如何听音知意?

英语单词“音形意统一记忆法”转换三角中,“音至形”这一条边,通过由“元音”和“辅音”构成的语音法则可以完全描述,不存在任何问题。

“形至意”这一条边,主要通过单词“核心字母”,以及“前缀、词根、后缀”组成的构词法,可以完全描述,也不存在任何问题。

还有一条“音至意”的边呢?这条边就很麻烦,它很麻烦不是因为难以做到,而是因为难以描述。为什么难以描述,因为一旦你要去描述它,那么你必定要用到文字,如果用到文字,那么“形”就介入进来了,这样就再是纯粹的“音至意”的关系了。

如何听音知意?_第1张图片
英语单词“音形意统一记忆法”转换三角

在《不一样的英语词汇书——音形意统一记忆法》中,实际上我是没有太深入讲“音至意”的关系的,我只是简单地举了一些例子,简单对比了汉字与英语的发音,指出每个音模糊的某些意义,提醒人们要注意体会,去感受大自然丰富多样的声音,我并没有讲太多。但实际上,我是有很多话要讲的,可我又没讲,为什么?因为这本书定位是一本词汇书,也就是记单词的书,我如果讲太多,就变成了一本偏学术的书,这样就偏离了这本书的设定。

实际上“音至意”之间的关系是不需要文字描述的,不信,你看那些文盲,还有那些没有文字的土语,音和意之间的转换顺畅得很,之间没有任何障碍。

所以,我也释然了,其实根本不需要我去解说“音和意”之间的关系,音和意之间的关系一直存在于空气中,不管我们是吃饭还是睡觉,它一直都在我们身边。我们所要做的就是放下学习的包袱,像初生的婴儿一下,细心地体察这个世界的声音。可以,听听泼妇骂街,如果听到哪个字特别刺耳,她是怎么发出这个音的,想想应该怎么骂回去,压住她的音;也可以来到田野上欢快地奔跑,听听风声、鸟叫、虫鸣,感受这大自然的声音。

要准确感受到音和意之间的关系,应该做到以下三点:

1.读准每一个音;

音都读错了,明显已经张冠李戴了,还指望通过音理解意,那是痴人说梦。

2.多听

摇滚听多了,就摇滚了;蓝调听多了,就蓝调了;……每天都花点时间听听就可以了。

3.对比

音是相通的,声音没有国度。

更多内容请关注微信公众号 perfectmemorization

你可能感兴趣的:(如何听音知意?)