The Wrong Season Without Chestnuts

I saw you when I closed my当我闭上双眼时我会看见你

I dreamed of you and I'm dating in somewhere used to be

我梦见过我和你正在曾经的某个地方约会

You said you like chestnuts and I like taking notes

你说过你喜欢吃板栗而我喜欢做笔记

So that I have remembered everything you love

所以你喜欢的一切都已被我牢牢记在心里

Obviously I fell in love with you

很明显我已经爱上了你

Total joy at present that we had

我们曾拥有那么多快乐

We had few good time that I can't forget

我无法忘记我们曾经美好的短暂回忆

The wrong season without chestnuts

季节不对没有板栗

The wrong time we start to love

错误的时间我们相爱

Sometimes we avoid those that we miss the most

有一种想念叫做避而不见

I start to think, start to think

我开始反思 开始反思

Start to think what have I done

开始反思我做了些什么

Cuz I can't believe that it's over

因为我难以相信一切都已经结束了

My eyes were the stars over your window in the dark

我的目光曾是在你窗前的星星

Gazing affectionately at you every single night

每晚都在深情地注视着你

I made a nice plan about you and our future

我曾把你写进关于我们美好未来的计划

It's all my fault that I can't even let you know

这全都是我的错我甚至没让你知道

I found the paper that you made rules for me

我找到那张你给我写过要求的纸

Now I realized its meaning

现在我已完全明白了它的意义

It let me know that how much do you love me

它使我明白你曾经有多么爱我

The wrong season without chestnuts

季节不对没有板栗

The wrong decision that I made

我做出的错误的决定

Sometimes it's too late to realize

有时有些事太晚才明白

I start to think, start to think

我开始反思 开始反思

Start to think what have I done

开始反思我做了些什么

Cuz I can't believe that it's over

因为我难以相信一切都已经结束了

No one indebted for others

没有谁对不起谁

While many people don't know how to cherish others

只有谁不懂得珍惜谁

However you are the one I loved

毕竟你是我爱过的人

What can I complain about

我能抱怨什么

But the only thing I regret

但让我唯一后悔的是

I haven't touched your hands

我从未牵过你的手

I haven't let you know

我从未让你知道过

No one else can love you like I do

没有人能像我一样爱你

If I can be with you

如果我能和你在一起

                   

                                                 ——Jay Liu