飞鸟集 15

1  The Perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.

“完美”为了“不完美”的爱把自己装点得美丽。

2  God says to man，"I heal you therefore I hurt, love you therefore punish."

上帝对人说：“我治愈你，因此我伤害你；我爱你，因此我惩罚你。”

3  Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience.

感谢火焰带来的光，但也不要忘了站在阴影里耐心坚持的那盏灯座。

/暗夜多慕光，莫忘持灯人。

4  Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under your tread.

小草的步履虽小，脚下却拥有整片土地。

/片绿微如尘，芳草碧连天。