张正定【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第18首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

【作者】张正定

【导师】袁文魁   吕柯姣

【作品讲解】

1、原文

黄鹤楼送孟浩然之广陵

李白

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

2、译文

老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。

3、绘图解说


张正定【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第18首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》_第1张图片


“bye”表示“辞”,右边蓝色的线表示“天际”。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”,需要完成20首诗词的绘图记忆,指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁,更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】

你可能感兴趣的:(张正定【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第18首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)