这种日本文学翻译成中文时常见的行文方式，虽然艰涩难读，但是书写者的心情，却可以很自然地呈现出来呢。
仰头憋住呼吸，泪水渐渐蓄满眼眶。突然反应过来憋住呼吸，仿佛是防止自己马上失声痛哭起来。每一次呼吸，泪水都迎来新的潮汐，然而，却终究没有落下来。
对伤痛是一种成长的体会，来得说不上早或者晚。结结实实承受着一切的时候，感到一种重压罢了。和以前那种对未来的焦虑茫然或是希望蓬勃不同，现在只是对眼前的一切感受不到亲切。毋宁说，越长大越体会到的人与人之间无法跨越的距离感，越长大与自己保持亲密距离的人的逐渐减少，是这种伤痛的来源。
在旁若无人地解剖自己的时候，最容易陷入不可抑制的悲伤里面。也最能体会到自己对自己的爱。在哽咽着回忆一切的时候，咀嚼那些冷言冷语，如同咀嚼玻璃，破碎着刺伤自己的口腔，却由此对自己产生无尽的同情和怜爱，把自己淹没在自己爱自己的感觉当中。终究在任何情况下给与同情和慰藉的，竟然只有自己么？
耳旁的歌如同结界，编制了一个只属于我的空间。那些伤口渐渐平息的时候，思绪也变得沉重起来。竟无法下笔写出什么来了。自己如同倒空了豆子的竹筒，空虚了起来。所以那些恶意让我痛苦，也让我有了重量么。
我常常想象自己对欺侮自己的人漂亮的反击，利落、有力，还体面。必须有人赞同，和我一起冷眼看着他们收拾残局。然而现实却是，我才是那个被冷眼相待，收拾残局的人。嘴里说出来的狠话，居然还有“请”“您”的字眼。真希望自己是那厉害的讽刺家，如鲁迅，写一封机敏大气的信，一抒心中的的恶气。
哭一场好像是我唯一的选择，明天还是要面对那些刺伤自己的荆棘，到另一边的井去汲水，到另一边的树林里去打猎。也许下一次我会学会怎么处理那些荆棘，让它不要在刺伤我。也许我会习惯那些倒刺，若无其事地走过去，在求生存的路上大步奔跑。但我最近时常感到，自己仿佛生活在一个原始世界，到处都是荆棘、深渊或是兽穴。
长久地浸淫在这样的境地里，或许会难以承受吧。但我隐隐感觉到，这只是我与这个世界碰壁的开始。这场旷日持久的战争里我只是一个勉力支撑的士兵。我不能倒下的原因如同一个从未见过面的陌生人，我只是在等待他的姗姗来迟。
有些句子自己看见就会从热泪盈眶变成哽咽，不知道是哪个字眼让我开始觉得缺氧。有些影像也有同样的效果，不知前事，不知结束，只有强烈的感觉在动摇我的世界。默默寻踪，却道不出什么所以然来。
穿不合脚的鞋，每一步都能感受到。那些伤我的事，总是在某个没有预告的时刻，破空而来。我不需要去验证事情里面我是对还是错，那些让我感到委屈和愤怒的本身是什么感觉、什么角色。我这一刻只需要尽情地同情和慰藉自己，论证并且体会自己所受的“委屈”确是“委屈”，“愤怒”确是“愤怒”，那就够了。这个过程让我完全地从那次打击中站起来，但这也是我仍然幼稚的证明吧。
奇怪的是，我甚至很享受自己抑制不住开始哽咽抽泣的那短短几分钟。那几分钟里，有东西像棉花一样，蓬松又结实地膨胀起来，挤压着心脏壁。它让我无比强烈地感受到“我”的存在，比伤痛更加强烈。应该说，它与痛苦不是一类东西，它掺杂着痛苦，又混着别的说不出来的东西。眼泪让这一切像是最终落下的雷阵雨，轰轰烈烈的几分钟，来得快去得也快。
有段时间，我十分确信自己能够在三个月内完成一篇长篇小说。甚至早早地给报社的编辑发去了邮件，声情并茂地预告了这部将横空出世的大作。然而，我不出意外地失掉了这次约定，自己也自动剥夺了对方对我可能有的信赖。这件事只不过是我无数被“食”掉的言中的一个，为什么我却如此鲜明地记得书写那份邮件时由一个泡影建造的快乐，而今，我仿佛还被禁锢在那个泡影中，只不过快乐早已变成羞愧和与日俱增的对自己的不信任。
在这一年多来发生了很多事，很多很多影响人生轨迹的事情。然而，几乎所有的事情都在我的预料当中。回想不算很长的人生，与自己切身相关的事情当中，真正超过自己预期的，让我备感惊奇的事件，居然没有几件。明明已经看见未来自己的样子，还遮住眼睛，继续碌碌无为，大概是出于一种可笑的侥幸心理，仿佛越晚睁开眼睛，自己便多了一份完美的可能性。也可能，我自以为的，这种人类在漫长的进化过程中，发展出的一种“预测未来”的能力。只是来源于自己对每件事情结果的看似“坦然接受”，实则逆来顺受吧。
