好久没有推书单了。
这些天和孩子重新开始强调英文学习。
顺势收拾了一下我们到目前为之最爱的英文绘本
固然比起口语练习和课程
英文绘本只是一个英文学习的辅助工具
但阅读本身就是一件厚积薄发的事情
输入够多了 自然会有更精准的输出
所以,在这个美好的春天
我们列出了读过的,足够美好的英文绘本们
这些美好的睡前阅读时光
希望你们也能够拥有
1
《All the World》
作者:【美】Liz Garton Scanlon
2010年凯迪克银奖绘本。
这是一首轻哲学小诗,无比优美的英文诗,精美的韵律,句句透着些许简单的哲学。
阅读起来能感受到平凡生活中的点滴美好——自然美、人之爱,这些都是构成整个世界的一部分。为孩子们的心中种下一枚善良与美好的世界种子。日后长大成熟,不忘初心,并温柔以待。
2
《Cathing Kisses》
作者:Amy Gibson
没有孩子会不喜欢亲吻的吧,这样的亲密接触,温柔有爱,孩子们也会兴奋地想象,飞吻如何飘飘荡荡,降落在彼方。
作者以饱含情感的语句完美捕捉到了这一切,并描绘了飞吻们像蒲公英一样的旅程。
画面的呈现形式也很妙,用数字化个艺术复制了木版水印画效果,小朋友们从城市、郊区、森林以及海滨等地一起追逐飞吻,有点像跨过山河大海的感觉,属于温柔甜蜜的荡气回肠。
3
《Bob Dylan 诗歌绘本》
作者:[美]鲍勃·迪伦◎著
无需多加介绍的鲍勃·迪伦,2016年诺贝尔文学奖得主,也是第一个得到诺贝尔的作曲家和歌手。
这套绘本的封面上就有着这样一句话,“他缺席了诺贝尔奖颁奖典礼,却从未缺席过儿子的任何一场棒球比赛”。整套里面,都是鲍勃·迪伦对于自己作品诗歌般的演绎,并把其音乐中的精神力量融入进去了绘本之中。
有妈妈说,睡前先读绘本,再听他的同名歌,完美。
里面分册分别是,为4岁的儿子雅各布所写的《Forever young》,一个街头音乐家和一个男孩的故事;
鼓励孩子们有一个自由的灵魂的《If dogs run free》,两个孩子和狗狗去冒险的故事;
探索未知动物的《Man gave names to all the animals》,书中以猜谜的形式描述了六种动物,让孩子们去寻找所有的未知;
描述父母对孩子感情的《If not for you》,这首歌来自70年代的唱片New Morning,
用水彩创造出了一个温暖又欢腾的世界。
4
《Chicken Soup with Rice》
作者:莫里斯·桑达克
《野兽国》的作者莫里斯·桑达克,这本如诗歌一般的鸡汤拌饭品尝指南,既有着关于每个月份惊奇的想象力,更多的,是洋溢着的由衷的幸福感。
桑达克给不同的时令天气的月份,建立了一个特别的食用鸡汤拌饭的场景。
男孩无论何时何地,做任何事物都惦念着他爱的鸡汤拌饭,大雪纷飞时要吃,夏日炎炎潜入深深深海要吃。
更重要的是,行文非常优美,很适合英文的朗读和学习。
5
《River rose and the magic lullaby》
作者:Kelly Clarkson ;插图: Laura Hughes
总是会在跨界的艺术家那里发现一些很美好的东西。
格莱美得主Kelly在女儿出生之后,跨界出品了一系列关于女儿River Rose的绘本,这一本是关于一个美妙的梦和摇篮曲。
小女孩River Rose一直想着第二天去动物园的事,激动得无法入眠,迷迷糊糊之间,她听着摇篮曲,做了一个关于动物园美妙的梦。
想来,这也是许多孩子儿时常有的情景吧。
绘本画面非常清丽,一首摇篮曲贯穿其中,也是一本声画合一的绘本。
6
《Little Critter系列》15册全套
作者:Mercer Mayer
Little Critter系列一直都是畅销书,属于殿堂级的绘本。不仅低龄的小朋友会很喜欢,大人在翻的时候,也会发现它的有趣之处。
Little Critter是一个集合了袋熊、仓鼠、兔子甚至豪猪等多种动物外形特点的“小魔怪”。小魔怪的爸爸、妈妈、妹妹和弟弟就是作者梅瑟·迈尔的一家人。
从家庭、学校再到生活的城市,迈尔用充满了美国式的幽默、风趣的画笔,平实地讲述了小怪物的成长历程,看的过程中会非常有趣。不要迷恋“小怪物”,小怪物就在你我身边。
7
《Alexander and the Terrible Horrible ,
No Good, Very Bad Day》
