▼
去年夏天，我在法国，留学生涯即将结束，一群国内的朋友准备来找我玩。
我问他们有没有什么具体想去的地方，几个女生异口同声地说：
我们想去普罗旺斯看薰衣草！！！
我想也对，应该去著名的普罗旺斯的薰衣草田打个卡什么的。
于是我就在网上查找旅行攻略。
普罗旺斯有两个观赏薰衣草最适合的地方：
一个是瓦朗索勒小镇，另一个是塞南克修道院。
然而，我发现，它们的共同特点是：
太~偏~僻~了~！
那里距离城市很远，没有公路，不通任何公共交通.
想要去的话只有跟随熟悉路程的导游，像我们这种自由行游客根本无法到达那里。
法国的旅行社没有去薰衣草田的项目。
我联系了好几个我认识的在法国的中国导游，问他能不能组个小团带我们去看薰衣草。
他们异口同声地回复我：
行程已经全部满了！
一个月前就已经被预定完了！
这两个月，每天都有中国人去看薰衣草，他们已经忙不过来。
我将这个情况告诉朋友们，他们也挺失落的，薰衣草的梦只能暂时搁置。
没想到的是，在朋友们来到法国的第二天，一个在法国的中国导游给我打电话，说有个团的游客临时出了点状况，不去普罗旺斯了，因此他空出一天来，可以带我们去！
真是幸运啊！
于是，我们欢欢喜喜地踏上了去普罗旺斯寻访薰衣草的旅程。
没想到的是，这场薰衣草之旅，给我们彻底拔了草。
大清早起床，车开了足足四个小时才到，路况不甚好，一路颠簸，我有点晕车。
下了车，看到了著名的瓦朗索勒薰衣草田，我的第一个反应是——怎么没有想象中的漂亮？
在我的想象中，薰衣草田应该是浪漫而浓烈、蔓延到天边的紫色。
就像这样：
没想到，亲眼见到的薰衣草田，跟想象中有很大的差距。
简直是卖家秀和买家秀的区别……
薰衣草并不是全部都是紫色的，下面的根茎是绿色的，仅仅只有上面一层薄薄的似是而非的紫色。
这哪里是梦中的薰衣草田，感觉只是开了一层紫色小花的青草田啊……
在法国，我去过许多令我流连忘返的美景。
然而，最让我失望的一次，却是此前最期待的普罗旺斯的薰衣草之旅……
这次的旅程中，我还发现了一个特殊的状况。
在法国的普罗旺斯薰衣草田中，外国面孔的游客并不多见，有也是三三两两，寥寥无几。
目之所及，只要是人群密集之处，几乎全都是黑头发、黄皮肤，讲着普通话的中国游客。
跟我们一起去的法国朋友Vincent也看傻了。
他对我说，根本想象不到，在法国如此偏僻的乡村中，会看到这么多的中国人。
在薰衣草田旁的纪念品商店里，甚至有种回到中国的感觉。
导购是中国人，
指示牌用汉语写，
刷卡可以用中国银行卡直接支付，
甚至还有个专门接待中国游客的小餐厅……
做梦都没想到，在法国的一个偏僻的小村庄中，竟然有纯手工水饺和康师傅牛肉面……
在回去的路上，我见到了以下一幕：
在薰衣草田旁边的路牌上，不知道是谁，将上面的小人都画上了象征中国人的斗笠……
自那次旅行后，我发现一个事实：
中国人是普罗旺斯薰衣草田的“最重要的客人”。
许多法国媒体都对此做出了报道：
《普罗旺斯：中国人迷恋着薰衣草田》▼
《普罗旺斯成功吸引到中国游客》▼
《那些为普罗旺斯疯狂的中国人》 ▼
《中国人，薰衣草的粉丝》 ▼
《为何普罗旺斯的薰衣草田，对于中国游客来说是必不可少的一项？》▼
▼在薰衣草田看到的不是薰衣草，而是中国人……
“普罗旺斯的薰衣草田，中国人无处不在，他们是自拍之王。”▼
法国二台的新闻中说：
“中国游客已经成为了普罗旺斯薰衣草田中的一道独特的风景线。”
法国媒体《国际通信》发表了一篇叫做《普罗旺斯：误导人的名声》的文章，阐述了中国人对普罗旺斯薰衣草的“迷之狂热”。
文章中说，中国人对巴黎、埃菲尔铁塔、卢浮宫感兴趣，那一点都不稀奇，
然而令人感到诧异的是，如此多的中国人，为什么偏偏前来普罗旺斯的这个路途遥远、与世隔绝的小村子里看薰衣草？
这让法国人百思不得其解。
在文章中，法国记者采访了一位去普罗旺斯看薰衣草的杭州女士，她是如此回答的：
“在真正参观了普罗旺斯的薰衣草田之后，我发现，这里并不像我们中国人想象的那样充满浪漫。
