戴维斯家族史节选自《戴维斯王朝》

作者：约翰·罗斯柴尔德

译者：杨天南

1963-1965

戴维斯家族第三代降生，谢尔比的妻子温迪在纽约曼哈顿诞下安德鲁和克里斯。谢尔比离开纽约银行，和其他两位合伙人成立了一家小型投资公司。

1965-1968

自二十年代以来，前所未见的基金狂热。道琼斯指数在1,000点上下波动，这一水平一直到17年之后才被打破。权威人士宣传，由于前景无限的高科技所带来的永久性繁荣的“新时代”已经到来。连续三年大熊市开始了第一波下跌。

1969

戴维斯被任命为美国驻瑞士大使，他与妻子凯瑟琳收拾行装前往伯尔尼。儿子谢尔比和助手杰里米·比格斯接手纽约风险基金。三年熊市的第二波继续打击着投资者，那些曾经前景无限的科技板块持续重挫、风光不再。

1970

谢尔比的纽约风险基金成为年度表现最佳基金，荣获《商业周刊》赞誉。不久，也成为表现垫底的基金。

1973-1974

三年大熊市的第三年，这是1929年~1932年世界大危机以来的最糟糕市况。道琼斯指数从1,051点跌至577点，大跌45%。曾经风光无限的“漂亮五十”成分股跌的更厉害，跌幅在70%~90%。谢尔比纽约风险基金的最初参与者在时隔五年之后，依然没有一分钱盈利。

1975

戴维斯大使从瑞士归来，他三年前价值5,000万美元的股票投资组合，现在蒸发的仅剩下2,000万美元。儿子谢尔比与妻子温迪离婚，很快与盖尔·兰辛结婚。谢尔比领导的纽约风险基金采用了新的选股投资方法，使得基金此后长盛不衰。

1981

肆虐七十年代的通货膨胀终于得到遏制。长达20年的利率下跌开始了，长达20年的股市好时光开始了。但仅有少数乐观派预测到了这一点。

1983

谢尔比作为单独基金经理，带领旗下的纽约风险基金连续七年跑赢标普500指数。

1987

股市崩盘，全球恐慌。戴维斯大幅加仓，抢入便宜货。

1988

戴维斯名列福布斯400富豪榜，他的投资组合价值4.27亿美元。由于旗下基金可靠的优异表现，儿子谢尔比名列福布斯荣誉榜。

1990

戴维斯之孙克里斯在爷爷的纽约办公室里任职。

1991

戴维斯之孙克里斯出任戴维斯基金的经理。道琼斯3,000点。

1993

戴维斯之孙安德鲁掌管戴维斯可转换和房地产基金（由其灵感而发）。移居圣达菲。

1994

戴维斯离世，留下9亿美元的信托。其子谢尔比、其孙克里斯将戴维斯的原有持股抛出，将变现资金投入纽约风险基金和其他戴维斯基金。戴维斯的财产与智慧最终汇集在这些账户里。

1995

戴维斯之孙克里斯出任纽约风险基金共同管理人，他的兄弟安德鲁对于稍低一些的职位也感到满意。道琼斯达到5,000点。

1997

在纽约风险基金成立28周年之际，戴维斯之子谢尔比60大寿， 他退居幕后充当顾问角色，由儿子（戴维斯之孙）克里斯独挑大梁。谢尔比将自己的4500万美元捐给了世界联合学院的奖学金项目。这是他给孩子们的一个信号：他们不会继承他的财富，就像他没有继承爷爷的财富一样。

1998-2000

戴维斯之孙安德鲁、克里斯和新的合作伙伴肯·范伯格一起，应对着气喘吁吁的牛市。