和小e一起学日语101—喂小鹿吃脆饼好开心

教学音频链接

单词

一昨日/おととい/ototoi【前天】

奈良/なら/nara【奈良】

旅/たび/tabi【旅行】

鹿/しか/shika【鹿】

煎餅/せんべい/senbei【脆饼】

怖い/こわい/kowai【可怕】

発見/はっけん/hakken【发现】

余計/よけい/yokei【更加】

追っかける/おっかける/okkakeru【紧追】

追っかけます　追っかけて　追っかけない

隠す/かくす/kakusu【藏】

隠します　隠して　隠さない

見かける/みかける/mikakeru【看到】

見かけます　見かけて　見かけない

会话

一昨日おとといの奈良ならの旅たびはどうでしたか。

前天的奈良之行怎么样？

鹿しかさんに煎せん餅べいをあげるのが楽たのしかったです。

喂小鹿吃脆饼很开心。

最初さいしょはちょっと怖こわかったですね。

刚开始时有点儿紧张吧。

そうですね。鹿しかさんは煎餅せんべいを発見はっけんすると、すぐに寄よって来きました。

是呀，小鹿一发现有脆饼吃马上就聚集过来了。

ちょっと怖こわくなって逃にげてしまいました。

感觉有点儿可怕就逃了。

逃にげると余計よけいに追おっかけてくることもありますよ。

有时候跑了小鹿们反而会追得更紧了。

煎餅せんべいを隠かくしたほうがいいかもしれませんね。

或许应该把脆饼藏起来。

あげたい時ときに、一いち枚まいずつ取とり出だしてあげたほうがいいです。

想喂的时候，一片一片喂比较好。

お辞じ儀ぎをする鹿しかさんも見みかけましたよ。

我还看到了行礼的小鹿。

見みていませんでした。残念ざんねんでした。

我没看到，真遗憾。

语法要点

かもしれません（かもしれない）、一般用在句尾，表示或许，应该的意思。

比如：

今日きょうは雨あめが降ふるかもしれません。

或许今天会下雨。

ママはもう家いえに帰かえったかもしれません。

妈妈或许已经回到家了。

あの人ひとは医い者しゃかもしれません。

那个人或许是医生吧。

※有时候也会简单说成「かも」

今日汉字

姉

音读：シ

姉妹/しまい/shimai【姐妹】

训读：あね

姉婿/あねむこ/あねむこ【姐夫】

小e寄语

奈良公园附近的小鹿专用的脆饼一捆10片150日元，我喂到第三捆才敢一片一片地喂。碰到小鹿追赶时，要么把脆饼藏起来，摊开双手表示没有，要么就要赶紧拿出脆饼喂小鹿。注意不要吊小鹿胃口，小鹿会生气的。喂的时候，点头行礼说谢谢的话，说不准小鹿也会点头还礼。提醒大家小心不要踩到地上的小鹿便便。

腾讯视频