One Brussels airport attack suspect being hunted: prosecutor

One Brussels airport attack suspectn.嫌疑犯 vt.推测；怀疑 being hunted: prosecutorn.公诉人

公诉人：正在追捕一名布鲁塞尔机场袭击的嫌犯

---

Port Authorityn.权力 Police officers stand guardvt.警卫，警戒 outside a terminaln.航站楼 at John F. Kennedy International Airport in New York, March 22, 2016. REUTERS/Mike Segar

2016年3月22日，机场警务人员在位于纽约的 John F. Kennedy 国际机场周围站岗警戒。路透社/Mike Segar

---

Belgium authorities were searching for a man shown in a photograph walking beside two other suspects who appear to have blown themselves up at Brussels Airport on Tuesday morning, killing at least 10 people.
布鲁塞尔当局曾搜索一名照片中与两名参与了 Brussels 机场自杀性爆炸的袭击者同行的嫌疑人，该嫌疑人至少造成了10人死亡。

"A photograph of three male suspects was takenv.拍摄 at Zaventem. Two of them seem to have committed suicide自杀；committed suicide 自杀死亡 attacks. The third, wearing a light-colored jacket and a hat, is actively being soughtseek的过去分词，寻找," Federaladj.联邦的 Prosecutorn.检控官 Frederic Van Leeuw told a news conference.
联邦检控官Frederic Van Leeuw 在新闻招待会上说：“在 Zaventem 拍摄到了三名男性嫌疑人的照片。其中两人参与了自杀式袭击。现在正在积极搜寻另一个穿着浅色夹克、戴着帽子的嫌疑人。”

A government official said later that the third suspect was seen running away from the airport building.
Brussels was struck by twin attacks at the airport and a metron.地铁 station in the city, with a total death toll伤亡人数; of at least 30 people.
一名政府官员在晚些时候说第三名嫌疑人被发现逃离了机场。Brussels 机场是第二起袭击，另一起是在该市的地铁站，共造成至少30人死亡。

(Reporting By Philip Blenkinsop and Bate Felix; Editing by Alastair Macdonald)
（报道：Alastair Macdonald 记者 Philip Blenkinsop，Bate Felix）

---

翻译练习：2016.3.23
文章来源：路透社/扇贝新闻