刘宁:现任完美世界集团影游联动副总裁、完美世界影视副总裁、刘宁工作室总经理。2004年毕业于英国莱斯特大学,获得理学经济学学士学位,并在2006年获得理学金融学硕士学位。
2007年加入完美世界,曾历任集团投资&BD部经理、总监、完美世界上海副总裁,成功主导并推出大型游戏《神鬼传奇》、《降龙之剑》、《神鬼世界》等优秀游戏作品。同时参与和推动完美世界影视早期业务建立工作,成功推出首部电影《非常完美》。目前负责的集团影游联动项目——电视剧同名手游《烈火如歌》近期成功上线,首月流水过亿,各项运营数据持续保持领先水平。
《香蜜沉沉烬如霜》,美轮美奂的一个名字,这是一部由完美世界影视、幸福蓝海、时代众乐、鲲池影业、重庆盛美联合出品,完美世界影视刘宁工作室承制,改编自知名网络作家“电线”同名小说的唯美古装神话爱情巨制。
刘宁是这部作品的总制片人。
《香蜜》的原著作者“电线”是一位80后女作家。故事主要讲述了被“陨丹”断情绝爱的锦觅遇到了真爱——天帝之子旭凤之时,却浑然不知爱情为何物。当锦觅因重重误会误杀旭凤,才终于冲破“陨丹”,感知到爱情。最终,锦觅历经生死,救活旭凤,携手归隐人间。
小说《香蜜》从第一天在网络连载到现在已经十年,在“豆瓣”等读书网站曾经获得7.7的好评高分,可见其广泛的影响力。很多读者喜欢它婉转动人的语言风格,人物都具有花一般的气质和品格,因此这部作品的影视改编也一直备受外界关注,很多网友都好奇“谁能来改编啊,小说真的太美了!”
近几年,网络文学改编影视剧已成为全民话题,凭借原作庞大的粉丝群,其影视化总能获得广泛关注,然而高热度却不能等同于好口碑。那么《香蜜》如何使网络文学完美的影视化呈现出来呢?
刘宁这样表述他和创作团队的思考,“我们不会选择捷径,而是用‘最笨’的方法,踏踏实实地完成前期项目策划、世界观搭建、剧本创作;而且我们也会选择最敬业的导演、最高效的编剧团队、最严谨的特效公司、最踏实的制作团队,以求保证《香蜜》项目的诚意,让观众感受到我们是用最真诚的心制作最美的作品。”
选择《香蜜》是基于品质,和网络文学的性质无关
刘宁坦言,主创团队最初选择《香蜜》来改编电视剧,归根结底是因为对其品质的认可,而并非因为跟风其网络文学的属性。
“其实我们第一次看这个小说的时候,是一部在晋江连载的网络文学,我们感觉它比很多网文厚重,这来自于作者对角色、世界观、人性、事物描述具有的深度。我们通过和作者的接触发现,作品真的是她的全部,她带有的是对这部作品满满的爱。作品中普世的价值观和中国传统文学艺术的渲染能打动我们,所以我们相信也能打动观众。”
刘宁是做互联网产业出身,算是国内比较早期接触网络文学的人。过去十几年间,他从最早的《诛仙》、《完美世界》到金庸的《笑傲江湖》和射雕三部曲等网络及实体小说,以及早期的“纵横中文网”,包括美国漫威等都有过接触与合作,可以说是一位网络文学发展历程的见证者。
刘宁多年对网络文学及作者的深入了解,使他对这个领域相当熟悉,因此在决定一部作品是否可以改编成影视作品时,他认为,并不在于实体文学与网络文学之间的PK,而是看质感。
首先,它需要是一部好的作品。然后看线上部份的数据,因为读者很聪明,作品的好与坏是一定能够分辨出来的,然后带来口碑延续、发酵的过程。
之后再去剖析能不能把它转变成一个影视剧的作品,网络文学有很多成功的,但很多都不适合转变成影视剧作品,影视剧需要有情感、有细节,需要角色之间的差异化,包括对角色的描述是否特色鲜明,这些对影视作品很重要。
