21010 梁燕
作者：（美）贝梅尔曼斯 文/图，杨晴川 译
玛德琳系列《玛德琳的救命狗》两度荣获凯迪克大奖，改编动画片荣获艾美奖，奥斯卡最佳动画短片奖提名，入选美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书” 。
巴黎有座老房子，常青藤爬满墙，里面住着十二个女孩子。早上九点半，无论天气好与坏，女孩们总分成两行，一起走出门。最小的就是玛德琳。玛德琳是个精力旺盛、充满好奇心的小女孩。圣诞节前夜，所有人得了重感冒，只有我们的小玛德琳，忙上忙下……然后，发生了什么有趣的故事呢？
几乎所有的儿童文学作品，无论是文字还是图画，都是有空隙（GAP）的。熟悉巴黎城大街小巷的贝梅尔曼斯，在用最简洁的文字和如同写生般精准的图画创作这本图画书的时候，刻意隐藏了时间和具体地点的交代。
借助各种软件和几何知识、比例关系，如拼图般把各种信息复原成完整的“玛德琳落水事件”。
早上9:30，玛德琳等12个小女孩在克拉菲小姐的带领下，走出艾菲尔铁塔边上的老房子。
她们从塞纳河的左岸来到右岸，沿着河，经过大约3公里，一路来到了古老的玛利。
10:30，她们由北往南，经过玛利桥去往圣路易岛。调皮的玛德琳爬到了栏杆上，摇摇晃晃，可把克拉菲小姐吓坏了。玛德琳有惊无险地安全着地后，队伍继续前进。
经过大约400米，穿过圣路易岛，她们重新回到了塞纳河的左岸。沿着河，往下游走去。
又经过了大约800米，11:00，队伍来到了新桥。这里又是一处古老的桥，也是塞纳河上最热闹的地方，画家、杂技演员、各种艺术家聚集在一起，好不热闹。
乘着克拉菲小姐不注意，玛德琳爬到了新桥桥栏杆上。可能由于人太多，有人撞了玛德琳一下，也可能是因为桥栏杆的年代太久了，石头光溜溜的，一不小心，玛德琳扑通一声掉进塞纳河。
救命呀！救命呀！
左岸上的画家嗖地站了起来，“啊”地一声，烟斗掉在了地上。
渔夫正好甩起鱼竿，警察拿来钩子，船上的水手抛出救生圈。
可是，玛德琳正好掉在了河中央，所有人都够不着她。
不幸中的万幸，玛德琳没有沉下去，漂浮在河面上，晃晃悠悠朝着下游漂去。
河水由东往西流，玛德琳顺流而下，穿过新桥，穿过艺术桥，漂了整整400米。忽然，一条勇敢的小狗冲到了塞纳河中，把玛德琳就上了岸。
克拉菲小姐和小姑娘们冲到北岸，来到艺术桥下的码头。赶紧把湿漉漉的玛德琳抱起来，裹在宽大的衣服里，经过艺术桥、法兰西学院，赶紧回到学校。这个时候，是中午12点整，太阳在正南方，也就是艺术桥正对的法兰西学院的正后方照耀着。
故事讲完了，上面所说的时间和地点，有些事直接从作品的图画中画出来的，有些是按照“真实”的原则推算出来的。
玛德琳的世界永远充满了色彩，读完故事，每个人都会希望自己也是那12个姑娘中的一份子，和玛德琳一起快乐成长，用简单的快乐化解所有烦恼和忧愁。