食品放大机
yi ge xido hdi er yi bian zou yi bian chi zhe qing dou 一个小女孩儿一边走，一边吃着青豆。
zhe qing dou ke zhen hdo chi bu guo zhi sheng zui hou yi “这青豆可真好吃。不过，只剩最后
ke le 颗了。”
zhe shi hou nu hai er ting dao yi ge sheng yin xing xing 这时候，女孩儿听到一个声音：“行行
hao ba xing xing hao ba 好吧，行行好吧… ”
nu hai er xiang ge sheng yin zou gud qu 女孩儿向那个声音走过去。 wo yi jing yi zheng tian mei you chi dong xi le ing xing hao 我已经一整天没有吃东西了，行行好
中 092
ba
吧 … ”
da du lang xiang hai er shen zhe shou
大肚狼 向女孩儿伸着手。
ni zhen ke lian ghe ke qing dou gei ni chi ba n “你真可怜，这颗青豆给你吃吧。” 女
hai er shuo孩儿说。
xie xie xie xie “谢谢，谢谢。”
deng nu hai er zou kai le da du lang zi yan zi yu de 等那女孩儿走开了，大肚狼自言自语地
shuo ai zuijin neng tao dao de dong xi yue ldi yue shao 说：“唉，最近，能讨到的东西越来越少 le xing hdo wo you zhe ge shi pin fang da ji 了，幸好我有这个食品放大机。”
shuo zhe da du lang cong ta de po xiang zi li nd chu ldi yi 说着，大肚狼从他的破箱子里拿出来一
ge ji qi ta kan qi lai you dian er xiang jido rou ji you you dian 个机器。它看起来有点儿像绞肉机，又有点 er xiang mi hud ji shang mian you yi ge yao shou bing 儿像爆米花机，上面有一个摇手柄。
da du lang ba na ke xidoxido de qing dou fang jin qu 大肚狼把那颗小小的青豆放进去。
093
ran hou kai shi ydo shoubing 然后，他开始摇手柄。
ydo san quan jiu gou le “摇三圈就够了… ”
zhe ge ji qi fa chu qing qing de yi sheng men xiang peng 这个机器发出轻轻的一声闷响：“嘭!” cong ji qi de da kou zi li dido chu ldi yi ke bian de xiang 从机器的大口子里，掉出来一颗变得像
mian bao nd me da de qing dou 面包那么大的青豆。
a zhe cdi gou wo chi yi can de da du lang kai “啊，这才够我吃一餐的 ”大肚狼开
xin de xiang
心地想。
chi le zhe ge xiang mian bao na me da de qing dou da du lang 吃了这个像面包那么大的青豆，大肚狼 jue de hai mei you bdo 觉得还没有饱。
you yi ge nan hai er chi zhe midn bao cong zhe li jing guo 有一个男孩儿吃着面包从这里经过。 kan kan di shang you mei you ta dido xid de mian bao
xie “看看地上有没有他掉下的面包 屑…
094
da du lang yong fang da jing zdi ndn hdi er zou gud de d fang 大肚狼用放大镜在男孩儿走过的地方
看。
zhao dao le zhe you yi li xido xido c de mion boo “响，找到了，这里有一粒小小的面包
屑。”
da du lang ba zhe li midn bao xie jian le qi lai fang jin le 大肚狼把这粒面包屑捡了起来，放进了 shi pin fang da jli mian
食品放大机里面。
zhe ci ydo duo ydo ji quan le “ 这次要多摇几圈了
shi pin fang you shi peng de yi sheng 食品放大机又是“嘭”的一声，机器里 jiqi li chu lai le yi ge hen da de mian bao 出来了一个很大的面包。
zhe ge mian bao gou da le “哈，这个面包够大了!”大肚狼吃着 zhe ge mian bao da du lang chi zhe这个面包，“味道真不错， he ge shi pin fong do wei dao zhen bu cud shi shi he wo zhe zhong ren shi yong 机，就是适合我这种人使用。 ,这个食品放大
