说文解字（47）：羡

羡，曾写成：羨，羊+㳄，而不是羊+次。羡，《说文》：“贪欲也。”

羨

欠，本义是人张开嘴打哈欠。从甲骨文的字形看非常形象。

欠

欠加上氵，㳄，读：xián，《说文》：“慕欲口液也。” 羡慕得流口水了。这个字现在写成：涎，二者读音和意义都相同。欲字当中的欠也是这个意思。

涎

羊，代表好的东西，吉祥的祥，美好的美，善良的善，都能看到这个羊的构件。看到别人的好东西，产生贪心，口水都流出来了。就是：羡。

类似的，还有一个字：盗。盗，曾经写成：盜。皿，也是代表别人东西，器皿。看到别人东西，产生贪心，私自据为己有，那就是：盗。《说文》：“盗，私利物也。”《六书正伪》：“㳄即涎字，欲也，欲皿爲盜，会意。从㳄。俗从次，误。”

次

次，虽然只是差了一个点，《说文》：“次，不前，不精也。从欠二声。” 次，二+欠。是位居其二的意思。意义已经完全不同，和贪欲没有任何联系。

㳄，是涎的本字，明明从书写和记忆的角度，显然比涎更容易，然而却被后者取代。作为构字的组件，原本出现在羨和盜中，如今也被羡和盗取代（尽管前者更合乎逻辑，尽管后者曾一度被认为是错别字），实在是文字演进过程一桩奇案。

---

• 欢迎关注系列文集：《语文英语读和写》
• 欢迎关注系列文集：《语文同步说文解字》
• 欢迎关注系列文集：《STEAM少年玩科技》