太阳很毒，很无聊，出行很不方便，普罗旺斯是一个被农田和山峦覆盖的地区，是连绵不断的村庄，这里不通公路，也没有公共交通，只有狭窄的小路，即使是自驾游，也是并不方便的。
最为可怕的是薰衣草田附近没有任何的遮挡，当七八月份普罗旺斯剧烈的太阳洒下来的时候，对于我们这些不习惯日晒的中国游客来说，绝对是一种痛苦。”
尽管这样，每年夏天来参观普罗旺斯薰衣草的中国人，依然是络绎不绝。
六七月份，每天都有20辆载满中国人的大巴，驶向塞南克修道院的薰衣草田，将本就狭小的道路挤得水泄不通。
中国的游客，比世界任何地方的游客都对这里的薰衣草表现出一种特殊的迷恋。
普罗旺斯的瓦朗索勒，一个普普通通的种植薰衣草的小村，竟然成为了中国游客除了巴黎之外的第二大目的地……
在当地旅游署工作、与中国游客打交道已经有15年的Franck Delahaye坦诚地说道：
“我很喜欢中国人，开朗、热情，但是他们跟欧洲人完全不一样。
他们慷慨，不吝啬花钱，然而行为较无约束，喜欢毫不顾虑地高声讲话。
他们会在薰衣草田待上一两个小时，将大部分的时间用来拍照和购买纪念品。
我很感谢他们为我们的修道院带来了额外的收入。
然而与此同时，我们的修士也需要安静的环境用来祈祷……
无疑，这是个两难的问题。”
法国对中国游客的首要印象，应该就是两个字：“有钱”。
普罗旺斯地区的旅游局主管Michel Fraisset说道：
“中国游客是最舍得花钱的群体。
在普罗旺斯旅游的游客中，法国人平均每天消费60欧元（约475元人民币），
美国人平均每天消费97欧元（约768元人民币），
而一个中国游客，每天会消费170至300欧元（约1346元到2375元人民币），是美国游客的两到三倍、法国游客的五到六倍，
这仅仅是购物的费用，还不算住宿费和餐费。
因此，普罗旺斯地区的旅游局，将中国游客的蜂拥而至，视为是一种“意外的运气”。
一位销售薰衣草产品的当地人 Cathy Gradian这样说：
“中国游客会在我们的商店大量购买薰衣草的产品。
只要中国游客到来，我们的销售额就能成倍地增加。”
为了吸引中国游客前来，法国旅游部门与中国的旅行社合作，为中国游客开辟了旅游专线。
专门为中国旅客服务的工作人员。▼
正在为中国游客介绍薰衣草产品的中国导购小姐姐▼
薰衣草制成的肥皂、香水、精油，还有薰衣草紫色小熊，都深受中国游客的喜爱。▼
因为能够带来巨大的经济收入，当地人对中国游客还是充满了欢迎的态度。
其中一位瓦朗索勒的法国农民在采访中说：
“我喜欢中国游客。
他们喜欢拍成群结队的集体照，每个人摆出特别姿态的动作，这很有趣。
许多中国女士喜欢搭配纱巾做出优雅的姿态，非常美，充满了异国情调。”
然而，也有另外的声音响起。
推特上有法国人发文：
中国游客涌向我们的薰衣草田，我们是应该高兴还是应该难过？
当地的一位种植薰衣草的农民Laetitia也在电视台采访中，表达了她的担忧：
“近年来，游客的行为有了很大的改善，然而还是有不少不文明的事情出现。
我们经常都能发现乱摘乱拔薰衣草的旅客，有的旅客将薰衣草踩在脚下，甚至有的人直接躺在薰衣草上。
除了中国游客之外，俄罗斯游客也令我们头疼，他们经常在花田里野餐，搞得一团糟。
我想让他们知道，这些薰衣草，是我们的辛勤工作……”
镜头捕捉到，游客经常会无意识地摘下一些薰衣草，然后抛在路边。▼
网上有一个视频，两个中国男子在薰衣草田中跳《小苹果》，脚下全都是被他们踩扁的薰衣草……▼
两对中国游客，在普罗旺斯的薰衣草田中，为了争抢最佳的拍摄角度而发生争执，最后扭打成了一团……▼
薰衣草，对法国人而言，是一种常见的植物，香料或者草药。很多法国人喜欢在阳台上种上几株薰衣草以防蚊虫。
而在中国，薰衣草则脱胎换骨，拥有了一重特殊的意义，变成了“浪漫”和“梦幻”的象征
▼▼▼
为什么会有如此大的变化和不同？
薰衣草产品专卖店的老板Pauline Jaubert对此做出了解释
