作者 / 杰西卡·布莱恩
翻译 / Andersson R
编辑 / 潜妹
来自 Vintondale 市的兰特·莉迪克和她十岁的女儿伊登最近有了一项新的爱好——母女共潜。
这对母女不走寻常路,不逛街不购物不看电影,而是采取了另一种更炫酷的娱乐方式。每隔半个月,她们会用潜水服把自己全副武装起来,然后潜入海底,共同畅游。
五年前,伊登在联合小学上五年级,目睹了爷爷向友人学习潜水,那位友人是位专业的潜水教练,名叫马琳·史蒂芬斯。她被眼前的一切深深吸引,接着问妈妈她能不能也试试。不凑巧,伊登不到 10 岁,没能到达潜水的最低年龄要求,但从那以后,每年伊登的圣诞心愿单上都添上一项——潜水服。
今年 3 月,伊登十岁了,而她心心念念的就是一套紧身潜水衣。兰特有幽闭空间恐惧症,所以一直不敢尝试潜水,但是由于伊登在潜水训练的时候必须有家长在场,兰特决定放手一试。两人就在兰特父亲院子里的水池上课。她承认如果不是女儿的话,她压根不会尝试去潜水。
“孩子想做的一切,你都会尽量满足,不断挑战自己的极限,做一些你根本想象不到自己会去做的事。这就像是一次美丽的冒险,而现在我爱上了这种冒险。”
后来,兰特和伊登转去了 YMCA(基督教青年会)的游泳池继续潜水课程,那儿的泳池更大,一节课大约两个小时。每节课的前一个小时上理论课,兰特和伊登要阅读相关材料,这些知识将会应用到日后的实况操练中。
公共水域潜水证书的考试于 9 月 27 号在西弗吉尼亚的风暴山湖(Mount Strom Lake)和阿尔图纳市的蓝洞石场(Blue Hole quarry)举行。根据史蒂芬斯的提示,母女俩事先提交了申请表,参加了理论笔试,接着参加了四次潜水评估。尽管湖水冰澈透骨,母女俩最终还是通过了考试。现在兰特可是一名有证的潜水员了,而伊登的证书还只是青少年级别的,等她到了 15 岁,才能申请成为一名潜水员。此外,因为 ACE(美国教育委员会)认可这门课程,伊登还得额外赚了一个学分。
母女俩都顺利通过了 PADI(国际专业潜水教练协会)的考试并且拿到了证书。据 PADI 的官网介绍,它们的潜水执照在全世界都是被认可的。而且你必须得持潜水执照,才能购买到任何潜水装备或者压缩空气。
史蒂芬斯为这对母女感到无比的骄傲,尤其是伊登,小小年纪,竟如此勇敢,这让史蒂芬斯印象深刻。作为一名退休教师,斯蒂芬斯玩潜水已经有 7 年了,大大小小的潜水经历不下 200 次,因此他的足记也遍布世界各地,弗罗里达、夏威夷、维尔京群岛、开曼群岛、哥斯达黎加、伯利兹还有科苏梅尔岛等等。他的潜水是在印第安纳县的 YMCA(基督教青年会),跟潜水大师巴里·西姆达学会的。随后他又在弗罗里达大学和维罗海滩(Vero Beach)的 EASE(潜水教育东部学院)完成了教练资格考核。他说潜水是他这一生中最为“迷人”的经历,因为这给他的生活增添了许多乐趣,而他也乐于将这些故事与他人分享。
“退休并不意味着我就不再教授了。”
现在兰特和伊登都拿到证书了,她们和斯提芬斯一起加入了印第安纳的潜水俱乐部,正在策划接下来的几次旅行。这个冬天,他们着计划要去弗罗里达,在迪士尼乐园的未来世界馆(Epcot Center)尽情潜水,那里有弗罗里达洲的自然温泉,他们还能和海牛共游。接下来的八月,他们还决定组团去委内瑞拉北部的博内尔岛。
兰特期待着有一天能环太平洋潜水,而伊登想去澳洲看大堡礁。
在学校里,伊登常常和朋友们分享她对潜水的热爱,大家也都觉得她的故事妙趣横生。因为潜水,母女倆愈发亲近了。事实上,潜水不久将会成为这家人的共同爱好,因为兰特 12 岁的儿子,安德鲁,最近也开始尝试潜水了,并且表示想拿到证书。
伊登这个孩子在潜水届来说算是特例了。据 PADI 网站的数据统计,全世界PADI潜水员的平均年龄在 28 岁左右,而且其中 67% 都是男性。
当前,伊登的目标是想成为一名潜水教练。在她做出这步申请之前,她必须得先达到 18 岁,而且拥有至少100次潜水经历。
斯蒂芬说,“我不知道潜水将会带领伊登去向何处,但是或许她会成为一名海洋学家,又或者海洋生物学家。”兰特和史提芬斯希望伊登能有机会亲眼目睹一切她梦寐以求想要看到的生物。
“如果我们不保护环境,到了2022年,鱼类将会全部灭绝,”史蒂芬斯接着说道,“而地球上80%的氧气都来自于海洋。”
兰特感叹道,“在博内尔,沙滩的海水清澈干净,没有一点垃圾。在那儿,朝海里扔垃圾的惩罚措施可比在美国要严重得多。”
潜水让这对母女意识到保护环境的形势十分严峻。在开始潜水之前,她们签订了协议,保证不会给海洋带去任何污染。PADI也联合了海洋环境保护基金组织(Project AWAREFoundation)致力于通过教育、宣传和实际行动身体力行的保护海洋环境。
“潜水社区是真的在尝试和海洋环境建立一种亲密的联系,”兰特说道。
印第安纳县的 YMCA 对公众开放潜水课程,提供有 30 个小时的课程、泳池以及开放水域潜水训练。项目的报名费是 295 刀,以及 70 刀的开放水域使用费。此外,YMCA 还成立了一个潜水俱乐部,每月的第二周周四晚上 7 点是会员们聚会的时间。一名 PADI 的海豹队队员会到场辅导 8 岁及以上孩子们的训练。
版权申明:文章由潜天堂WeDive原创编译,任何形式的转载请与我们联系。