研后的大醒大悟

    考研考研考的是什么，笔试考的就是你的知识面，面试考的就是你的专业水平。今年考研大军数量突破了三百万，可见其竞争力不容小视。终于盼来了这一天，以为考完研就是彻彻底底的解放，原来我的新征程才一切刚刚开始。还记得考试的第一晚，在床上躺着翻来覆去睡不着觉，可能是有点太过兴奋，期待着明天考场大显身手，把一年所复习的通通发挥出来。幸运的是，一大早起来，也不困，凭着我的意志力撑到了第二天晚上的11点，结果倒头大睡。其实在一天考试结束后，由于上午考的政治大题全都背过，写起来特别得心应手，写字的速度完全跟不上我大脑的大片文字答案的涌现，所以感觉特别好（虽然后来对答案，选择题错了很多，粗心不仔细绝对是占了一大半，也因此差距一下就拉开了，我也是难过。当然知识的匮乏也还是有的，那本大书还是要看的，背景知识还是需要补充的，刷题有些时候会害了你）。而下午考的翻译英语，单选、阅读、改错、作文也都特别简单，对，是超级简单的那种，堪比三级笔译的类型，作文写的是一篇关于在21世纪人类最大的威胁是什么，别提我写的是有多开心了，最主要的原因还是我之前特别喜欢一个考上外小伙伴的文笔，对此，研究了她的作文，因而在其基础上，开始了我作文的创新。给我的感觉，写作文，单词拼写、语法、句型都是基础的要求，而内容的深度、表达的思想、逻辑、修饰词的运用，以及选择的单词是否贴切到位才是另一个更高的层次要求。            第二天考的英语翻译基础和百科，也不难，可能上外贸这次考的都比较简单，但也正因为这样，所以更加需要重视细节方面的问题。翻译英译中考了一篇关于Social Phobia的内容，而英译中可能就要难倒无数小伙伴了，是一篇关于石黑一雄（Kazuo Ishiguro）的介绍，而首先这个作家的名字大家看着就傻眼了。正是因为今年诺贝尔文学奖的得主是他，也难免考试不会考到，所以翻译还真是要求涉猎广泛，仅凭百科就可知晓。而这篇中译英的文章我不得不吐槽一下，就是里面的人名、地名、书名可真难翻，那个时候我的内心是奔溃的，感觉到内心在滴血，一万个后悔没有好好注重人名翻译这一块，这个我以后还需加强。而下午的百科，也是写爽了，我写字的手可谓是没有停过，写文章时，文思泉涌，想说的一大堆。说到这里我真心不得不感谢我认识的好朋友，如果当初在最后的一个月里不是她，我的文章可能进步也没有这么快。怎么说呢，可能不能称的上说是进步，而是一个方向问题，一开始写论议论，我连议论文需要掌握的格式都没有弄明白，就仅凭自己单纯的想象，着手写自己的故事，这完全是错误的思路，议论议论就是明摆着要说理嘛，完全没有弄明白这个写作套路是怎么回事，可见方向是多么的重要，有了方向在往前走，自然不会错。可之前，我就是忽略了方向的问题，即便再努力，可是越走越偏，导致差点掉下悬崖拉不回来。还好一路有你，所以有个研友还是很重要的。

  在过去一段时间的备考中，打开了我学习的思路，也拓宽了认识边界，但同时也让我认识到了自身的局限。我可能比任何时候都知道自己的不足在哪里，自己的定位在哪里。也正是因为考研这段时间，我开始逐渐明白，任何时候准备都为时未晚，我可以说我的政治、英语作文、中文作文、百科都是在最后一个月才开始进行的，可见这一月的威力不小，短短的一个月，竟然造出了如此大势。而政治大题也是最后一周才开始背，不敢相信完全不敢相信，从来不爱背书的我，就这么硬生生的背了下来，当然背也是需要讲究逻辑和套路的，这个过程也是极其痛苦，回想着那段苦难的岁月，无论是吃饭、走路还是睡觉，都保持着念念有词状。在和她一起准备的过程中，发现自己的知识面还是太过狭隘，果然从小爱读书和不爱读书的人，差距就是这么大，在百科中一下就体现出来了，很多文学方面的东西对她来说都是常识，可一到我这全变成了深不可测的东西。还好图像记忆法、联想记忆法、谐音记忆法在那时拉了我一把，短短一个月也跃升成了“文学小达人”（Or只知道答案，不知道典故），当然弥补的地方还有很多。考研期间，我当时的心里都是考完后要及时查漏补缺，多看书才是正经事，多去思考，从而避免拾人牙慧。

  正所谓有失才有得，为了考研，放弃的东西可是不胜其数。锻炼推迟了，舞蹈消失了，口语搁置了，朋友亲人的沟通少了……当然这一切也都是暂时的。有一点我始终还是不明白，为什么口语演讲练多了会影响我的写作，作文会显得有点口语化，可能还是水平不够高，还需要修炼、进修。                To-do list:  Reading&Writing, Translation&Interpreting, Oral English&Speech, Dancing&Exercising

欢迎你们，强势回归！