“这都多亏了一部中国的电视剧：“一座水晶珠帘后的梦”（Rêves derrière un rideau de cristal）。
在这部电视剧中，我们的薰衣草田变成了非常浪漫的场景，因此，中国观众们就将薰衣草视为浪漫和优雅的象征，来到这里参观是他们的人生梦想。”
“一座水晶珠帘后的梦”？
哦……这不就是《一帘幽梦》嘛！
我的脑海中立刻浮现曾经看过的这部琼瑶奶奶的电视剧。
浪漫又有钱的帅气大叔费云帆，将刚刚失恋的纯情少女紫菱带到普罗旺斯的薰衣草田中，用各种浪漫的爱情攻势，最终俘获了紫菱的芳心。
2007年，这部电视剧刚播出的时候，共收获了两亿多的中国观众。
电视剧中的台词是，“在薰衣草的花田中，空气中都能嗅到爱的香气”。
这段“霸道总裁+纯情少女”的戏码，让普罗旺斯的薰衣草深深地刻在了中国观众的记忆里。
这部电视剧没能获得好的口碑，却成功在中国万千少女心中种草，不得不令人感叹琼瑶奶奶的法力无边。
就连电视剧中紫菱的拍照pose，都成为了中国阿姨们如今的标配。
除此之外，台湾偶像剧始祖之一的《薰衣草》，也凭借悲伤的剧情和浪漫的爱情故事，把薰衣草与“浪漫、纯情”联系在一起。
有多少中国人，是因为这一部偶像剧，才知道了“薰衣草”这个植物，。
当初这部剧火的时候，街头巷尾都在放着《花香》这首歌，商店里面卖的都是薰衣草做的各种物件……
▲ 18年前的审美，还真是一言难尽~ ▲
法国旅游署的官员Michel分析道：
“因为中国影视剧的影响，在许多中国人看来，薰衣草是比玫瑰更能代表浪漫的象征。”
不得不承认，被中国人“霸占”的法国普罗旺斯的薰衣草田，真的是现在“网红打卡地”们的始祖。
这次的普罗旺斯的薰衣草之行，让我有了许多思考。
法国有这么多真正浪漫而美丽的地方：
马奈《草地上的午餐》中的布洛涅森林，
瓦莱利诗歌中的赛特的海滨墓园，
雄伟壮丽的“帝王之谷”卢瓦尔河谷，
马蒂斯画中的地中海，
蔚蓝海岸旁的爱兹小镇，
或者是枫丹白露、莫奈花园、红土城、尼斯的城堡山……
而我们中国游客，却为何偏偏只爱挤在游客群中，熙熙攘攘地去逛传统的巴黎“三大件”——铁塔、凯旋门、卢浮宫，
然后再驱车不辞辛劳地去偏僻的薰衣草田打卡……
时至今日，我们终于有钱了，许许多多的中国人，已经有条件走出国门，看看外面世界的样子。
然而，我们对于旅行的情趣与品味，却远远没有跟我们所拥有的财富相一致，
大部分的国人，还是对所谓的“网红打卡地”过分迷恋。
挤在熙熙攘攘的人群中，在众多举着手机或照相机的手中，好不容易杀出一个空隙，抓紧拍一张照片，赶紧低下头修图、加滤镜、发朋友圈，享受众人的点赞。
景点到底是什么样的？根本没看球清楚~不过至少虚荣心得到了极大的满足。
这样的旅行，我不喜欢。
有的时候，我觉得我们活得都很累。
我们活在别人的眼光中，我们如此需要别人的肯定，如此热爱从众。
别人都去的地方，我也要去，还要拍照告诉全世界，证明我去过。
▲为普罗旺斯而疯狂的中国人们▲
我们为什么要旅行？
不是为了吸引别人的眼球，获得别人的认同
而是为了去到一个从没有见过的地方，开启一段新的生命经验，与平时生活中并不相识的那个自己相遇。
希望读这篇文章的你，能有机会真正欣赏到普罗旺斯的美好风光。而你去普罗旺斯的理由，不是因为盲目跟风，是真正了解和热爱这片土地。
掌握一口流利的法语和普罗旺斯更搭配哦
从现在起
每天给自己10-15分钟学习法语
从法语字母发音开始
语音+词汇+语法+课文对话
配套正版教材和微信群专属答疑助教
《零基础直达欧标B2》
单品点击量9w+
扫码即可免费试看哦
蜗牛法语课程体系
零基础：0-A1 | 0-B1 | 0-B2 | 0-C1
语音 | 听力 | 语法 | 词汇
DELF | DALF | CATTI口笔译
专四 | 专八 | 考研二外
外刊精读 | 英法课 | 听歌学法语 | 小王子句读
点击“阅读原文”，查看更多法语课程