096
tian kudi hei le da du lang zheng zhun bei shou tan huf jia de shi 天快黑了，大肚狼正准备收摊回家的时 hou ldi le yi ge nd hdi er 候，来了一个女孩儿。 da du ldng zhe kudi dan gdo gei ni ba “大肚狼，这块蛋糕给你吧。”
xiexie xiexie da du lang xi chu wang “啊，谢谢，谢谢!”大肚狼喜出望
wa hao jiu mei you de dao zhe me da de dan gao le 外，“哇，好久没有得到这么大的蛋糕了。”
ta peng zhe zhe kudi dan gao bu she de chi wo xidng qi le 他捧着这块蛋糕不舍得吃：“我想起了 wo de hen duo di xiong ta men ke nengzheng e zhe du zi ne 我的很多弟兄，他们可能正饿着肚子呢… ”
hu ran da du lang xiang dao yi ge zhu yi yong wo 忽然，大肚狼想到一个主意：“用我
de shi pin fang da ji wo ydo gei di xiong men kai ge dan gdo wan 的食品放大机，我要给弟兄们开个蛋糕晚
hui
会。” da du lang yi lu zou yi lu zhdo ye zdi lu bian qi tao 大肚狼一路走，一路召集也在路边乞讨
de jido hua zi di xiong men gen wo ldi wo qing da jia chi 的叫花子：“弟兄们，跟我来，我请大家吃
97
dan gao 蛋糕!”
da du lang ydo qing da jia chi dan gao de xido xi 大肚狼要请大家吃蛋糕的消息，很快就
chuan kai le
传 开了。
ting shuo da du lang ydo kai dan gao wan hui ne “喂，听说大肚狼要开蛋糕晚会呢。”
zhen de nd wo men ye yao qu “ 真的?那我们也要去。”
zai yi pian shu lin li da du lang zhan zdi yi ge duan shu zhuang 在一片树林里，大肚狼站在一个断树桩 shang kai shi yan jiang 上，开始演讲：
di xiong men jin tian wo qing ke qing da jia chi dan “弟 兄们， 今天我请客，请 大家吃蛋 gio shu liang zu gou da jia ke yi bian chi bian jido liu gong zud jing 糕，数量足够，大家可以边吃边交流工作经
yan
验… ”
yan jing hai mei you jie shu you lai le yi da pi de di 演讲还没有结束，又来了一大批的弟 xiong ting shuo you dan goo chi 兄。听说有蛋糕吃，他们都是从很远的地方 ta men dou shi cong hen yuan de di fang
098
de sud yi ldi de wan le yi xie 赶来的，所以，来得晚了一些。 sui ran yo “天哪，来了这么多人… ”虽然有食品 tian na ldi le zhe me duo ren
fang dan da du lang hai shi you dian er dan xin 放大机，但大肚狼还是有点儿担心。 you yi ge gi gai you didn er zhdo le jido le gi lai 有一个乞丐有点儿着急了，叫了起来： da du ldng ni de dan gdo zdi gei wo men kan kan “大肚狼，你的蛋糕在哪里，给我们看看!” da du lang zhi hdo na chu le na kuai dan gao zaizhe 大肚狼只好拿出了那块蛋糕：“在这
里 zhe me xido yi kuai dan gdo gou wo men chi ma “什么?这么小一块蛋糕够我们吃吗?” shen me
da jia bie dan xin wo you shi pin fang da “大家别担心，我有食品放大机。” 大 du lang gan jin peng chu le shi pin fang da 肚狼赶紧捧出了食品放大机。 ta ba na kudi dan gao reng jin le shi pin fang da ji kai shi 他把那块蛋糕扔进了食品放大机，开始
ydo shou bing 摇手柄。
099
zhe me duo ren chi wo ke dei duo ydo yi hui er “这么多人吃，我可得多摇一会儿… da du lang ydo de man tou da han 大肚狼摇得满头大汗，“1998,19…