刘宁提到,还有很关键的一点是,需要思考这样的改编能给用户带来什么,是否能让用户最终认可改编之后的作品以及对后续创作有持续期待。如果想不清楚这些就不能轻谈改编,因为你只是在消耗它,是对所有喜爱这个文学作品的用户的一种不负责态度。
在这样一系列的考评标准之中,《香蜜》正是主创团队在精心挑选之后,认为转换效率最高的一部作品。
“对于《香蜜》,我认为第一还是看内容,这是永远逃不开的;第二看数据,这代表了大众的喜好程度;另外一项,我们看线下的实体书发行了多少册。这几种方面给我们一个综合判断,让我们知道它的内容是好的,市场受欢迎程度是可以的,我们评估之后又是可以转化成影视作品的。这些是支撑我们为什么要前进,为什么要将小说继续扩大到产业链规模的原因。”刘宁分析道。
为《香蜜》追求精益求精,改编创作的务实所在
对于一项影视创作来说,“基础”和“创新”两者孰轻孰重?刘宁的答案是,先把现有的该做好的东西踏踏实实做好。
“我觉得要将基础的事情先做好,而不是一味单纯的追求创新,只有基础的环节做好,才是真的有诚意,‘诚意’两个字代表了很多很多。比如说项目前期我们用了两年的时间做开发工作,我们还做了整个世界观的设定,这是好莱坞的设定模式,其实做这个事儿是很耗时、耗精力的。”刘宁表示。
“诚意”两字重千金,刘宁及其创作团队从主要环节下足了功夫。他觉得这不是创新,也不是多厉害的一件事,只是产业链上该做的一件事,是未来电视剧工业发展必经的过程。
1、创作中融入了大量中国古典文化和神话原型,并做了时代感的延伸
作品名称《香蜜沉沉烬如霜》从意象构成、遣词造句都散发着中国古风韵味,它并不是大家以前看到的传统仙侠剧,更准确的定义是古典神话爱情。
“香蜜”在剧中是花界的花蜜,采花酿蜜是锦觅作为花界精灵的一种爱好,而锦觅的真身却是霜花。花蜜经过沉淀后在容器中的样子与霜花类似,这种沉淀的状态隐喻着锦觅从花界精灵经历了与火凤凰的爱情洗礼后逐渐成长,最终发现本我、超越自我的过程。
《香蜜》中的天帝太微、凤凰旭凤、应龙润玉等人物,都可以在《山海经》中找到原型。其中的神兽穷奇、九婴、獬豸等,也都是以《山海经》和《淮南子》中的神兽为原型。
中国古典文化也给予故事内容很多启发,比如月下老人的灵感就来自唐传奇《续幽怪录·定婚店》里的一个坐在月光下翻看鸳鸯谱、热爱保媒拉纤的人物形象,而很多人物的思想理念可以在老子《道德经》中找到影子。
此外在剧中有许多民俗文化展示出来,比如包粽子、制作凤凰花灯、下围棋、品茶等。
这部剧的美术风格也是在追求国画意境的留白,置景营造了古典的禅意庭院、中式山水,这种理念甚至传递至道具,细致到比如闺房的小轩窗。
《香蜜》的一个独到之处,是给年轻观众展现了传统中国的柔美深沉,表达正向的世界观,即追求正直、善良、勇敢。
2、项目前期筹备两年,做了大量的分析、调研
刘宁介绍,在前期策划的阶段,团队和这部小说的忠实用户曾有一个长达半年的沟通和交流。同时,关于怎样架构剧本,应该突出放大哪些故事点,他们和作者也有着长达半年的交流。
刘宁和团队所做的这些精细的调研,是以此了解原著的哪些意境部分是能够打动用户并深深牵动着用户,但是在原小说中没有展开,那么在电视剧改编过程当中,就要放大这些部份;哪些故事点在原作当中是作者认为有遗憾的,就要想办法去弥补它。
刘宁说:“做一件事首先要将它研究明白,这些是真的花了时间、精力。我们将线下的出版社和线上的所有评论全部整合,并筛选出大家的喜好点,愿意评论的一定是忠实用户。”