我完全不能想象，除了我的奶奶，有人站在我面前，对我说一番真心话的样子。当然这不是说他们不会，而是我完全不能想象他们说话的内容。人心就是如此复杂又敏感，我自己心知肚明，即使最真心无谎的话，经过已经被教育过的语言表达出来，也已经失掉了真味。想想真是担心自己的真心是否传达到位。但这也证明了，传达真心的不易吧。
有人，也就是，我非常羡慕的有人缘的人，也是一般说法当中情商高的人。不知道，这种人是有着好的真心，而且有能力很大程度上传达出自己的真心的人；还是会在传达中包装自己的心，使它被大家感受到的时候是非常美好的心呢。应该是前一种居多吧，我无所凭据地这样想，并想成为那样的人。
然而，最近，不是，应该说很长一段时间以来，我开始怀疑自己是否有一颗好的“心”。毕竟有太多的蛛丝马迹让我此刻油然而生这样的想法。至于传达真心的能力，我觉得自己从来没有过。我所有的善良，大的时候处于一种道德的共识，小的时候只是对如同我，甚至境遇比我还不好的一种人的同情罢了，只是把他们想象成自己罢了，与其说是给予他们“善意”与“同情”，不如说是给自己的。就像我在书写这一切时的那样。
我如同一颗晶体，从一粒肉眼几乎不可见的晶核开始生长，童年形成了我的内核，然后一直从环境中吸收着，在漫长的时光里把他们作为自己的一部分，由来已久的我已经长成了现在的模样。仿佛已经再没有了重塑的希望，因为人毕竟不是晶体，不能再次溶于溶液当中，再形成一个新的“我”。就算可以，那也已经不是我了。
所以，对于现在自己的不满意，对拥有与人好好相处能力的“我”的渴求，已经演化成对自己本身，对自己这个存在的瑕疵难以容忍，长久以来形成的苦闷境地了吗？突然惊恐地发现这个事实的时候，如同所有逆来顺受，我也觉得是在自己预料当中呢。
但如果与现在的自己握手言和，是否又意味着“追求”的结束，那时的我会更加幸福吗？我却无法预测出来。但我意识到，与自己握手言和，是绝对没有希望的一件事。冥冥中有阻扰我这样做的东西，但那不是直接的希望自己在与人关系的和谐中得到“幸福”，我暗暗觉得那竟是一种无聊至极的“攀比心理”，在这一瞬间，我看到了自己精神的病态。然而，细细想来，这种“攀比心理”居然贯穿在我所有的生活细节和思绪当中，也就是说，一个极度病态的自己。
我又有点惊喜。曾经，我也苦苦思索过自己认为“自己不快乐”的原因，但是从来没有想到这么深这么远。我仿佛在认识自己的路上，到达了一个新的节点。虽然我马上感觉到了，从这节点向下推进的困难。
又有一个想法跳跃在脑子里，“不快乐”是因为我没有拥有我想象的“完美人生”。然而，我自己都无从说起“完美人生”的样子。但一定程度上，就是因为她姿影模糊，所以才迷人，才有无限生机。如果有一天，我看到了她的样子，应该是我被判“死刑”的那天吧。
我思索过很多次自己，但我很少思索别人。对待别人的所有准则，我只从书本上大而化之的“道德”、“礼貌”字眼当中学习过。那些字眼好像教过我，喜欢可以表达出来，厌恶当然是都要藏起来的。但现在的我似乎明白，并不是那么回事，然而，却无从说起。
回想起来，自己在这方面的经验与摸索出的道理，经历过的顿悟，比自己学习任何一门学科都要少。然而，它却比任何学科都重要。学习理科有理科的方法，学习文科有文科的套路。但是，这件事情却无从学起。它是如此的潜移默化、日积月累、讳莫如深。
另一个方面看来，把这种“能力”当做是一种需要“学习”的东西，是否说明了我缺乏拥有这种“能力”的最重要的要素，从而预示了我成为“那样的我”的永无可能。从我把它看做一种“能力”开始，是否就已经大错特错了呢？
我不知道，这个反问的问号，像一团挥之不去的烟雾，淹没了我。思索良久，得到的却是更让人混乱的境地，未免有些可笑。但我，分明已经不是做这番思索之前的我了。
写这番无聊的话，见一见真实的自己。