作者:Judith Viorst ;插图:Ray Cruz
童书经典中的经典,被列为纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种绘本”中。
这是亚历山大的内心独白故事,他把自己件件倒霉事缓缓讲来,搭配冷黑色线条画,让故事读起来感受到非同一般的张力,引起共鸣。
但是,有妈妈沉着客观的安慰,又在不断教会孩子,如何了解情绪这个东西,懂得与生活和解。
8
《Peppa Pig 》全套
作者:Nevile Astley andMark Baker
小猪佩奇恐怕没有小朋友不知道的吧。
《Peppa Pig》同动画一样,也是非常受欢迎的英国学龄前儿童英文绘本,很多小朋友都看过动画片,但是还是很建议妈妈把这套绘本给孩子读一读。
在看过动画的基础上,再来看《Peppa Pig》,是一部非常好的启蒙英文绘本。
9
《Bed Time Tales》(三本)
作者:Judith Kerr
这三本既足以美好有趣到分开说,又因为作者和风格的缘故,我们归为一套,虽然他们的中译本已经很流行,但我觉得和孩子读起这些原版语言时的韵脚,又是不一样的浪漫。
三本内,我喜欢的是《老虎来喝下午茶》(The Tiger Who Came To Tea),一对母子如何温馨地接待了这个来蹭吃蹭喝的大老虎,而老虎又如何把他们家弄得一团糟的故事。
故事的精妙之处是在结尾,妈妈并没为老虎弄得乱糟糟而大发雷霆,而是在第二天买了一袋虎粮,从此两人每天都等着老虎再次光临。
这就是很温柔的地方了。
《动物园的一夜》(one night in the zoo),也相当浪漫,动物园的夜晚月光灿烂,一只大象在空中跳来跳去,但没有人发现;所有动物都在跳舞和玩耍,但没有人知道。
想一想,就已经让孩子非常欢喜了。
而《健忘的小猫格格》《Mog the Forgetful Cat》,这只非常容易忘记事情的小猫咪,光是每次陷入麻烦里的样子,就足够让全家人哈哈大笑了。
10
《Animal Homes》
作者:Anna Milbourne
特别特别适合2岁孩子看,以及玩的一本英文翻翻书。
首先,画面缤纷,非常非常好看,当时拿回家的时候,女儿爱不释手,是当周每天都要看无数次的一本书。
翻开书页,每一页里都可以看到无数个动物们的家。池塘里的青蛙,需要翻开荷叶,树洞里的蚂蚁,需要戳开树洞,马厩里的马儿,需要打开马厩。
英文绝不仅仅限于名称,有描述有代入,试着让孩子跟读,也不失为打造语境的一种方法。
11
《Brown Bear what Do You See》 系列
作者:Eric Carle
磨耳朵的经典英文绘本,直白来说,就是很魔性。
对于有英语基础的孩子还是才开始启蒙的孩子,都很有吸引力,并且很容易模仿,开口跟读。
主要来介绍颜色和动物,每一种动物颜色非常鲜明,适合小朋友的阅读和认知。配上自带节奏的英文语言,就不知觉的模仿起来。
例如:Brown Bear, Brown Bear, What do you see? I see a red bird looking at me.
棕色的熊,棕色的熊,你在看什么? 我看见一只红色的鸟在看我。
12
《The Day the Crayons Quit》
作者:Drew Daywalt ;插图:Oliver Jeffers
一本词汇量略大,篇幅略长,但真的足够有趣又暖心的绘本。
大概就是,如果你家的蜡笔也每支给你写一封信,你会不会因此因此又惊又喜?
这就是一个蜡笔大罢工的故事。
蓝色蜡笔投诉总是被用得又短又小,又是大海又是广袤的天空,灰色蜡笔投诉总是没有用到它的地方,每支蜡笔给孩子写了一封长长的信,画风清新,蜡笔们的性格特点,和脑洞逗得孩子哈哈大笑。
而在幽默之中,学会对大千世界的包容,对“每个人都是独特的”的理解,就是温暖之余,更大的收获了。
13
《No Such Thing》
插图作者:Ella Bailey
《No Such Thing》可以说是最温馨可爱的万圣节绘本,也是一本基本看不到南瓜看不到骷髅的万圣节绘本。
粉色和白色的画风,萌萌的小女孩在万圣节前夕,发现家中有了一些变化。
袜子不见了一只?花瓶被打碎了?耳塞不见了?
是家里有个白色的怪东西,还是家中猫猫狗狗惹的祸,亦或是弟弟的恶作剧?