同时,刘宁表示这次参考了好莱坞经验,按照他们的工业流程进行尝试。“我们在剧本阶段就开始创作图形化的东西,前期要视觉先行,让所有人能看到未来呈现的画面是什么样的,好莱坞的第一步是这样。只是我们比他们还差了一步,就是镜头预演还没做,这在目前阶段还很难实现。”
刘宁认为,这些工业化运作通过十几个部门的联动合作,将使整个项目拍摄制作更加高效,等同让大家多了一份说明书。
为《香蜜》构建完美世界,打动人心的诚意所在
刘宁是一位希望追求完美的人,所以任何事物先去看的是合理度。他说:“我在生活中看到很多东西有瑕疵、缺陷、不合理,那么对于我们的一部作品来说,首先要看合理性是否存在,能否去推敲,如果是为了存在而存在,大可不必存在。”
刘宁的个性也随之带入了《香蜜》的创作过程。他觉得做一个事情,在每个细节点上认真地将它做出来,这是一个很痛苦的过程。但是会发现,将这些都研究清楚之后,自己会很快乐,做出来的东西真的会让大家感到很不同。就像很多成功的人,你看到他创作的东西感觉很好,却又不知道为什么,这种舒服正是由很多细节点构成。
《香蜜》的剧本创作需要74万字,首要是看逻辑是否通畅,每条线索之间的关联能否成立,所以刘宁和团队在前期进行了整体世界观的设定,虽然有很多内容可能是虚构的,或者来自于中国传统神话,但是逻辑是非常成立的。
对于剧中的“世界观”,刘宁的理解是,这是一个世界的构建,就是让观众接受故事的逻辑设定,使之合理。它具有无限的延展性和活跃的生命力,因为有着完整的天文、地理、历史、历法等人文规则,所以会用一个整体而逻辑合理的方式展现故事;它使我们可以在这个世界观架构基础上指导编剧和整个制作团队,不会偏离这个世界规则。
《香蜜》的世界观,就是依据东汉张衡《灵宪》提出的“浑天说”为依据搭建的,并且融入了太极八卦和老子“物极必反”的道家哲学理念,即“阳中有阴,阴中有阳”。
刘宁介绍说:“我们选择最能体现华夏文化精髓的道家阴阳理论,结合‘浑天说’的表述,通过‘一花一世界’的微观世界观构建了具有浓烈中式文化的世界观架构,里面涵盖了最东方的哲学理论,是经得起更深层次推敲和探索的。我们先构架了一个完整而独立的世界观,在这个基础上会无限地发散和创作。”
《香蜜》中设计了天界、魔界、花界、人间的四界关系,四界相生相克、共同存在、缺一不可。四界当中人物的成长、他们之间感情纠葛是因为什么,有一系列的逻辑关系,在世界观当中首先要设定成立。
如何将抽象的世界观转化为具象的影像表现出来是要经历和克服很大困难的。刘宁谈到,比如“花界”到底应该怎么来呈现,当时试着做了一些概设,但都不是特别理想、特别完美。
在这种情况下,他们请教花艺大师进行沟通交流,花艺大师说,由于花会凋谢,那么它的美只是在一个阶段,正因为知道它会凋谢,人们会很珍惜;假花为什么大家不喜欢,因为它不会凋谢。这番话就启发了他们,后来在做花界设定的时候,强调一定要有一个会凋谢的过程,让大家感觉到真实。
随后,创作团队根据完整的世界观概念呈现了所有图形化设计,包括:四界整体氛围、所有人物造型服装、场景、道具、动物等,并采用部分好莱坞前期制作模式,按照其模式进行概念设计。
通过世界观的具象化搭建以及图形化表现,创作团队让《香蜜》的神话世界喷薄欲出。
1号结语
关于《香蜜》,刘宁表示,他们对待作品始终保持着那种真诚、认真、敬畏的态度,时刻铭记要将这个作品做到让观众满意。他们只是认真做好该做的事,结果留给市场来评价。