zui hou jiqi zhong yu chu yi shengmenxidng 最后，机器终于发出一声闷响：“嘭!” cong shi pin fang da ji li beng chu lai le yi ge ju do de 从食品放大机里，蹦出来了一个巨大的 dan gao zhe ge dan gao kan qi lai bi fang zi hai ydo da 蛋糕。这个蛋糕看起来比房子还要大。 zhe xid ke ba da jia jing dai le 这下可把大家惊呆了。
“啊?”“天哪!”“这么大!” tian na
do jia you jing you xi liu zhe kou shui 大家又惊又喜，流着口水。 da du lang de yi de xuan bu 大肚狼得意地宣布：“现在，请大家吃吧。” xidn zdi qing da jia chi ba you yi ge qi gai yi sheng han 有一个乞丐一声喊：“弟兄们，大家冲 di xiong men
啊! da jia chong
su6 you de gdi xiang chao shui yi ban xiang ju da de dan gao 所有的乞丐像潮水一般向巨大的蛋糕
10
chong qu 冲去。 jiu zdi zhe ge shi hou kong zhong gud qi le yi zhen feng 就在这个时候，空中刮起了一阵风。
jiu zdi qi gai men kudi ydo chong dao da dan goo pang de shi hou 就在乞丐们快要冲到大蛋糕旁的时候， da dan gao ydo ydo hudng hudng pido qi lai le 大蛋糕摇摇晃晃，飘起来了。
zhua zhu ta bie rang dan gao fei zou le “快，抓住它，别让蛋糕飞走了。”
ren qun pao jin le dan gao dan shi ta yi piao doo ren men gan 人群跑近了蛋糕，但是它已飘到人们刚
hdo zhua bu dao de gao du le ju da de dan xiong yi dud yin 好抓不到的高度了。巨大的蛋糕，像一朵云
nd yang pido zou le
那样飘走了。
you yi ge gdi tou er sheng qi le da du lang ni 有一个乞丐头儿生气了：“大肚狼，你 shi bu shi gu yi ldi zhuo nong wo men dan you bu shi qi qi 是不是故意来捉弄我们?蛋糕又不是气球， zen me hui pido zou ne 怎么会飘走呢?”
shi wo ba dan gao bian de tai da “大概… 是我把蛋糕变得太大了，所以 le suo yi ta fei changqing le 它非常轻了 do du lang zhi zhi wu wu de shud qi gai tou er shuo 大肚狼支支吾吾地说 乞丐头儿说：“弟兄们，大肚狼骗我 xiong men da du lang pian wo
102
jido xun jido xun ta 们，教训教训他!”
da du lang di le yi dun meng zou 大肚狼挨了一顿猛揍。
j ming “救… 命… ”
nd xie qi gai zou wan da du lang dou zou le
那些乞丐揍完大肚狼，都走了。
hdo xin mei hao bao zdo zhi dao zhe yang hdi bu ru wo zi “好心没好报，早知道这样，还不如我自 ji chi le 己吃了… ”
da du lang de pi gu hdo tong
大肚狼的屁股好痛。
hu ran na ge dan gao zdi tian shang pido le yi hui er you 忽然，那个蛋糕在天上飘了一会儿，又 dido xia lai le zheng hao ya zai da du lang de shenshang zhe ge dan 掉下来了，正好压在大肚狼的身上。这个蛋 gao xian zdi zhong le hdo duo yin wei ta xi jin le yun dud li de xu 糕现在重了好多，因为它吸进了云朵里的许
duo shui fen 多水分。
qing da jia lai chi dan gao “请大家……来… 吃蛋… 糕…
103
da du lang hdo bu rong yi shuo chu zhe ju hud zhong yu yun guo
qu le 大肚狼好不容易说出这句话，终于晕过 yin wei ta de sheng yin tai wei ruo le mei you yi ge ren 去了。因为他的声音太微弱了，没有一个人
ting dao
听到。