小女孩开始了家中的一场小探险,同样萌萌的小鬼们在夜晚,在白天,孩子们看绘本时,光是寻找小鬼们,就是一场愉快地阅读之旅。
因为词汇量略大,若是需要流畅地和孩子共读,建议爸爸妈妈先熟稔绘本中的英文单词是最好。
14
《Pete the Cat 》全套
作者:Eric Litwin;插图:James Dean
《皮特猫》系列,非常棒的亲子阅读绘本。
主角皮特,是一只特别的猫,一只乐观勇敢温暖热心的猫,蓝色的毛,金黄色的眼睛,他喜欢交朋友,尝试、挑战、不害怕陌生环境。
教孩子读皮特,与它做朋友,是有利于培养孩子自信、乐观、勇敢的优秀品格,并且从皮特身上,让孩子学会接纳自己、直面困难、乐于分享。
15
《Children ‘s play 》儿歌全套
作 者/绘者:Pan Adams/Kelly Caswell/Tina Freeman/
Airlie Anderson/Marina Aizen/Michael Evans/Dan Crisp
这是一套可读、可听、还可玩的Child's Play儿歌洞洞书,又一低幼孩子英语启蒙的经典之作。
经典的儿歌 + 好玩的洞洞书,对于小朋友的英语绘本启蒙来说,是很有帮助的。只要有父母耐心的引导和陪伴,看绘本中,又玩又学很轻松。
16
《彼得兔》全套
作者:毕翠克丝.波特
在世界儿童文学的长廊里,活跃着一只讨人喜爱的兔子,他就是彼得兔。
在彼得兔的世界里,还有一群好伙伴,小松鼠金坚果、小猫汤姆、刺猬温克夫人.....它们住在英国美丽的山村里,永远都不会老。
看这套绘本,你会发现作者笔下流露出的童真、童趣、童韵,带着小朋友们走进大自然动物的世界里,感受温暖、亲情和友谊。
17
《House Held Up by Trees》
作者:Ted Kooser ;插图:Jon Klassen
一本非常视觉化的诗歌绘本,向我们呈现了到底什么叫做哀而不伤的美,也经常被评为世界插画最美的十本绘本之一。
这是一个家庭从年轻到成熟的历史,孩子从懵懂的童年到能够扛住生活压力的成人,房子旁边的这棵树见证着这一切,也见证着最后孩子的离去和老人的去世。一个关于失落、变化和大自然力量的故事。
画面极美,语言极美,建议睡前阅读。
18
《Cat's Colors》
作者:Jane Cabrera
你心目中最温暖的颜色是什么?
这是小猫咪今天的难题。
是我最喜欢的花朵的粉色吗?还是炉火旁漂亮地毯的红色?抑或黑夜里蝙蝠的黑色?
不不不,小猫咪伸了伸懒腰,“我最喜欢的啊。是橘色。”
“因为,妈妈就是橘色的啊。”
看,是不是光是把这些对白翻译出来,就已经暖到心都酥了,因为妈妈,所以橘色啊,变成了生命中最特别的颜色。
19
《little cloud》
作者:Eric Carle(艾瑞·卡尔)
云,多变,也自由!
《little cloud》讲的就是一朵小云朵把自己变成各种形状,或绵羊、或飞机,或小丑。小云朵玩的很开心,它还有其他的小伙伴,聚在一起,变成乌云,天空开始下雨。
在阅读的时候,可以启发小朋友,随着云朵的变化,展开无限想象,它还可以变成什么。
20
《Extra Yarn》
作者:Mac Barnett ;插图:Jon Klassen
图画的造型风格有如剪纸的《Extra Yarn》,色彩从黑白逐渐过渡到彩色,讲述的是一个温暖人心而又引人深思的关于财富,关于分享,关于快乐的故事。
小姑娘安娜贝尔捡到装着五颜六色毛线的盒子.....,她给镇上的每个人,动物,甚至房子都织了一件彩色的毛衣。每个人,每件事物,换上安娜的彩色毛衣,让冷冰冰的小镇开始有色彩、有温度、有温暖。
很有趣、又很暖的一个故事。
21
《Hen‘s pens》
作者: Tyler, Jenny/ Cartwright,
Stephen (ILT)/ Tyler, Jenny (EDT)
《Hen's pens》是斯伯恩自然拼读系列的,色彩缤纷的自然拼读读物,句子很有趣有韵律,让孩子可以重复朗读,带着故事性,又不乏味。
当一只母鸡拥有了蜡笔之后,它会画出什么来呢?它画了蓝天、白云、还有稻草....最后它终于对自己的蛋下手了,所有母鸡的蛋都变成了彩色波纹蛋,可是,这谁是谁的蛋呢?
