站起身来，一只手抱着温暖的茶壶，一只手按在口面，悠悠地抚摸着，像农人抱着鸡似的。

分析：抱着茶壶很高雅，却比喻成农人抱着鸡，诙谐幽默，同时特别形象地写出了他自己想起那篇文章时得意的心态。

句子仿写优秀作业展

yoko

霜浓月薄的银蓝的夜里，惟有一两家店铺点着强烈的电灯，晶亮的玻璃窗里品字式堆着一堆一堆黄肥皂，像童话里金砖砌成的堡垒。

仿写：雨声淅沥的清冷的夜里，惟有霓虹灯错彩镂金闪着，映在积水里，像珠宝匣子被打翻了散落一地。

胖子荷包蛋蛋

乌浓的笑眼，笑花溅到眼睛底下，凝成一个小酒窝。

仿写：他目光如炬，定定地聚焦在她左颊上，竟是硬生生灼出了一块红晕。（“灼出一块红晕”的意象不错，只是有些用力过猛。）

你若撒野

乌浓的笑眼，笑花溅到眼睛底下，凝成一个小酒涡。

仿写：两人用目光架起了秋千，一来一往，有了无言的默契。

sensen

她穿着乳白冰纹绉的单袍子，粘在身上，像牛奶的薄膜，肩上也染了一点胭脂晕。

仿写：她腕上套着金手链，链子上挤满碎钻，如同刚炸出锅的焦圈滚了层白砂糖，仿佛手一动就能落一地渣。

指染

三朝回门，卑卑褪下了青狐大衣，里面穿着泥金缎短袖旗袍。人像金瓶里的一朵栀子花。

仿写：她穿了件黛绿色的大衣，白皙透润的脸，清凌凌的眼睛，人像墨玉瓶中一枝带露的杏花。

简.爱

自由发挥：

整理不出老师说的资源库，脑子中仅有几个破词破句子，抠了半天交不了作业。就像是穷苦人家翻箱倒柜找到的几块碎布头，拼凑成擦鼻抹泪的一块小方巾。