《五花8门》——竹本友二的“8页”幻想曲

《五花8门》——竹本友二的“8页”幻想曲_第1张图片

这次推荐的漫画是竹本友二的《五花8门》,又是一位冷门漫画家(为什么会是“又”,请看书报“茄子”)。这套漫画小学馆日版出了三本,中文版出到第二本,从日版第三本的情报来看应该是完结篇了。

关于竹本友二的资料不太多,漫画作品皆为短篇,画面多为简单线条勾勒,作品虽少却简约而不简单,看过《五花8门》便知一二。

8页之封面

说实话初拿此书吸引我的是封面,琢磨着“五花8门+食物封面=美食漫画”,打开一看却跟美食没有任何关系。作者先是给我的惯性思维以重重一击,接下来又不断给我带来惊喜。

《五花8门》——竹本友二的“8页”幻想曲_第2张图片

首先来讲讲书名“五花8门”,日文书名“8はち”。

译者大概想用成语五花八门来指出此书内容丰富多彩,花样繁多,同时和“8”相应和,但这样一个没有明确指向的意译不仅掩盖了此书独特的表现形式,而且存在误导嫌疑。

此漫画的最大奥秘在于题目中的“8”——我把它理解为“8页”的故事。

《五花8门》——竹本友二的“8页”幻想曲_第3张图片

竹本友二为此书命名为“8はち”原因在于每篇故事只用8页来讲述,且篇篇如此。

《五花8门》——竹本友二的“8页”幻想曲_第4张图片

当我看完《五花8门》后,才明白封面的用意,正面一道菜→8页(封面小人)→背面撒上调味品(最终体现五花八门因素于故事中),这一个个小故事就像封面中的食物一样待人品尝,里面的各种滋味大概只有读者自己知道。

其实看了几篇之后,原先关于作者用美食封面作噱头误导读者的猜测也就自然消除了。

8页之短篇

这里我拿出此书个人觉得特别有意思的一则来和大家分享,在第一集第九话Oh!相扑!中讲述了相扑选手太利杉比赛中因为饿而败北的故事,看似很简单但是十分有趣。

《五花8门》——竹本友二的“8页”幻想曲_第5张图片

我们都知道比赛中一些颇有天赋的运动员本可以赢得比赛却发挥失常。心理学上人们称这种关键时刻“掉链子”的行为为运动员“阻塞现象”。阻塞现象的存在多半和运动员的水平无关,产生这种情况的主要原因是“想太多”。

《五花8门》——竹本友二的“8页”幻想曲_第6张图片

竹本友二针对“阻塞现象”借用相扑运动进行了搞笑演绎。故事里太利杉的饿贯穿始终,因为饿,他把相扑仪式的“力水”想成了肉酱汁,把盐想成了米饭(相扑比赛开始时,相扑舀水喝水意为增加能量,撒盐意为驱邪),本想驱除邪念,谁知反而让其饿之念想增加。

《五花8门》——竹本友二的“8页”幻想曲_第7张图片

太利杉过多的细节思考则让整个场面变得滑稽可笑。最搞笑的是他把对手想成了一块大叉烧,对手身上汗液变成了肉汁,让他不自禁去舔。最后裁判手中的扇子变成了长葱,被对手打败之时,太利杉还在念叨“叉烧丼”。

《五花8门》——竹本友二的“8页”幻想曲_第8张图片

而在简单一笑后又惊奇的发现,原来作者在这一则短篇中还隐藏了许多相扑运动知识和运动学知识呢。

8页之推荐

简单的故事,简单的画面,加上用简单“8页”格式来呈现漫画情绪,不啻于是带着镣铐跳舞,在重重自我限制之中想让漫画出彩可不是一个简单事儿,但竹本友二似乎完成得不错。

从内容来看,被粉丝收买的怪兽摩吉拉、和自己的分身谈恋爱的现代忍者、名叫“啊”的中世纪武士、大叔鉴定会这类脱力系的“超现实”设定和“8页束缚感”居然意外地相配,尽管并不是每一个都那么有趣爆笑,奇怪的是却能让人痴痴一笑,不自觉的就看完了一又一个“8页”。

也许会有人觉得作者太过于固执,偏要把五花八门的要素都灌装在“8页”之中,叙事手法过于机械化,抹去了故事的灵性。也许稍显模式化的情节设置会让部分读者感觉不爽,但我自己却觉得可以忍受。《五花8门》给我更多的是幽默、宽松、温度、有趣这些感觉,即使有些情节因为篇幅限制而稍显直白、脱跳,也不让人讨厌,反而略带欢喜。这种少数派的搞笑漫画达到如此境界,难道还不算优秀么?

整部漫画从第一话到最后一话都套用了统一的“8页”格式,一般漫画很难做到。对“8页”的坚持是竹本友二对自己技艺的磨砺,是他替自己设下的挑战,从成品来看,竹本友二是花了心思去打造这一系列“8页”故事的。

作者在封面不谦虚的说道自己虽为新人,却已经到了“匠”之境界,我觉得这种自我表扬并不过分。

如果你喜欢或感兴趣,也可以去尝尝这五花八门的“8页”的滋味!

你可能感兴趣的:(《五花8门》——竹本友二的“8页”幻想曲)