结局意想不到。
22
《Blueberries For Sal》
作者:Robert McCloskey
1949年获得凯迪克奖银奖的《Blueberries For Sal》,比较喜欢的是书中蓝色的版画和丰富的细节。
调皮的小赛尔是个吃货,跟着妈妈去摘蓝莓,却边走边吃,妈妈蓝莓框里永远只有3颗蓝莓。跟在妈妈身边的孩子,做个调皮的小吃货也十分可爱。
在山的另一边,一只小熊跟着熊妈妈在储存过冬的食物,它们会相遇吗?相遇后会发生什么呢?
23
《This is Not My Hat》
作者:Jon Klassen
算是英文绘本入门级别里画风迷人的一本。英文简单,但韵律感强。
是小鱼和帽子的故事,偷了大鱼帽子的小鱼,东躲西藏,在海底,在海草之间,在鱼群的缝隙里。
情节相当简单,清淡的色彩和笔触却把小鱼渴望帽子的心理和大鱼的淡定描绘得诱人。
如同爪子抓在心尖上,而后又莞尔一笑,说的就是这本足够可爱的绘本。
24
《Shrunken Treasures》
作者:Scott Nash & Scott Nash
词汇量相当大的一本绘本,但若是父母愿意花心思把单词查明了和孩子细细研读,会发现有许多许多趣致盎然的故事。
它把经典的故事重新演绎,譬如《奥德赛》,像是《哈姆雷特》,像是《简爱》等等,用更幽默甚至怪诞的形式讲述起来,还会配有或古怪或暖心的小插画,可以成为孩子们开始尝试自主阅读经典读物的一个前奏和铺垫。
25
《Helping Hands》 全套
作者:Jess Stockham
能够把学英语和自主能力放在一起培育的绘本,莫过于这一套。
英文比较简单,朗朗上口,三岁的孩子就可以试着慢慢跟着父母一边阅读一边复述。
惊喜的是,这一套的主题,是孩子的自主动手能力,帮助家人做家务、和小伙伴一起种植植物、如何进行环保回收分类等等。作者用最简单最清晰的语言,将日常融入其中,百看不厌。
26
《一起来逛动物园》全套
作者:[英]吉尔斯·安德烈◎著 [英]大卫·瓦伊托维奇◎绘
这套书画面很棒,因为看过之后太喜欢,年前我们还开团过。
《一起来逛动物园》斩获多个童书届诺贝尔奖项,以诗歌形式带领我们看动物世界。
8开的大开本,书中所呈现的动物画面,色彩丰富,而且很清楚,翻开书,真的会有惊艳的感觉。书里的介绍语言很有韵律的,以动物为第一人称来描写,诙谐幽默。
27
《Maisy》系列
作者:Lucy Cousins
小鼠波波(Maisy),是一只充满只充满好奇心、活力十足的小老鼠。
在漫长的创作岁月中,作者Lucy Cousins养育的四个孩子,带给她许多创作灵感,而她也从孩子身上了解孩子看世界的方法。
正是因为切身的育儿经验,Lucy Cousins比别人更了解幼儿在生理及心理方面的需求,所以她的创作,能吸引孩子的注意从而深深着迷。
现在,这只小鼠已经成为儿童图画书中最可爱的形象之一了。
28
《I am a Bunny》
作者:Richard Scarry
这本书真的很美。
非常温馨的四季绘本,画面具有孩童回忆的美感,充满绚丽色彩的童心的动物形象,易引起孩子们深深的共鸣。
一只生活在大自然中的小兔子,春天问问花香捉捉蝴蝶,夏天躺在太阳底下看鸟儿,躲在蘑菇下看下雨,秋天在树下看落叶,冬天看雪纷飞......美,诗情画意的意境。
29
《Chicka Chicka Boom Boom》
作者: Jr, Bill Martin / John Archambault
关于26个字母的英文绘本,讲字母故事非常适合刚开始学字母的小学生。
Chicka Chicka Boom Boom!听上去像一串拟声词,读起来也朗朗上口,很带感!但其实在书中是把26个字母拟人化了,在这本书里他们是26个小孩子....
读完这本,孩子对英文字母的兴趣会表现的更浓厚,从此字母是充满了灵性和童趣。
30
《Tiger》
作者:Nick Butterworth
标题是老虎,却讲了一只猫的故事。
内容很简单,画风比较简洁,适合0-3岁亲子阅读。
对于喜欢动物的小朋友来说,会非常喜欢这本书,浓浓的阅读欲,亲子共读时,一边读一边模仿动作,会很有趣。
最后,想说的是:
这次的绘本推荐,我们并没有选择特别经典的推荐给大家,而是选取了我们觉得足够浪漫的一部分英文绘本。
希望能让孩子感受到另一种语言的诗意,这也是除了学习英语之外,很重要很重要的事情。