每日读书*How the Immune System Works,Fourth Edition. Lauren Sompayrac.(45)

次级淋巴器官之旅

    既然你已经熟悉了淋巴滤泡和高内皮小静脉，我们已经准备好了进行一场部分次级淋巴器官之旅。在我们今天的旅行中，我们将会拜访一个淋巴结，一个派尔集合淋巴结（MALT的一个例子）还有脾。当我们探索这些器官的时候，你将会特别注意到“水管设施”。一个器官是如何连接血液和淋巴系统的会给它们如何起作用提供很多线索。

1.淋巴结架构

    淋巴结是管道工的梦想。这个器官有传入淋巴管把淋巴液带入淋巴结内，还有传出淋巴管让淋巴液离开。此外，还有小的动脉（小动脉）携带营养淋巴结细胞的血液，还有静脉供血液通过离开淋巴结。如果你看图看的仔细，你还会发现高内皮小静脉。

淋巴结

      记住这个图以后，你能不能知道淋巴细胞（B和T细胞）是如何进入一个淋巴结的？那就对了，它们可以从血液中通过推开高内皮小静脉的细胞进入。淋巴细胞还可以通过另一条途径进入淋巴结：通过淋巴液。毕竟，淋巴结就像“约会酒吧”，设置在淋巴液回流入血液的途中——B和T细胞活跃的参加“酒吧狂欢”，通过淋巴液从一个淋巴结到另一个。尽管淋巴细胞有两条途径进入淋巴结，它们仅能通过淋巴液离开——那些高内皮小静脉不会让它们回到血液中去。

      既然淋巴结是淋巴细胞发现它们同源抗原的地点，我们也需要讨论一下抗原是怎么到那里去的。当驻扎在组织外的树突状细胞被战斗信号刺激的时候，它们通过淋巴液离开组织，并且把它们在战斗地点需要的抗原带入次级淋巴器官。所以这是抗原可以进入淋巴结的一条途径：作为“货物”装载在一个APC上。此外，已经被补体或抗体调理过的抗原，可以被淋巴液带入淋巴结。在那里被调理过的抗原将会被滤泡树突状细胞展示给B细胞。

      当淋巴液进入淋巴结，它通过边缘窦的孔渗出（窦是“腔”的美化说法），通过皮质和副皮质，最终进入髓窦——从这里它通过外出的淋巴管离开淋巴结。

      淋巴结的功能之一是作为一个“淋巴滤器”。边缘窦的壁上有巨噬细胞，当它们进入一个淋巴结的时候可以捕获和吞噬病原体。这大幅度地减少了适应性免疫系统需要解决的入侵者的数量。

---

备注：新手翻译，仅供参考。